Search results

Saved words

Showing results for "saahab-zaada"

saahib

sahib, title of courtesy, Mr, Sir, master, lord, chief, ruler, owner

saahib-zaadii

daughter, especially of a nobleman or lord, etc.

saahib-dilii

صاحب دل ہونا ، ہمّت ، جرأت.

saahib-qiraa.n

one born under an auspicious conjunction with in one Zodiac sign Venus and Mercury (of two or more planets))

saahib-zadagii

مغربی ممالک خصوصاً انگریزوں کی تہذیب وتمدن کی تقلید (لباس وضع قطع اور بول چال وغیرہ میں) انگریز حکام کی نقالی

saahib-KHirad

man of reason/rationality/wisdom

saahib-kalaa.n

بڑے صاحب.

saahib-ul-juud

بخشش کرنے والا ، بخشنے والا ، سخی ؛ سخاوت کرنے والا ؛ مراد : آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

saahib-bahaadur

a person imitating western ways and airs

saahib-suKHan

poet/ man of poesy

saahib-zaada-pan

inexperience, ignorance, folly

saahib-e-dil

man of heart, brave, bold, chivalrous

saahib-e-zar

man of wealth and riches

saahib-ul-vahii

وہ جس پر وحی نازل ہوئی، رسول یا نبی جس پر خدا کا کلام نازل ہو

saahib-e-haq

rightful owner, entitled

saahib-e-zauq

endowed with taste

saahib-ul-amr

title of Imam Mehdi, the twelfth Shiite imam, believed to be living but in occultation, and to appear in due course

saahib-ul-Garaz majnuu.n

غرض والا اپنے مطلب کے لئے دیوانا ہوتا ہے ، موقع محل نہیں دیکھتا.

saahib-ul-bariid

ڈاک خانہ کا افسر، پوسٹ ماسٹر

saahib-e-vazn

رک : صاحب وقار.

saahib-ul-'asr

title of Imam Mehdi, the twelfth Shiite imam, believed to be living but in occultation, and to appear in due course

saahib-ul-qiyaama

(fig) Hazrat Ali (may God grace his face)

saahib-ul-jariida

अखबार का मालिक ।

saahib-e-vaz'a

وضعدار ، باوضع

saahib-e-diivaa.n

an author of complete works, a poet

saahib-e-lafz

man of words

saahib-e-'ahd

the one who is the most important and prestigious writer of the era who usually influenced era with his writings

saahib-e-raaz

the one who keep secrets

saahib-e-saaz

person with a musical instrument, musician

saahib-e-qaal

well-informed, intelligent, polite person

saahib-e-fan

a person skilled in an art form

saahib-e-Gaar

مراد : حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ.

saahib-e-zarf

magnanimous, large-hearted

saahib-e-farz

the heirs of an inheritance whose share is fixed, such as: wife, husband or parents

saahib-e-fazl

learned, virtuous, great

saahib-ul-vaqt val-haal

(تصوّف) رک : صاحب الزمان

saahibo

gentlemen

saahib-e-Garaz

needy, indigent

saahib-e-'adl

just, just man

saahib-e-juud

رک : صاحب الجود.

saahib-e-tab'

possessed of discernment or genius

saahib-e-vafaa

faithful, loyal, sincere

saahib-e-man

my friend, companion-sahib is a title of courtesy

saahiba

lady, madam, woman of rank

saahib-e-shauq

fond of, eager for, enthusiast

saahib-e-quvvat

powerful person

saahib-ul-juud val-karam

بخشش اور کرم کرنے والا

saahib-e-dard

pained, grieved

saahib-e-dast

wealthy, rich

saahib-e-'aql

wise, intelligent, shrewd

saahib-e-'azm

courageous, determined

saahib-e-'azaa

mourners

saahib-e-mazaaq

endowed with taste, an enthusiast

saahib-e-daanish

intelligent, astute

saahib-e-dimaaG

intelligent person

saahib-e-shar'

شریعت لانے والے نبی یعنی آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

saahib-e-zilaa'

officer in charge of a district, district officer or collector

saahib-e-resh

wounded

saahib-e-tarz

writer or poet having unique style of writing

saahib-e-nazraa.n

men of vision, keen perceptions, discreet, prudent, discerning, tactful, circumspect

Meaning ofSee meaning saahab-zaada in English, Hindi & Urdu

saahab-zaada

साहब-ज़ादा•صَاحَبزادَہ

Vazn : 22

English meaning of saahab-zaada

Persian, Arabic - Noun, Masculine

an aristocratic title
son, especially of a nobleman, lord, etc.

Sher Examples

sāhab-zāda pichhlī raat se ġhā.eb hai

ghar ke andar rishte vaale baiThe haiñ

sahab-zada pichhli raat se ghaeb hai

ghar ke andar rishte wale baiThe hain

Shakeel Jamali

साहब-ज़ादा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

शाही ख़ानदान की औलाद नरैना का ताज़ीमी ख़िताब
सुपुत्र, भलेमानस का भला लड़का
(अहतरमन या मुतल्लिक़न) बेटा, लड़का, फ़र्ज़ंद
किसी बड़े या प्रतिष्ठित व्यक्ति का पुत्र; रईस या सेठ की औलाद
ना तजुर्बा कार लड़का या नौजवान, नासमझ बच्चा
पुत्र; बेटा
{ला-अ.} अनुभवहीन युवक

صَاحَبزادَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

لڑکا، بیٹا، اچھے انسان کا بیٹا
شاہی خاندان کی اولاد نرینہ کا تعظیمی خطاب
ناتجربہ کار لڑکا یا نوجوان، ناسمجھ بچہ
(احترماً یا مطلقاً) بیٹا، لڑکا، فرزند

Urdu meaning of saahab-zaada

Roman
Urdu

la.Dkaa, beTaa, achchhe insaan ka beTaa
shaahii Khaandaan kii aulaad narainaa ka taaziimii Khitaab
na tajurbaa kaar la.Dkaa ya naujavaan, naasamajh bachcha
(ahatarman ya mutalliqan) beTaa, la.Dkaa, farzand

Rhyming words of saahab-zaada

22 122 222 1122 1222

baada daada jaada pyaada raada saada vaada yaada zaada

buraada fitaada furaada futaada i.aada i'aada ifaada iraada isaada kabaada KHuzaada kushaada labaada libaada navaada

aamaada aazaada ba-jaada dil-daada istaada mo'taada paa-pyaada par-daada sag-zaada sajjaada shahzaada uftaada

mutazaada

firistaada malik-zaada muGal-zaada pisar-zaada

Interesting Information on saahab-zaada

صاحب زادہ یہ فقرہ صرف دوسروں کے بیٹے کے لئے تعظیماً یا تکلفاً بولا جاتا ہے۔ بعض لوگ اسے اپنے بیٹے کے لئے بھی استعمال کرتے ہیں۔ یہ نہایت قبیح ہے۔ غلط اور قبیح: میرے صاحب زاد ے ان دنوں یہاں نہیں ہیں۔ صحیح: میرا بیٹا/لڑکا ۔۔۔ صحیح: کیایہ آپ کے صاحب زادے ہیں؟ اردو میں ’’صاحب زادہ‘‘ کا مؤنث ’’صاحب زادی‘‘ مستعمل ہے۔ لیکن ملحوظ رہے کہ فارسی میں نہ ’’شہزادی/ شاہزادی‘‘ ہے نہ ’’صاحب زادی‘‘، کیونکہ وہاں مذکر مؤنث کا جھگڑا نہیں۔ لہٰذا فارسی میں بادشاہ کی بیٹی کو بھی’’شاہزادہ/شہزادہ‘‘ کہتے ہیں، اور اولاد کے لئے ’’صاحب زادہ‘‘ بلا تخصیص جنس مستعمل ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

saahib

sahib, title of courtesy, Mr, Sir, master, lord, chief, ruler, owner

saahib-zaadii

daughter, especially of a nobleman or lord, etc.

saahib-dilii

صاحب دل ہونا ، ہمّت ، جرأت.

saahib-qiraa.n

one born under an auspicious conjunction with in one Zodiac sign Venus and Mercury (of two or more planets))

saahib-zadagii

مغربی ممالک خصوصاً انگریزوں کی تہذیب وتمدن کی تقلید (لباس وضع قطع اور بول چال وغیرہ میں) انگریز حکام کی نقالی

saahib-KHirad

man of reason/rationality/wisdom

saahib-kalaa.n

بڑے صاحب.

saahib-ul-juud

بخشش کرنے والا ، بخشنے والا ، سخی ؛ سخاوت کرنے والا ؛ مراد : آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

saahib-bahaadur

a person imitating western ways and airs

saahib-suKHan

poet/ man of poesy

saahib-zaada-pan

inexperience, ignorance, folly

saahib-e-dil

man of heart, brave, bold, chivalrous

saahib-e-zar

man of wealth and riches

saahib-ul-vahii

وہ جس پر وحی نازل ہوئی، رسول یا نبی جس پر خدا کا کلام نازل ہو

saahib-e-haq

rightful owner, entitled

saahib-e-zauq

endowed with taste

saahib-ul-amr

title of Imam Mehdi, the twelfth Shiite imam, believed to be living but in occultation, and to appear in due course

saahib-ul-Garaz majnuu.n

غرض والا اپنے مطلب کے لئے دیوانا ہوتا ہے ، موقع محل نہیں دیکھتا.

saahib-ul-bariid

ڈاک خانہ کا افسر، پوسٹ ماسٹر

saahib-e-vazn

رک : صاحب وقار.

saahib-ul-'asr

title of Imam Mehdi, the twelfth Shiite imam, believed to be living but in occultation, and to appear in due course

saahib-ul-qiyaama

(fig) Hazrat Ali (may God grace his face)

saahib-ul-jariida

अखबार का मालिक ।

saahib-e-vaz'a

وضعدار ، باوضع

saahib-e-diivaa.n

an author of complete works, a poet

saahib-e-lafz

man of words

saahib-e-'ahd

the one who is the most important and prestigious writer of the era who usually influenced era with his writings

saahib-e-raaz

the one who keep secrets

saahib-e-saaz

person with a musical instrument, musician

saahib-e-qaal

well-informed, intelligent, polite person

saahib-e-fan

a person skilled in an art form

saahib-e-Gaar

مراد : حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ.

saahib-e-zarf

magnanimous, large-hearted

saahib-e-farz

the heirs of an inheritance whose share is fixed, such as: wife, husband or parents

saahib-e-fazl

learned, virtuous, great

saahib-ul-vaqt val-haal

(تصوّف) رک : صاحب الزمان

saahibo

gentlemen

saahib-e-Garaz

needy, indigent

saahib-e-'adl

just, just man

saahib-e-juud

رک : صاحب الجود.

saahib-e-tab'

possessed of discernment or genius

saahib-e-vafaa

faithful, loyal, sincere

saahib-e-man

my friend, companion-sahib is a title of courtesy

saahiba

lady, madam, woman of rank

saahib-e-shauq

fond of, eager for, enthusiast

saahib-e-quvvat

powerful person

saahib-ul-juud val-karam

بخشش اور کرم کرنے والا

saahib-e-dard

pained, grieved

saahib-e-dast

wealthy, rich

saahib-e-'aql

wise, intelligent, shrewd

saahib-e-'azm

courageous, determined

saahib-e-'azaa

mourners

saahib-e-mazaaq

endowed with taste, an enthusiast

saahib-e-daanish

intelligent, astute

saahib-e-dimaaG

intelligent person

saahib-e-shar'

شریعت لانے والے نبی یعنی آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

saahib-e-zilaa'

officer in charge of a district, district officer or collector

saahib-e-resh

wounded

saahib-e-tarz

writer or poet having unique style of writing

saahib-e-nazraa.n

Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

saahab-zaada

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done