Search results

Saved words

Showing results for "saahab-zaada"

mailaan

inclining (to or towards), being propense

mailaan-ufuq

(ہئیت) افقی جھکاؤ (زاویے یا خط وغیرہ کا) جھکاؤ جو افق کی سمت نظر آئے ۔

mailaan-mizaaj

طبیعت یا مزاج کا رجحان، توجہ میل طبع

mailaan denaa

جھکانا ، ٹیڑھا کرنا ، خم کرنا ۔

mailaan-tabii'at

رک : میلانِ طبع ۔

milaan

the bringing together or into contact

mailaan honaa

رجحان یا رغبت ہونا ؛ جھکاؤ ہونا ۔

mailaan-e-dil

دل کا رجحان ، دلی توجہ ، دلی خواہش ۔

mailaan karnaa

رجوع ہونا ، جھکنا

mailaan-e-taba'

bent of mind, penchant

mailaan-e-taba'ii

رک : میلانِ طبع ، فطری رجحان ۔

mailaan-e-KHaatir

bent of mind, penchant, interest, inclination

mailaanii

ایک طرف جُھکا ہوا، ٹیڑھا، ڈھلواں.

mailaanaat

میلان (رک) کی جمع، رجحانات.

milaan-nazar

apparent size

milaanaa

adjoin, affix

milaanii

to match, join, mix

milaan-bojh

specific gravity

milne

meet

milnaa

be found or obtained

milnii

get

malii.n

mail aanaa

کدورت پیدا ہونا ، رنج اور ناراضی ہونا ، تیوری پر بل آنا ۔

milaan milaanaa

adjust the accounts (of land under cultivation)

melo.n

fairs, festival

milaanaa-julaanaa

رک : ملانا ، آمیز کرنا ، خلط ملط کرنا ۔

milan

harmony, agreement, meeting, contact, union, relationship, association

maalan

female gardener, woman who plaits flowers, braids garlands and sells flowers

malan

(شال بافی) شال کی سطح کے اُبھرے ہوئے تار کاٹنے اور صاف کرنے کا چُھری کی وضع کا دھار دار آلہ یا اوزار .

melan

meeting, meet each other, gathering, alliance, unity

melon

garmaa

moulin

برف کے تودے میں سیدھی گہری نالی جو کسی دراڑ میں پانی مرنے سے بن جا ئے ۔.

molo.n

at cost, priced

muulan

تمام تر، واقعی، یقیناً

malin

sad, depressed, disturbed, distraught, restless, upset

miilan

the act of closing the eyes

mullein

جنس Verbascum کی ایک بُوٹی جسکے پتّے روئیں دار اور پھول زرد ہوتے ہیں ۔.

mullion

کھڑکی میں لگی ہوئی سلاخ یا پٹی ، میاں پٹی جو اسے دو ّحصوں میں تقسیم کرتی ہے (قب: TRANSOM).

million

(جمع یہی یا (معنی ۲ میں) millions) (بطور واحد اس سے پہلے a یا one آتا ہے ) ہزار دفعہ ہزار ( یا دس لاکھ).

mu.alan

جمعرات کا دن (ایام جہالت میں) ۔

miilo.n

miles, far away, for many miles

mullaa.n

devout

mal'uun

cursed, damned, accursed, execrated, detestable, excommunicated, driven out of society

malaa'in

disgusting things, objects causing aversion

malaa'iin

accursed persons, damned people

malaa'uun

رک : ملعون جو اس کا رائج املا ہے (بطور طنز و تنفر مستعمل)

mo'lin

announcer, notifier, advertiser, revealer

mulaa'in

لعن طعن کرنے والا شوہر

'amlo.n

عمل کی جمع، تراکیب میں مستعمل

'aamiliin

۱. عامل (رک) کی جمع ، عمل کر نے والے ، محرک.

maa-ul-'ain

چشمے کا پانی

'ummaalaan

عُمال (رک) کی جمع ، والیان ، بہت سے حاکم .

ziyaa.ii-mailaan

(نباتیات) روشنی کے زیرِ اثر ناجام پانے والی پودوں کی امالی حرکت یا جھکاو جیسے روشنی کے مخرج کی جانب حرکت کرنا لیکن تیز روشنی سے دور ہو جانا (انگ : Photosphere) .

maz.habii-mailaan

مذہب کی طرف جھکاؤ ، مذہبی رجحان ۔

tab'ii-mailaan

innate motive, natural inclination, bent of mind

miqnaatiisii-mailaan

رک : مقناطیسی سمت

jibillii-mailaan

فطری رجحان ، طبعی لگاؤ .

zaaviya-e-mailaan

angle of inclination

naql-e-mailaan-KHasra

(کاشت کاری) محکمۂ مال کا باقاعدہ چھپا ہوا رجسٹر جس میں کھیتوں کی فہرست، مقام، زمین کا رقبہ، اس کی قسم اور ساتھ ہی کاشتکار کا نام درج ہوتا ہے

mal'uun qaraar denaa

رک : ملعون ٹھہرانا ۔

Meaning ofSee meaning saahab-zaada in English, Hindi & Urdu

saahab-zaada

साहब-ज़ादाصَاحَبزادَہ

Vazn : 22

English meaning of saahab-zaada

Persian, Arabic - Noun, Masculine

  • an aristocratic title
  • son, especially of a nobleman, lord, etc.

Sher Examples

साहब-ज़ादा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • शाही ख़ानदान की औलाद नरैना का ताज़ीमी ख़िताब
  • सुपुत्र, भलेमानस का भला लड़का
  • (अहतरमन या मुतल्लिक़न) बेटा, लड़का, फ़र्ज़ंद
  • किसी बड़े या प्रतिष्ठित व्यक्ति का पुत्र; रईस या सेठ की औलाद
  • ना तजुर्बा कार लड़का या नौजवान, नासमझ बच्चा
  • पुत्र; बेटा
  • {ला-अ.} अनुभवहीन युवक

صَاحَبزادَہ کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • لڑکا، بیٹا، اچھے انسان کا بیٹا
  • شاہی خاندان کی اولاد نرینہ کا تعظیمی خطاب
  • ناتجربہ کار لڑکا یا نوجوان، ناسمجھ بچہ
  • (احترماً یا مطلقاً) بیٹا، لڑکا، فرزند

Urdu meaning of saahab-zaada

Roman

  • la.Dkaa, beTaa, achchhe insaan ka beTaa
  • shaahii Khaandaan kii aulaad narainaa ka taaziimii Khitaab
  • na tajurbaa kaar la.Dkaa ya naujavaan, naasamajh bachcha
  • (ahatarman ya mutalliqan) beTaa, la.Dkaa, farzand

Interesting Information on saahab-zaada

صاحب زادہ یہ فقرہ صرف دوسروں کے بیٹے کے لئے تعظیماً یا تکلفاً بولا جاتا ہے۔ بعض لوگ اسے اپنے بیٹے کے لئے بھی استعمال کرتے ہیں۔ یہ نہایت قبیح ہے۔ غلط اور قبیح: میرے صاحب زاد ے ان دنوں یہاں نہیں ہیں۔ صحیح: میرا بیٹا/لڑکا ۔۔۔ صحیح: کیایہ آپ کے صاحب زادے ہیں؟ اردو میں ’’صاحب زادہ‘‘ کا مؤنث ’’صاحب زادی‘‘ مستعمل ہے۔ لیکن ملحوظ رہے کہ فارسی میں نہ ’’شہزادی/ شاہزادی‘‘ ہے نہ ’’صاحب زادی‘‘، کیونکہ وہاں مذکر مؤنث کا جھگڑا نہیں۔ لہٰذا فارسی میں بادشاہ کی بیٹی کو بھی’’شاہزادہ/شہزادہ‘‘ کہتے ہیں، اور اولاد کے لئے ’’صاحب زادہ‘‘ بلا تخصیص جنس مستعمل ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

mailaan

inclining (to or towards), being propense

mailaan-ufuq

(ہئیت) افقی جھکاؤ (زاویے یا خط وغیرہ کا) جھکاؤ جو افق کی سمت نظر آئے ۔

mailaan-mizaaj

طبیعت یا مزاج کا رجحان، توجہ میل طبع

mailaan denaa

جھکانا ، ٹیڑھا کرنا ، خم کرنا ۔

mailaan-tabii'at

رک : میلانِ طبع ۔

milaan

the bringing together or into contact

mailaan honaa

رجحان یا رغبت ہونا ؛ جھکاؤ ہونا ۔

mailaan-e-dil

دل کا رجحان ، دلی توجہ ، دلی خواہش ۔

mailaan karnaa

رجوع ہونا ، جھکنا

mailaan-e-taba'

bent of mind, penchant

mailaan-e-taba'ii

رک : میلانِ طبع ، فطری رجحان ۔

mailaan-e-KHaatir

bent of mind, penchant, interest, inclination

mailaanii

ایک طرف جُھکا ہوا، ٹیڑھا، ڈھلواں.

mailaanaat

میلان (رک) کی جمع، رجحانات.

milaan-nazar

apparent size

milaanaa

adjoin, affix

milaanii

to match, join, mix

milaan-bojh

specific gravity

milne

meet

milnaa

be found or obtained

milnii

get

malii.n

mail aanaa

کدورت پیدا ہونا ، رنج اور ناراضی ہونا ، تیوری پر بل آنا ۔

milaan milaanaa

adjust the accounts (of land under cultivation)

melo.n

fairs, festival

milaanaa-julaanaa

رک : ملانا ، آمیز کرنا ، خلط ملط کرنا ۔

milan

harmony, agreement, meeting, contact, union, relationship, association

maalan

female gardener, woman who plaits flowers, braids garlands and sells flowers

malan

(شال بافی) شال کی سطح کے اُبھرے ہوئے تار کاٹنے اور صاف کرنے کا چُھری کی وضع کا دھار دار آلہ یا اوزار .

melan

meeting, meet each other, gathering, alliance, unity

melon

garmaa

moulin

برف کے تودے میں سیدھی گہری نالی جو کسی دراڑ میں پانی مرنے سے بن جا ئے ۔.

molo.n

at cost, priced

muulan

تمام تر، واقعی، یقیناً

malin

sad, depressed, disturbed, distraught, restless, upset

miilan

the act of closing the eyes

mullein

جنس Verbascum کی ایک بُوٹی جسکے پتّے روئیں دار اور پھول زرد ہوتے ہیں ۔.

mullion

کھڑکی میں لگی ہوئی سلاخ یا پٹی ، میاں پٹی جو اسے دو ّحصوں میں تقسیم کرتی ہے (قب: TRANSOM).

million

(جمع یہی یا (معنی ۲ میں) millions) (بطور واحد اس سے پہلے a یا one آتا ہے ) ہزار دفعہ ہزار ( یا دس لاکھ).

mu.alan

جمعرات کا دن (ایام جہالت میں) ۔

miilo.n

miles, far away, for many miles

mullaa.n

devout

mal'uun

cursed, damned, accursed, execrated, detestable, excommunicated, driven out of society

malaa'in

disgusting things, objects causing aversion

malaa'iin

accursed persons, damned people

malaa'uun

رک : ملعون جو اس کا رائج املا ہے (بطور طنز و تنفر مستعمل)

mo'lin

announcer, notifier, advertiser, revealer

mulaa'in

لعن طعن کرنے والا شوہر

'amlo.n

عمل کی جمع، تراکیب میں مستعمل

'aamiliin

۱. عامل (رک) کی جمع ، عمل کر نے والے ، محرک.

maa-ul-'ain

چشمے کا پانی

'ummaalaan

عُمال (رک) کی جمع ، والیان ، بہت سے حاکم .

ziyaa.ii-mailaan

(نباتیات) روشنی کے زیرِ اثر ناجام پانے والی پودوں کی امالی حرکت یا جھکاو جیسے روشنی کے مخرج کی جانب حرکت کرنا لیکن تیز روشنی سے دور ہو جانا (انگ : Photosphere) .

maz.habii-mailaan

مذہب کی طرف جھکاؤ ، مذہبی رجحان ۔

tab'ii-mailaan

innate motive, natural inclination, bent of mind

miqnaatiisii-mailaan

رک : مقناطیسی سمت

jibillii-mailaan

فطری رجحان ، طبعی لگاؤ .

zaaviya-e-mailaan

angle of inclination

naql-e-mailaan-KHasra

(کاشت کاری) محکمۂ مال کا باقاعدہ چھپا ہوا رجسٹر جس میں کھیتوں کی فہرست، مقام، زمین کا رقبہ، اس کی قسم اور ساتھ ہی کاشتکار کا نام درج ہوتا ہے

mal'uun qaraar denaa

رک : ملعون ٹھہرانا ۔

Showing search results for: English meaning of saahabjaada, English meaning of saahabzaada

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (saahab-zaada)

Name

Email

Comment

saahab-zaada

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone