Search results

Saved words

Showing results for "saahib-e-dil"

nishaan

sign

nishaana

mark, target, aim

nishaaniya

benchmark, a standard or point of reference by which things may be compared.

nishaane

targets, marks

nishaanii

mark, book-mark, memorial

nishaanaa

mark, target

nishaanii.n

رک : نشانی جو درست املا ہے ۔

nishaan deh

pointing out, indicating, one who points out

nishaan honaa

an impression to appear

nishaan jaanaa

یادگار باقی ہونا ، آثار باقی رہنا ۔

nishaan-jaada

راستے کا پتا ، وہ اشارہ یا علامت جو راستے پر نصب ہوتی ہے ، سنگ ِمیل ۔

nishaan-daada

نشان کردہ ، جس کی نشاندہی کی گئی ہو ۔

nishaan-zada

marked, sealed

nishaan lahraanaa

کامیابی کا پرچم لہرانا ۔

nishaan-yaafta

عزاز پانے والا ، صاحب اعزاز ، اعزاز سے نوازا ہوا ۔

nishaan na honaa

نام و نشان مٹ جانا ؛ کچھ باقی نہ رہنا ۔

nishaan na paanaa

سراغ نہ ملنا ، نام و نشان نہ ہونا ۔

nishaan haath aanaa

سراغ ملنا ، شواہد ملنا ؛ حقیقت معلوم ہونا ۔

nishaan na rahnaa

نام و نشان مٹ جانا ؛ معدوم ہو جانا ، آثار باقی نہ رہنا ۔

nishaan rah jaanaa

علامت یا یادگار باقی رہ جانا

nishaan na rakhnaa

۔بالکل نیست ونابود کردینا۔ تباہ وبرباد کرنا۔؎

nishaan kaa haathii

وہ ہاتھی جس پر لشکرکشی کے موقعے پر جھنڈا نصب ہو اور وہ سب سے آگے چلے ؛ وہ ہاتھی جو محض دکھاوے کا ہو ، نمائشی ۔

nishaan na milnaa

نشان کا پتا نہ لگنا ، سراغ نہ ملنا ، نام سرے سے مٹ جانا ۔

nishaan sabt honaa

مہر لگی ہونا ، علامت موجود ہونا

nishaan kiyaa honaa

نشان زد ہونا ، نشان لگا ہوا ہونا ۔

nishaan kaa nuqta

وہ نقطہ جو سرخ قلم سے کسی علامت کے طور پر بنا دیتے ہیں ۔

nishaan KHaatir rahnaa

مطمئن ہونا ، تسلی رکھنا۔

nishaan baaqii honaa

آثار پائے جانا ؛ یادگار ہونا ۔

nishaan ke niiche honaa

جھنڈے تلے جمع ہونا ۔

nishaan baaqii rahnaa

اثر رہ جانا ، اتا پتا رہنا ؛ علامت رہ جانا ، یادگار رہنا ۔

nishaan dihii honaa

نشاندہی کرنا (رک) کا لازم ؛ کسی چیز کی جانب توجہ یا اشارہ ہونا ۔

nishaan kaa 'alam honaa

جھنڈے کا بلند ہونا ؛ جنگ پر مستعد ہونا ، تیار ہونا

nishaan maa'luum honaa

علامت محسوس ہونا ، نشانی ملنا ۔

nishaan-dahii

labeling, marking, identifying, pointing out, indication

nishaan baaqii na rahnaa

۔ یاد گار نہ رہنا۔ نیست نابود ہوجانا۔؎

nishaan-dihii karnaa

locate, indicate, point out

nishaan baaqii rah jaanaa

اثر رہ جانا ، اتا پتا رہنا ؛ علامت رہ جانا ، یادگار رہنا ۔

nishaan baaqii na rakhnaa

نیست و نابود کرنا ، یادگار باقی نہ رہنے دینا

nishaana honaa

نشانہ کرنا کا لازم، تیر وغیرہ سے مارا جانا، شکار ہونا، ہدف ہونا، نشانہ بننا، گولی سے مارا جانا

nishaana-ajal

موت کا نشانہ ، ُلقمہء اجل

nishaanii honaa

علامت ہونا ، نشان ہونا ۔

nishaana lenaa

نشانہ تاکنا ، شست باندھنا ، نشانہ لگانا ۔

nishaan na chho.Dnaa

کوئی نشان باقی نہ رکھنا، علامت یا آثار نہ چھوڑنا، نقش نہ چھوڑنا نیز فنا کر دینا

nishaana-baaz

marksman, sharp shooter

nishaanii rahnaa

کوئی ایسی شے باقی رہ جانا جس سے یاد باقی رہے ، یادگار رہنا

nishaan-e-raah

milestone

nishaana karnaa

گولی یا تیر کا وار کرنا ، شکار کرنا ، مارنا ؛ نشانہ بنانا ۔

nishaanaa maaranaa

hit the mark, strike the bull's eye

nishaana bachnaa

missing the target

nishaana taaknaa

take aim

nishaana-baazii

نشانہ باز (رک) کا کام یا منصب ، نشانہ لگانے کا عمل ، نشانہ مارنا ، نشانہ لگانا ۔

nishaana ban.naa

نشانہ بنانا کا لازم، ہدف ہونا

nishaan par sahraa cha.Dhaanaa

منت پوری ہونے پر سہرا چڑھانا ۔

nishaanaat

signs

nishaana banaanaa

۔ گولی یا تیر وغیرہ مارنے کی جگہ بتانا۔؎

nishaana lagaanaa

take aim

nishaana baiThnaa

۔نشانہ موقع پر پڑنا۔؎

nishaan jii

طغریٰ (سلطان کے دستخط کا نقش) بنانے والا ، محکمہء طغریٰ کا ایک عہدے دار ۔

nishaana chuuknaa

نشانہ ہدف پر نہ لگنا، گولی یا تیر وغیرہ کا نشانے سے بچ کر نکل جانا، تیر یا گولی کا وار خالی جانا

nishaana saadhnaa

نشانہ لگانا ، شست باندھنا ۔

Meaning ofSee meaning saahib-e-dil in English, Hindi & Urdu

saahib-e-dil

साहिब-ए-दिलصاحِب دِل

Vazn : 2122

English meaning of saahib-e-dil

Persian, Arabic - Adjective

  • man of heart, brave, bold, chivalrous
  • a God-fearing person
  • mystic, pious, generous
  • kind-hearted, sympathetic
  • witty, sage, wise

Sher Examples

साहिब-ए-दिल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • दिलेर, शुजाअ, बहादुर, हिम्मत वाला, दिल वाला, सखी, बख़शिश करने वाला, नेक, अच्छा आदमी, दिल में दूसरे का दर्द रखने-ओ-वाला, हमदरद, बुज़ुर्ग
  • सुहृद्, सहृदय, मनस्वी, जो दिल रखता हो, जो मनुष्य को परख सके और बात को समझ सके, पुण्यात्मा, महात्मा, खुदाशनास, समझदार, दाना, अक़लमंद, तत्त्व- ज्ञानी, आरिफ़, दयालु, रहमदिल

صاحِب دِل کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - صفت

  • ۱. دل والا ، سخی ، بخشش کرنے والا ، کریم ، نیک ، اچھا آدمی.
  • ۲. دلیر ، شجاع ، بہادر ، ہمت والا.
  • ۳. عارف ، بزرگ ، متقی.
  • ۴. دل میں دوسرے کا درد رکھنے و والا ، ہمدرد ، حسّاس آدمی.
  • ۵. سمجھدار ، دانا ، عقلمند ، عالی مرتبہ.

Urdu meaning of saahib-e-dil

Roman

  • ۱. dil vaala, sakhii, baKhshish karne vaala, kriim, nek, achchhaa aadamii
  • ۲. diler, shujaaa, bahaadur, himmat vaala
  • ۳. aarif, buzurg, muttaqii
  • ۴. dil me.n duusre ka dard rakhne-o-vaala, hamadrad, hassaas aadamii
  • ۵. samajhdaar, daana, aqalmand, aalii martaba

Interesting Information on saahib-e-dil

صاحب دل عام خیال ہے کہ یہ ترکیب ہمیشہ بے اضافت بولی جاتی ہے، لیکن یہ درست نہیں۔ آرزو لکھنوی کا شعرسند کے لئے دیکھئے، ’’فک اضافت‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

nishaan

sign

nishaana

mark, target, aim

nishaaniya

benchmark, a standard or point of reference by which things may be compared.

nishaane

targets, marks

nishaanii

mark, book-mark, memorial

nishaanaa

mark, target

nishaanii.n

رک : نشانی جو درست املا ہے ۔

nishaan deh

pointing out, indicating, one who points out

nishaan honaa

an impression to appear

nishaan jaanaa

یادگار باقی ہونا ، آثار باقی رہنا ۔

nishaan-jaada

راستے کا پتا ، وہ اشارہ یا علامت جو راستے پر نصب ہوتی ہے ، سنگ ِمیل ۔

nishaan-daada

نشان کردہ ، جس کی نشاندہی کی گئی ہو ۔

nishaan-zada

marked, sealed

nishaan lahraanaa

کامیابی کا پرچم لہرانا ۔

nishaan-yaafta

عزاز پانے والا ، صاحب اعزاز ، اعزاز سے نوازا ہوا ۔

nishaan na honaa

نام و نشان مٹ جانا ؛ کچھ باقی نہ رہنا ۔

nishaan na paanaa

سراغ نہ ملنا ، نام و نشان نہ ہونا ۔

nishaan haath aanaa

سراغ ملنا ، شواہد ملنا ؛ حقیقت معلوم ہونا ۔

nishaan na rahnaa

نام و نشان مٹ جانا ؛ معدوم ہو جانا ، آثار باقی نہ رہنا ۔

nishaan rah jaanaa

علامت یا یادگار باقی رہ جانا

nishaan na rakhnaa

۔بالکل نیست ونابود کردینا۔ تباہ وبرباد کرنا۔؎

nishaan kaa haathii

وہ ہاتھی جس پر لشکرکشی کے موقعے پر جھنڈا نصب ہو اور وہ سب سے آگے چلے ؛ وہ ہاتھی جو محض دکھاوے کا ہو ، نمائشی ۔

nishaan na milnaa

نشان کا پتا نہ لگنا ، سراغ نہ ملنا ، نام سرے سے مٹ جانا ۔

nishaan sabt honaa

مہر لگی ہونا ، علامت موجود ہونا

nishaan kiyaa honaa

نشان زد ہونا ، نشان لگا ہوا ہونا ۔

nishaan kaa nuqta

وہ نقطہ جو سرخ قلم سے کسی علامت کے طور پر بنا دیتے ہیں ۔

nishaan KHaatir rahnaa

مطمئن ہونا ، تسلی رکھنا۔

nishaan baaqii honaa

آثار پائے جانا ؛ یادگار ہونا ۔

nishaan ke niiche honaa

جھنڈے تلے جمع ہونا ۔

nishaan baaqii rahnaa

اثر رہ جانا ، اتا پتا رہنا ؛ علامت رہ جانا ، یادگار رہنا ۔

nishaan dihii honaa

نشاندہی کرنا (رک) کا لازم ؛ کسی چیز کی جانب توجہ یا اشارہ ہونا ۔

nishaan kaa 'alam honaa

جھنڈے کا بلند ہونا ؛ جنگ پر مستعد ہونا ، تیار ہونا

nishaan maa'luum honaa

علامت محسوس ہونا ، نشانی ملنا ۔

nishaan-dahii

labeling, marking, identifying, pointing out, indication

nishaan baaqii na rahnaa

۔ یاد گار نہ رہنا۔ نیست نابود ہوجانا۔؎

nishaan-dihii karnaa

locate, indicate, point out

nishaan baaqii rah jaanaa

اثر رہ جانا ، اتا پتا رہنا ؛ علامت رہ جانا ، یادگار رہنا ۔

nishaan baaqii na rakhnaa

نیست و نابود کرنا ، یادگار باقی نہ رہنے دینا

nishaana honaa

نشانہ کرنا کا لازم، تیر وغیرہ سے مارا جانا، شکار ہونا، ہدف ہونا، نشانہ بننا، گولی سے مارا جانا

nishaana-ajal

موت کا نشانہ ، ُلقمہء اجل

nishaanii honaa

علامت ہونا ، نشان ہونا ۔

nishaana lenaa

نشانہ تاکنا ، شست باندھنا ، نشانہ لگانا ۔

nishaan na chho.Dnaa

کوئی نشان باقی نہ رکھنا، علامت یا آثار نہ چھوڑنا، نقش نہ چھوڑنا نیز فنا کر دینا

nishaana-baaz

marksman, sharp shooter

nishaanii rahnaa

کوئی ایسی شے باقی رہ جانا جس سے یاد باقی رہے ، یادگار رہنا

nishaan-e-raah

milestone

nishaana karnaa

گولی یا تیر کا وار کرنا ، شکار کرنا ، مارنا ؛ نشانہ بنانا ۔

nishaanaa maaranaa

hit the mark, strike the bull's eye

nishaana bachnaa

missing the target

nishaana taaknaa

take aim

nishaana-baazii

نشانہ باز (رک) کا کام یا منصب ، نشانہ لگانے کا عمل ، نشانہ مارنا ، نشانہ لگانا ۔

nishaana ban.naa

نشانہ بنانا کا لازم، ہدف ہونا

nishaan par sahraa cha.Dhaanaa

منت پوری ہونے پر سہرا چڑھانا ۔

nishaanaat

signs

nishaana banaanaa

۔ گولی یا تیر وغیرہ مارنے کی جگہ بتانا۔؎

nishaana lagaanaa

take aim

nishaana baiThnaa

۔نشانہ موقع پر پڑنا۔؎

nishaan jii

طغریٰ (سلطان کے دستخط کا نقش) بنانے والا ، محکمہء طغریٰ کا ایک عہدے دار ۔

nishaana chuuknaa

نشانہ ہدف پر نہ لگنا، گولی یا تیر وغیرہ کا نشانے سے بچ کر نکل جانا، تیر یا گولی کا وار خالی جانا

nishaana saadhnaa

نشانہ لگانا ، شست باندھنا ۔

Showing search results for: English meaning of saahibedil, English meaning of sahibedil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (saahib-e-dil)

Name

Email

Comment

saahib-e-dil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone