Search results

Saved words

Showing results for "saahab-zaada"

rasii

(نیازی) شورے کا تیزاب (ترشہ) جس میں ایک خاصی طریقے سے کھوٹا سونا گلا کر صاف کیا جاتا ہے

rishii

mendicant,

dasii

دھاگہ، دھاگے، جو کپڑے کے سرے پر بغیر بُنے رہ جاتے ہیں

desii

vernacular, desi, indigenous, native, belonging to the country, local, provincial, home-made

dassie

جنوبی افریقہ آبنائے کا بجّو capensis Procavia جسے چٹانی خرگوش rock-rabbit بھی کہتے ہیں۔.

deshii

ملک کا، شہر کا، وہ جو وطن میں پیدا ہو۔ کسی ملک کا باشندہ (بدیسی کا نقیض)

rasiida

arrived, received, ripe, mature, saintly, godly, perfect, , saint who has reached a stage of spiritual awareness

rasiid

(Person or goods) arrived, received

rasiilaa

juicy, succulent, moist, liquid

rasiilii

juicy

rasiidanii

to reach, arrive

rasiitii

وہ مرض جو شدید زخم سے تعلق رکھتا ہے.

rasiim

خوش رفتار ، تیز رفتار

rasiis

بوسیدہ ؛ زخم آلودہ ؛ ٹکڑوں میں بٹا ہوا ؛ قریب الختم.

rasiit

rheumatism

rasiif

سنگ بستہ راستہ

rasiidagii

ripeness

rasiid-book

receipt book, copy of receipts

rasiid-bahii

receipt book

rasiid denaa

give or issue a receipt or acknowledgement

rasiid-talab

لفافہ یا پارسل وغیرہ جس کی جوابی رجسٹری کرائی گئی ہو اور رسید کا فارم اس کے ساتھ منسلک ہو.

rasiid-e-naqd

cash receipt or memo

rasiilaa-pan

juicy, freshness, puberty, bloomed

rasiid honaa

جا پڑنا

rasiilii-aavaaz

وہ آواز جس کے سننے سے لطف آئے، میٹھی زبان، سریلی آواز

rasiid karnaa

strike a blow, hit

rasiilii-aa.nkh

drooping eyes

rasiid-rasiidaa

کمال پر پہنچا ہوا ، کامل ، عارف

rasiidii-ticket

وہ سرکاری ٹکٹ جو بیس روپے سے زیادہ رقم کی رسید پر لگایا جاتا

rasiid-e-ilzaam

(قانون) وہ رسید جو مدعی کو تھانے میں دی جاتی ہے

rasiidagaan

پہنچے ہوئے ، رسائی پائے ہوئے ، باریاب شدہ ، عرفاء

rasiilii-bolii

soft voice

rasiid kaaTnaa

وصولیابی کی رسید دینا

rasiilii-baate.n

میٹھی باتیں ، لگاوٹ کی باتیں

rasiilii-aa.nkhe.n

drooping eyes

rasiida buud balaa.e vale ba-KHair guzasht

مصبیت آئی تھی مگر خیرگزری ، مصبیت ناگہانی سے بچنے کے موقع پر مستعمل .

rasiid tak na denaa

بے خبر رکھنا ، اقرار نہ کرنا ، اقراری نہ ہونا

rasiid jaarii karnaa

issue receipt

rasaa

reached, delivered

rasaa.o

(کسی بات کے) رَس بَس جانے، راسخ اور دلنشیں ہونے کی کیفیت، عام طور سے اثر پذیر ہونے کا عمل، مقبولیتِ عام

rasaa.ii

reach, access, entrance, arriving, admission, accessibility

raasaa

epic poem

raaso

the poetic biography of a king

raasii

of the heap or mass

raasuu

mongoose

dosaa

دردِ سر

dosii

a milkman of the Musalmaan caste

do-saa.ii

(کاشت کاری) بھت مئی ، گنّے کی پیرائی یعنی بونے کا طریقۂ کار .

rishaa

(نجوم) بُرج حوت کے چند چھوٹے چھوٹے سِتاروں میں قمر کی منزل

desii gho.Dii, marhaTii chaal

غیر موزوں باتیں ہیں، اصل سے ہٹ جانے پر کہتے ہیں

desii gadhaa, panjaabii re.nk

بے موقع غیر زبان بولنے کو کہتے ہیں

daso

دس ، دسوں .

dasaa

one of the two major distinctions of Aggarwal caste

rose

gulaab

desii murGii, vilaayatii bolii

اس کے متعلق کہتے ہیں جو دوسروں کی نقل کرے

rise

ooze

risaa

elegy

'arsa

interval, time, duration, period, a while

risaa.ii

related to grief and death, elegiac

Meaning ofSee meaning saahab-zaada in English, Hindi & Urdu

saahab-zaada

साहब-ज़ादा•صَاحَبزادَہ

Vazn : 22

English meaning of saahab-zaada

Persian, Arabic - Noun, Masculine

an aristocratic title
son, especially of a nobleman, lord, etc.

Sher Examples

sāhab-zāda pichhlī raat se ġhā.eb hai

ghar ke andar rishte vaale baiThe haiñ

sahab-zada pichhli raat se ghaeb hai

ghar ke andar rishte wale baiThe hain

Shakeel Jamali

साहब-ज़ादा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

शाही ख़ानदान की औलाद नरैना का ताज़ीमी ख़िताब
सुपुत्र, भलेमानस का भला लड़का
(अहतरमन या मुतल्लिक़न) बेटा, लड़का, फ़र्ज़ंद
किसी बड़े या प्रतिष्ठित व्यक्ति का पुत्र; रईस या सेठ की औलाद
ना तजुर्बा कार लड़का या नौजवान, नासमझ बच्चा
पुत्र; बेटा
{ला-अ.} अनुभवहीन युवक

صَاحَبزادَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

لڑکا، بیٹا، اچھے انسان کا بیٹا
شاہی خاندان کی اولاد نرینہ کا تعظیمی خطاب
ناتجربہ کار لڑکا یا نوجوان، ناسمجھ بچہ
(احترماً یا مطلقاً) بیٹا، لڑکا، فرزند

Urdu meaning of saahab-zaada

Roman
Urdu

la.Dkaa, beTaa, achchhe insaan ka beTaa
shaahii Khaandaan kii aulaad narainaa ka taaziimii Khitaab
na tajurbaa kaar la.Dkaa ya naujavaan, naasamajh bachcha
(ahatarman ya mutalliqan) beTaa, la.Dkaa, farzand

Rhyming words of saahab-zaada

22 122 222 1122 1222

baada daada jaada pyaada raada saada vaada yaada zaada

buraada fitaada furaada futaada i.aada i'aada ifaada iraada isaada kabaada KHuzaada kushaada labaada libaada navaada

aamaada aazaada ba-jaada dil-daada istaada mo'taada paa-pyaada par-daada sag-zaada sajjaada shahzaada uftaada

mutazaada

firistaada malik-zaada muGal-zaada pisar-zaada

Interesting Information on saahab-zaada

صاحب زادہ یہ فقرہ صرف دوسروں کے بیٹے کے لئے تعظیماً یا تکلفاً بولا جاتا ہے۔ بعض لوگ اسے اپنے بیٹے کے لئے بھی استعمال کرتے ہیں۔ یہ نہایت قبیح ہے۔ غلط اور قبیح: میرے صاحب زاد ے ان دنوں یہاں نہیں ہیں۔ صحیح: میرا بیٹا/لڑکا ۔۔۔ صحیح: کیایہ آپ کے صاحب زادے ہیں؟ اردو میں ’’صاحب زادہ‘‘ کا مؤنث ’’صاحب زادی‘‘ مستعمل ہے۔ لیکن ملحوظ رہے کہ فارسی میں نہ ’’شہزادی/ شاہزادی‘‘ ہے نہ ’’صاحب زادی‘‘، کیونکہ وہاں مذکر مؤنث کا جھگڑا نہیں۔ لہٰذا فارسی میں بادشاہ کی بیٹی کو بھی’’شاہزادہ/شہزادہ‘‘ کہتے ہیں، اور اولاد کے لئے ’’صاحب زادہ‘‘ بلا تخصیص جنس مستعمل ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

rasii

(نیازی) شورے کا تیزاب (ترشہ) جس میں ایک خاصی طریقے سے کھوٹا سونا گلا کر صاف کیا جاتا ہے

rishii

mendicant,

dasii

دھاگہ، دھاگے، جو کپڑے کے سرے پر بغیر بُنے رہ جاتے ہیں

desii

vernacular, desi, indigenous, native, belonging to the country, local, provincial, home-made

dassie

جنوبی افریقہ آبنائے کا بجّو capensis Procavia جسے چٹانی خرگوش rock-rabbit بھی کہتے ہیں۔.

deshii

ملک کا، شہر کا، وہ جو وطن میں پیدا ہو۔ کسی ملک کا باشندہ (بدیسی کا نقیض)

rasiida

arrived, received, ripe, mature, saintly, godly, perfect, , saint who has reached a stage of spiritual awareness

rasiid

(Person or goods) arrived, received

rasiilaa

juicy, succulent, moist, liquid

rasiilii

juicy

rasiidanii

to reach, arrive

rasiitii

وہ مرض جو شدید زخم سے تعلق رکھتا ہے.

rasiim

خوش رفتار ، تیز رفتار

rasiis

بوسیدہ ؛ زخم آلودہ ؛ ٹکڑوں میں بٹا ہوا ؛ قریب الختم.

rasiit

rheumatism

rasiif

سنگ بستہ راستہ

rasiidagii

ripeness

rasiid-book

receipt book, copy of receipts

rasiid-bahii

receipt book

rasiid denaa

give or issue a receipt or acknowledgement

rasiid-talab

لفافہ یا پارسل وغیرہ جس کی جوابی رجسٹری کرائی گئی ہو اور رسید کا فارم اس کے ساتھ منسلک ہو.

rasiid-e-naqd

cash receipt or memo

rasiilaa-pan

juicy, freshness, puberty, bloomed

rasiid honaa

جا پڑنا

rasiilii-aavaaz

وہ آواز جس کے سننے سے لطف آئے، میٹھی زبان، سریلی آواز

rasiid karnaa

strike a blow, hit

rasiilii-aa.nkh

drooping eyes

rasiid-rasiidaa

کمال پر پہنچا ہوا ، کامل ، عارف

rasiidii-ticket

وہ سرکاری ٹکٹ جو بیس روپے سے زیادہ رقم کی رسید پر لگایا جاتا

rasiid-e-ilzaam

(قانون) وہ رسید جو مدعی کو تھانے میں دی جاتی ہے

rasiidagaan

پہنچے ہوئے ، رسائی پائے ہوئے ، باریاب شدہ ، عرفاء

rasiilii-bolii

soft voice

rasiid kaaTnaa

وصولیابی کی رسید دینا

rasiilii-baate.n

میٹھی باتیں ، لگاوٹ کی باتیں

rasiilii-aa.nkhe.n

drooping eyes

rasiida buud balaa.e vale ba-KHair guzasht

مصبیت آئی تھی مگر خیرگزری ، مصبیت ناگہانی سے بچنے کے موقع پر مستعمل .

rasiid tak na denaa

بے خبر رکھنا ، اقرار نہ کرنا ، اقراری نہ ہونا

rasiid jaarii karnaa

issue receipt

rasaa

reached, delivered

rasaa.o

(کسی بات کے) رَس بَس جانے، راسخ اور دلنشیں ہونے کی کیفیت، عام طور سے اثر پذیر ہونے کا عمل، مقبولیتِ عام

rasaa.ii

reach, access, entrance, arriving, admission, accessibility

raasaa

epic poem

raaso

the poetic biography of a king

raasii

of the heap or mass

raasuu

mongoose

dosaa

دردِ سر

dosii

a milkman of the Musalmaan caste

do-saa.ii

(کاشت کاری) بھت مئی ، گنّے کی پیرائی یعنی بونے کا طریقۂ کار .

rishaa

(نجوم) بُرج حوت کے چند چھوٹے چھوٹے سِتاروں میں قمر کی منزل

desii gho.Dii, marhaTii chaal

غیر موزوں باتیں ہیں، اصل سے ہٹ جانے پر کہتے ہیں

desii gadhaa, panjaabii re.nk

بے موقع غیر زبان بولنے کو کہتے ہیں

daso

دس ، دسوں .

dasaa

one of the two major distinctions of Aggarwal caste

rose

gulaab

desii murGii, vilaayatii bolii

اس کے متعلق کہتے ہیں جو دوسروں کی نقل کرے

rise

ooze

risaa

elegy

'arsa

interval, time, duration, period, a while

risaa.ii

Noun

night, night time

[ Jamal ki beti hamesha roze rakhti aur shab bedar rahti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

saahab-zaada

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done