Search results

Saved words

Showing results for "saahab-zaada"

naa-aashnaa

unacquainted, unknown

naa-aashnaa-e-mahz

۔ (ف) صفت۔ بالک ناواقف۔

naa-aashnaa-e-mahaz

the one who knows nothing at all

naa-aashnaa.ii

friendlessness, unfamiliarity, unacquainted, not knowing each other

naa-aashnaa-e-naqsh-e-kaf-e-paa-e-'aam

unaware of commoner's footprints

KHizaa.n-naa-aashnaa

young, ever-blooming

'adam naa-aashnaa

معدوم نہ ہونے والا ، غیر فانی ، دائمی .

dard-naa-aashnaa

फा. वि. जो किसी का दर्द | न समझे, निर्दय, कठोर हृदय, संगदिल।

vafaa-naa-aashnaa

constancy of unacquainted, faithless, inconsiderate, treacherous

gosh-naa-aashnaa

جو کانوں نے کبھی نہ سنا ہو ، ناشنیدہ ، نامانوس (بات یا لفظ)

hunar-naa-aashnaa

जो कोई हुनर न जानता हो, गुणहीन, कलाहीन।

harf-naa-aashnaa

अशिक्षित, बे पढ़ा-लिखा।

sukuun-e-naa-aashnaa

anxious, restless

rattii bhar naataa, na gaa.Dii bhar aashnaa.ii

blood is Thinner than water

gaa.Dii bhar aashnaa.ii na jau bhar naataa

۔اتنا راستہ جسمیں سے گاڑی نکل جائے۔ تھوڑا سا راستہ۔

na gaa.Dii bhar aashnaa.ii , na jau bhar naataa

کوئی تعلق نہیں ہے ، رشتہ نہ دوستی ؛ رک : گاڑی بھر آشنائی نہیں چلتی ، جو بھر ناتا چلتا ہے

aashnaa na rahnaa

مناسبت نہ رہنا، لگاؤ نہ رہنا

palak se palak aashnaa na honaa

نہ سونا، نیند نہ آنا

Meaning ofSee meaning saahab-zaada in English, Hindi & Urdu

saahab-zaada

साहब-ज़ादा•صَاحَبزادَہ

Vazn : 22

English meaning of saahab-zaada

Persian, Arabic - Noun, Masculine

an aristocratic title
son, especially of a nobleman, lord, etc.

Sher Examples

sāhab-zāda pichhlī raat se ġhā.eb hai

ghar ke andar rishte vaale baiThe haiñ

sahab-zada pichhli raat se ghaeb hai

ghar ke andar rishte wale baiThe hain

Shakeel Jamali

साहब-ज़ादा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

शाही ख़ानदान की औलाद नरैना का ताज़ीमी ख़िताब
सुपुत्र, भलेमानस का भला लड़का
(अहतरमन या मुतल्लिक़न) बेटा, लड़का, फ़र्ज़ंद
किसी बड़े या प्रतिष्ठित व्यक्ति का पुत्र; रईस या सेठ की औलाद
ना तजुर्बा कार लड़का या नौजवान, नासमझ बच्चा
पुत्र; बेटा
{ला-अ.} अनुभवहीन युवक

صَاحَبزادَہ کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - اسم، مذکر

لڑکا، بیٹا، اچھے انسان کا بیٹا
شاہی خاندان کی اولاد نرینہ کا تعظیمی خطاب
ناتجربہ کار لڑکا یا نوجوان، ناسمجھ بچہ
(احترماً یا مطلقاً) بیٹا، لڑکا، فرزند

Urdu meaning of saahab-zaada

Roman

la.Dkaa, beTaa, achchhe insaan ka beTaa
shaahii Khaandaan kii aulaad narainaa ka taaziimii Khitaab
na tajurbaa kaar la.Dkaa ya naujavaan, naasamajh bachcha
(ahatarman ya mutalliqan) beTaa, la.Dkaa, farzand

Rhyming words of saahab-zaada

22 122 222 1122 1222

baada daada jaada pyaada raada saada vaada yaada zaada

buraada fitaada furaada futaada i.aada i'aada ifaada iraada isaada kabaada KHuzaada kushaada labaada libaada navaada

aamaada aazaada ba-jaada dil-daada istaada mo'taada paa-pyaada par-daada sag-zaada sajjaada shahzaada uftaada

mutazaada

firistaada malik-zaada muGal-zaada pisar-zaada

Interesting Information on saahab-zaada

صاحب زادہ یہ فقرہ صرف دوسروں کے بیٹے کے لئے تعظیماً یا تکلفاً بولا جاتا ہے۔ بعض لوگ اسے اپنے بیٹے کے لئے بھی استعمال کرتے ہیں۔ یہ نہایت قبیح ہے۔ غلط اور قبیح: میرے صاحب زاد ے ان دنوں یہاں نہیں ہیں۔ صحیح: میرا بیٹا/لڑکا ۔۔۔ صحیح: کیایہ آپ کے صاحب زادے ہیں؟ اردو میں ’’صاحب زادہ‘‘ کا مؤنث ’’صاحب زادی‘‘ مستعمل ہے۔ لیکن ملحوظ رہے کہ فارسی میں نہ ’’شہزادی/ شاہزادی‘‘ ہے نہ ’’صاحب زادی‘‘، کیونکہ وہاں مذکر مؤنث کا جھگڑا نہیں۔ لہٰذا فارسی میں بادشاہ کی بیٹی کو بھی’’شاہزادہ/شہزادہ‘‘ کہتے ہیں، اور اولاد کے لئے ’’صاحب زادہ‘‘ بلا تخصیص جنس مستعمل ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

naa-aashnaa

unacquainted, unknown

naa-aashnaa-e-mahz

۔ (ف) صفت۔ بالک ناواقف۔

naa-aashnaa-e-mahaz

the one who knows nothing at all

naa-aashnaa.ii

friendlessness, unfamiliarity, unacquainted, not knowing each other

naa-aashnaa-e-naqsh-e-kaf-e-paa-e-'aam

unaware of commoner's footprints

KHizaa.n-naa-aashnaa

young, ever-blooming

'adam naa-aashnaa

معدوم نہ ہونے والا ، غیر فانی ، دائمی .

dard-naa-aashnaa

फा. वि. जो किसी का दर्द | न समझे, निर्दय, कठोर हृदय, संगदिल।

vafaa-naa-aashnaa

constancy of unacquainted, faithless, inconsiderate, treacherous

gosh-naa-aashnaa

جو کانوں نے کبھی نہ سنا ہو ، ناشنیدہ ، نامانوس (بات یا لفظ)

hunar-naa-aashnaa

जो कोई हुनर न जानता हो, गुणहीन, कलाहीन।

harf-naa-aashnaa

अशिक्षित, बे पढ़ा-लिखा।

sukuun-e-naa-aashnaa

anxious, restless

rattii bhar naataa, na gaa.Dii bhar aashnaa.ii

blood is Thinner than water

gaa.Dii bhar aashnaa.ii na jau bhar naataa

۔اتنا راستہ جسمیں سے گاڑی نکل جائے۔ تھوڑا سا راستہ۔

na gaa.Dii bhar aashnaa.ii , na jau bhar naataa

کوئی تعلق نہیں ہے ، رشتہ نہ دوستی ؛ رک : گاڑی بھر آشنائی نہیں چلتی ، جو بھر ناتا چلتا ہے

aashnaa na rahnaa

مناسبت نہ رہنا، لگاؤ نہ رہنا

palak se palak aashnaa na honaa

[ Naa-ahl logon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

saahab-zaada

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done