Search results

Saved words

Showing results for "saahib-e-dil"

'ibaadat

devotion, adoration

'ibaadato.n

prayers

'ibaadat-gaaho.n

places of worship

'ibaadat-gaahe.n

places for worship

'ibaadat-gaah

a place of worship, a mosque, a temple, a church

'ibaadate.n

prayers

'ibaadat-guzaar

worshipping, devout, pious, worshipper, votary, one who offers prayers

'ibaadat-kada

place of worship, temple, shrine, hermitage, monastic cell

'ibaadat-guzaarii

worship

'ibaadat-kosh

worshiper, devotee, pious, godly

'ibaadat-e-badanii

physical worship, physical austerity, worship that affects the body

'ibaadat-KHaana

place of worship

'ibaadat-guzaariyaa.n

prayers

'ibaadatii

devotee, worshipper

'ibaadat-guzaaraana

like worshiper

'ibaadat miTaanaa

do not accept worship

'ibaadat chhuuTnaa

abandoning the worship of God

'ibaadat-badar kar denaa

do not accept worship

'ibaadat chho.Dnaa

abandoning the worship of God

'ibaadat karnaa

to worship

'ibaadat radd karnaa

worship not getting approval, to make ineffective

sajda-'ibaadat

the prostrating which is offered as a part of the prayer in the Namaz

muravvaja-'ibaadat

traditional worship or servitude

be-'ibaadat

without obedience

suruur-e-'ibaadat

the joy of worship of God

futuuh-e-'ibaadat

(تصوّف) حصول مرتبۂ ایمان کو کہتے ہیں جس سے اشارہ حق تعالیٰ کے اس قول کی طرف ہے ”بھلا جس کا سینہ کھول دیا اللہ نے اسلام پر"

takmiil-e-'ibaadat

completion of prayer

tahziib-e-'ibaadat

tradition of prayer

ahl-e-'ibaadat

the ones who pray, believers

kasiir-ul-'ibaadat

the one who is doing too much worships

mahv-e-'ibaadat

engaged in worship

shauq-e-'ibaadat

zeal, love of prayer, the dedication of God worship

tauhiid fil-'ibaadat

there is no deity except God, and He alone is worthy of worship

imdaad-o-'ibaadat

aid and prayer

KHufiya ijtimaa'-e-'ibaadat

illegal secret meeting or assembly of the opponents of British church

biimaar kii KHidmat Khudaa kii 'ibaadat

عیادت عبادت، تیمارداری کرنا عبادت کے برابر ہے

peT me.n pa.De to 'ibaadat suujhe

پیٹ بھرا ہو تو عبادت کا خیال آتا ہے بھوکے سے عبادت نہیں ہوتی

Meaning ofSee meaning saahib-e-dil in English, Hindi & Urdu

saahib-e-dil

साहिब-ए-दिलصاحِب دِل

Vazn : 2122

English meaning of saahib-e-dil

Persian, Arabic - Adjective

  • man of heart, brave, bold, chivalrous
  • a God-fearing person
  • mystic, pious, generous
  • kind-hearted, sympathetic
  • witty, sage, wise

Sher Examples

साहिब-ए-दिल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • दिलेर, शुजाअ, बहादुर, हिम्मत वाला, दिल वाला, सखी, बख़शिश करने वाला, नेक, अच्छा आदमी, दिल में दूसरे का दर्द रखने-ओ-वाला, हमदरद, बुज़ुर्ग
  • सुहृद्, सहृदय, मनस्वी, जो दिल रखता हो, जो मनुष्य को परख सके और बात को समझ सके, पुण्यात्मा, महात्मा, खुदाशनास, समझदार, दाना, अक़लमंद, तत्त्व- ज्ञानी, आरिफ़, दयालु, रहमदिल

صاحِب دِل کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - صفت

  • ۱. دل والا ، سخی ، بخشش کرنے والا ، کریم ، نیک ، اچھا آدمی.
  • ۲. دلیر ، شجاع ، بہادر ، ہمت والا.
  • ۳. عارف ، بزرگ ، متقی.
  • ۴. دل میں دوسرے کا درد رکھنے و والا ، ہمدرد ، حسّاس آدمی.
  • ۵. سمجھدار ، دانا ، عقلمند ، عالی مرتبہ.

Urdu meaning of saahib-e-dil

Roman

  • ۱. dil vaala, sakhii, baKhshish karne vaala, kriim, nek, achchhaa aadamii
  • ۲. diler, shujaaa, bahaadur, himmat vaala
  • ۳. aarif, buzurg, muttaqii
  • ۴. dil me.n duusre ka dard rakhne-o-vaala, hamadrad, hassaas aadamii
  • ۵. samajhdaar, daana, aqalmand, aalii martaba

Interesting Information on saahib-e-dil

صاحب دل عام خیال ہے کہ یہ ترکیب ہمیشہ بے اضافت بولی جاتی ہے، لیکن یہ درست نہیں۔ آرزو لکھنوی کا شعرسند کے لئے دیکھئے، ’’فک اضافت‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

'ibaadat

devotion, adoration

'ibaadato.n

prayers

'ibaadat-gaaho.n

places of worship

'ibaadat-gaahe.n

places for worship

'ibaadat-gaah

a place of worship, a mosque, a temple, a church

'ibaadate.n

prayers

'ibaadat-guzaar

worshipping, devout, pious, worshipper, votary, one who offers prayers

'ibaadat-kada

place of worship, temple, shrine, hermitage, monastic cell

'ibaadat-guzaarii

worship

'ibaadat-kosh

worshiper, devotee, pious, godly

'ibaadat-e-badanii

physical worship, physical austerity, worship that affects the body

'ibaadat-KHaana

place of worship

'ibaadat-guzaariyaa.n

prayers

'ibaadatii

devotee, worshipper

'ibaadat-guzaaraana

like worshiper

'ibaadat miTaanaa

do not accept worship

'ibaadat chhuuTnaa

abandoning the worship of God

'ibaadat-badar kar denaa

do not accept worship

'ibaadat chho.Dnaa

abandoning the worship of God

'ibaadat karnaa

to worship

'ibaadat radd karnaa

worship not getting approval, to make ineffective

sajda-'ibaadat

the prostrating which is offered as a part of the prayer in the Namaz

muravvaja-'ibaadat

traditional worship or servitude

be-'ibaadat

without obedience

suruur-e-'ibaadat

the joy of worship of God

futuuh-e-'ibaadat

(تصوّف) حصول مرتبۂ ایمان کو کہتے ہیں جس سے اشارہ حق تعالیٰ کے اس قول کی طرف ہے ”بھلا جس کا سینہ کھول دیا اللہ نے اسلام پر"

takmiil-e-'ibaadat

completion of prayer

tahziib-e-'ibaadat

tradition of prayer

ahl-e-'ibaadat

the ones who pray, believers

kasiir-ul-'ibaadat

the one who is doing too much worships

mahv-e-'ibaadat

engaged in worship

shauq-e-'ibaadat

zeal, love of prayer, the dedication of God worship

tauhiid fil-'ibaadat

there is no deity except God, and He alone is worthy of worship

imdaad-o-'ibaadat

aid and prayer

KHufiya ijtimaa'-e-'ibaadat

illegal secret meeting or assembly of the opponents of British church

biimaar kii KHidmat Khudaa kii 'ibaadat

عیادت عبادت، تیمارداری کرنا عبادت کے برابر ہے

peT me.n pa.De to 'ibaadat suujhe

پیٹ بھرا ہو تو عبادت کا خیال آتا ہے بھوکے سے عبادت نہیں ہوتی

Showing search results for: English meaning of saahibedil, English meaning of sahibedil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (saahib-e-dil)

Name

Email

Comment

saahib-e-dil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone