खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"साहिब-ए-दिल" शब्द से संबंधित परिणाम

पैदा

उगा हुआ

पैदाई

अविर्भाव, प्रदर्शनी, नुमाइश

पैदा-गीर

one who takes every opportunity to make money, one who makes money by hook or by crook

पैदाज़िल

راگ کی ایک قسم .

पैदा-कार

پیدا کرنے والا

पैदावारी

पैदावार का स्त्री, पैदावार

पैदा-आवर

gainful, productive

पैदा-आवरी

कमाई, पैसा कमाना, आमदनी, धन की प्राप्ति

पैदा-कुनिंदा

creator

पैदाइशी

जन्म से, जन्मजात, बहुत पुराना, स्वाभाविक, प्राकृतिक

पैदा हआ ना-पैद के लिए

जो पैदा हुआ उसे अवश्य मरना है

पैदावार-ए-हाल

मौजूदा पैदावार

पैदाइशी-हक़

birthright

पैदावार-ए-मुख़्ततम

کسی کام میں آخری مزدور کی محنت و اجرت کے بالمقابل یافت یا حاصل .

पैदावार-ए-जंगल

found in Jungle, wild produce

पैदाइश-ए-दौलत

wealth generation

पैदावार-ए-अराज़ी

ज़मीन की पैदावार और याफ़्त

पैदावार-ए-ख़ुद-रौ

the natural produce of land

पैदावारी-सलाहियत

productivity

पैदाश

رک : پیدائش ، پیدایش .

पैदाइश का रजिस्टर

शहर की नगरपालिका में जन्मतिथि दर्ज कराने का खाता

पैदावार

अन्न आदि जो खेत में बोने से प्राप्त हो, फ़सल, खेत की उपज

पैदाइश का दिन

जन्मतिथि, तारीख़ पैदाइश

पैदा होना

be born, be earned

पैदाइश

उत्पत्ति, प्रकृति या जन्म

पैदा करना

(कीना अदावत वग़ैरा) को जगह देना

नीम-पैदा

جو مکمل طور پر ظاہر نہ ہو ، کچا ، ناپختہ ۔

ना-पैदा

जो कभी पैदा ही न हुआ हो, जो अस्तित्व में न हो, गैर-मौजूद, अप्राप्य

नौ-पैदा

नया पैदा किया हुआ, जो अभी पैदा हुआ हो, जो अभी जन्मा हो

बालाई-पैदा

अतिरिक्त आय, ऊपरी आय, वह आय जो सामान्य आय के अतिरिक्त होती है, (आमतौर पर) रिश्वत

शु'ऊर पैदा होना

भावना उत्पन्न होना

फ़ीलिंग पैदा होना

एहसास पैदा होना, जज़बा बेदार होना

कंट्रास्ट पैदा करना

विरोधी स्थिति में प्रकट होना, एक दूसरे के विपरीत दिखाई देना

हुमायूँ पैदा होना

ताक़त पैदा होना, हौसला आजाना

दुश्वारी पैदा करना

मुश्किल पैदा करना

नुज़्ज पैदा करना

माद्दे में ख़ारिज होने की सलाहीयत पैदा करना, नरमी पैदा करना

मक़बूलियत पैदा करना

प्रसिद्धि पाना, लोकप्रिय होना

ना-पैदा-कराँ

رک : ناپیدا کنار جو زیادہ مستعمل ہے ۔

फ़िक्र पैदा होना

ख़्याल पैदा होना, फ़क़ीर लाहक़ होना, अंदेशा होना

फ़ित्ना पैदा करना

झगड़ा खड़ा करना

त'आरुफ़ पैदा करना

get to know (someone)

नुज़्ज पैदा होना

नज़ज पैदा करना (रुक) का लाज़िम , माद्दे में ख़ारिज होने की सलाहीयत पैदा होना

मसरूफ़िय्यत पैदा करना

व्यस्तता निकालना, काम करना शुरू करना

निज़ा' पैदा होना

इख़तिलाफ़ पैदा होना

निस्बत पैदा होना

ताल्लुक़ पैदा होना, संबंध एवं अनुकूलता स्थापित होना

नुक्ता पैदा करना

۱۔ कोई इलमी या लतीफ़ बात कहना, ता की बात ढूंढना

लुक्नत पैदा होना

ज़बान में हकलाहट होना, सही शब्द नहीं बोल पाना

रंग पैदा करना

बातचीत से और बातें बनाना, सुंदरता में वृद्धि करना, आविष्कार और नवाचार का उपयोग करना

मंज़र पैदा करना

दृश्य बनाना, देखने की जगह बनाना, मूड बनाना

रंग पैदा होना

आसार नुमायां होना

फ़ुतूर पैदा होना

गड़बड़ी होना, दरार पड़ना, ख़राबी होना

तअस्सुर पैदा करना

give or create an impression

रूईदगी पैदा करना

विकास शक्ति उत्पन्न करना या वृद्धि प्रदान करना

मुहासे पैदा होना

मुहासों का चेहरे पर दिखाइ देना, जवानी में मुँह पर फुंसियाँ निकलना

नुफ़ूज़ पैदा करना

प्रभावित होना, प्रभाव डालना

तशत्तुत पैदा करना

परेशानी या घबराहट पैदा करना

वुस'अत पैदा करना

तरक़्क़ी देना, वृद्धि करना, फैलाना, विस्तार करना, अधिक विस्तृत करना

शु'ऊर पैदा करना

आगाही दिलाना, एहसास पैदा करना, वाक़फ़ीयत हासिल करना

वुक़ूफ़ पैदा करना

लियाक़त हासिल करना, क़ाबिलीयत हासिल करना

नुमूद पैदा करना

ज़हूर करना, पैदा होना, सूरत दिखाना, रिवाज पाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में साहिब-ए-दिल के अर्थदेखिए

साहिब-ए-दिल

saahib-e-dil•صاحِب دِل

वज़्न : 2122

साहिब-ए-दिल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • दिलेर, शुजाअ, बहादुर, हिम्मत वाला, दिल वाला, सखी, बख़शिश करने वाला, नेक, अच्छा आदमी, दिल में दूसरे का दर्द रखने-ओ-वाला, हमदरद, बुज़ुर्ग
  • सुहृद्, सहृदय, मनस्वी, जो दिल रखता हो, जो मनुष्य को परख सके और बात को समझ सके, पुण्यात्मा, महात्मा, खुदाशनास, समझदार, दाना, अक़लमंद, तत्त्व- ज्ञानी, आरिफ़, दयालु, रहमदिल

शे'र

या-हज़रत-ए-दिल तुम तो बड़े साहिब-ए-दिल थे

रखते थे बहुत अपने कमालात की गर्मी

नज़ीर अकबराबादी

शेर किए मौज़ूँ तो ऐसे जिन से ख़ुश हैं साहिब-ए-दिल

रोवें कुढ़ें जो याद करें अब ऐसा तुम कुछ 'मीर' करो

मीर तक़ी मीर

तंग मत हो इब्तिदा-ए-आशिक़ी में इस क़दर

ख़ैरियत है 'मीर' साहिब-ए-दिल सलामत चाहिए

मीर तक़ी मीर

English meaning of saahib-e-dil

Persian, Arabic - Adjective

  • man of heart, brave, bold, chivalrous
  • a God-fearing person
  • mystic, pious, generous
  • kind-hearted, sympathetic
  • witty, sage, wise

صاحِب دِل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • ۱. دل والا ، سخی ، بخشش کرنے والا ، کریم ، نیک ، اچھا آدمی.
  • ۲. دلیر ، شجاع ، بہادر ، ہمت والا.
  • ۳. عارف ، بزرگ ، متقی.
  • ۴. دل میں دوسرے کا درد رکھنے و والا ، ہمدرد ، حسّاس آدمی.
  • ۵. سمجھدار ، دانا ، عقلمند ، عالی مرتبہ.

Urdu meaning of saahib-e-dil

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. dil vaala, sakhii, baKhshish karne vaala, kriim, nek, achchhaa aadamii
  • ۲. diler, shujaaa, bahaadur, himmat vaala
  • ۳. aarif, buzurg, muttaqii
  • ۴. dil me.n duusre ka dard rakhne-o-vaala, hamadrad, hassaas aadamii
  • ۵. samajhdaar, daana, aqalmand, aalii martaba

साहिब-ए-दिल से संबंधित रोचक जानकारी

صاحب دل عام خیال ہے کہ یہ ترکیب ہمیشہ بے اضافت بولی جاتی ہے، لیکن یہ درست نہیں۔ آرزو لکھنوی کا شعرسند کے لئے دیکھئے، ’’فک اضافت‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

पैदा

उगा हुआ

पैदाई

अविर्भाव, प्रदर्शनी, नुमाइश

पैदा-गीर

one who takes every opportunity to make money, one who makes money by hook or by crook

पैदाज़िल

راگ کی ایک قسم .

पैदा-कार

پیدا کرنے والا

पैदावारी

पैदावार का स्त्री, पैदावार

पैदा-आवर

gainful, productive

पैदा-आवरी

कमाई, पैसा कमाना, आमदनी, धन की प्राप्ति

पैदा-कुनिंदा

creator

पैदाइशी

जन्म से, जन्मजात, बहुत पुराना, स्वाभाविक, प्राकृतिक

पैदा हआ ना-पैद के लिए

जो पैदा हुआ उसे अवश्य मरना है

पैदावार-ए-हाल

मौजूदा पैदावार

पैदाइशी-हक़

birthright

पैदावार-ए-मुख़्ततम

کسی کام میں آخری مزدور کی محنت و اجرت کے بالمقابل یافت یا حاصل .

पैदावार-ए-जंगल

found in Jungle, wild produce

पैदाइश-ए-दौलत

wealth generation

पैदावार-ए-अराज़ी

ज़मीन की पैदावार और याफ़्त

पैदावार-ए-ख़ुद-रौ

the natural produce of land

पैदावारी-सलाहियत

productivity

पैदाश

رک : پیدائش ، پیدایش .

पैदाइश का रजिस्टर

शहर की नगरपालिका में जन्मतिथि दर्ज कराने का खाता

पैदावार

अन्न आदि जो खेत में बोने से प्राप्त हो, फ़सल, खेत की उपज

पैदाइश का दिन

जन्मतिथि, तारीख़ पैदाइश

पैदा होना

be born, be earned

पैदाइश

उत्पत्ति, प्रकृति या जन्म

पैदा करना

(कीना अदावत वग़ैरा) को जगह देना

नीम-पैदा

جو مکمل طور پر ظاہر نہ ہو ، کچا ، ناپختہ ۔

ना-पैदा

जो कभी पैदा ही न हुआ हो, जो अस्तित्व में न हो, गैर-मौजूद, अप्राप्य

नौ-पैदा

नया पैदा किया हुआ, जो अभी पैदा हुआ हो, जो अभी जन्मा हो

बालाई-पैदा

अतिरिक्त आय, ऊपरी आय, वह आय जो सामान्य आय के अतिरिक्त होती है, (आमतौर पर) रिश्वत

शु'ऊर पैदा होना

भावना उत्पन्न होना

फ़ीलिंग पैदा होना

एहसास पैदा होना, जज़बा बेदार होना

कंट्रास्ट पैदा करना

विरोधी स्थिति में प्रकट होना, एक दूसरे के विपरीत दिखाई देना

हुमायूँ पैदा होना

ताक़त पैदा होना, हौसला आजाना

दुश्वारी पैदा करना

मुश्किल पैदा करना

नुज़्ज पैदा करना

माद्दे में ख़ारिज होने की सलाहीयत पैदा करना, नरमी पैदा करना

मक़बूलियत पैदा करना

प्रसिद्धि पाना, लोकप्रिय होना

ना-पैदा-कराँ

رک : ناپیدا کنار جو زیادہ مستعمل ہے ۔

फ़िक्र पैदा होना

ख़्याल पैदा होना, फ़क़ीर लाहक़ होना, अंदेशा होना

फ़ित्ना पैदा करना

झगड़ा खड़ा करना

त'आरुफ़ पैदा करना

get to know (someone)

नुज़्ज पैदा होना

नज़ज पैदा करना (रुक) का लाज़िम , माद्दे में ख़ारिज होने की सलाहीयत पैदा होना

मसरूफ़िय्यत पैदा करना

व्यस्तता निकालना, काम करना शुरू करना

निज़ा' पैदा होना

इख़तिलाफ़ पैदा होना

निस्बत पैदा होना

ताल्लुक़ पैदा होना, संबंध एवं अनुकूलता स्थापित होना

नुक्ता पैदा करना

۱۔ कोई इलमी या लतीफ़ बात कहना, ता की बात ढूंढना

लुक्नत पैदा होना

ज़बान में हकलाहट होना, सही शब्द नहीं बोल पाना

रंग पैदा करना

बातचीत से और बातें बनाना, सुंदरता में वृद्धि करना, आविष्कार और नवाचार का उपयोग करना

मंज़र पैदा करना

दृश्य बनाना, देखने की जगह बनाना, मूड बनाना

रंग पैदा होना

आसार नुमायां होना

फ़ुतूर पैदा होना

गड़बड़ी होना, दरार पड़ना, ख़राबी होना

तअस्सुर पैदा करना

give or create an impression

रूईदगी पैदा करना

विकास शक्ति उत्पन्न करना या वृद्धि प्रदान करना

मुहासे पैदा होना

मुहासों का चेहरे पर दिखाइ देना, जवानी में मुँह पर फुंसियाँ निकलना

नुफ़ूज़ पैदा करना

प्रभावित होना, प्रभाव डालना

तशत्तुत पैदा करना

परेशानी या घबराहट पैदा करना

वुस'अत पैदा करना

तरक़्क़ी देना, वृद्धि करना, फैलाना, विस्तार करना, अधिक विस्तृत करना

शु'ऊर पैदा करना

आगाही दिलाना, एहसास पैदा करना, वाक़फ़ीयत हासिल करना

वुक़ूफ़ पैदा करना

लियाक़त हासिल करना, क़ाबिलीयत हासिल करना

नुमूद पैदा करना

ज़हूर करना, पैदा होना, सूरत दिखाना, रिवाज पाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

.

فُتُور

Origin : Arabic
Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Jis khane se karahiyat paida ho wo khwah kaisa hi laziz kyun n ho hazm mein usse futoor padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

.

فَساد

Origin : Arabic
Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

.

فَقِیر

Origin : Arabic
Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sadaa lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

.

فاسِد

Origin : Arabic
Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

.

فَرُوغ

Origin : Persian
Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

.

فَراغَت

Origin : Arabic
Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

.

فَرْض

Origin : Arabic
Noun

responsibility, duty

[ Ham farz apna adaa kar chuke bimar agar mar gaya to timardar ke huqooq framosh na honge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

.

فراخ

Origin : Persian
Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (साहिब-ए-दिल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

साहिब-ए-दिल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2