खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"साहब-ज़ादा" शब्द से संबंधित परिणाम

बहू

बेटे की बीवी, पतोह, पतोहू, पुत्र की पत्नी, पुत्रवधू

भौ

जन्म। पुं० = भय (डर)। अ० [हिं० भवना] हुआ। (अवधी)

भय

= भय

भा

चमक; दीप्ति

भू

पृथ्वी

भी

और, अलावा, ज़ियादा

भाई

सहोदर, भ्राता, बंधु, बैरन, बिरादर, एक ही माँ-बाप का पुत्र या बेटा, (एक माता पिता का पुत्र, एक माँ या एक बाप का, चचा, मामूँ या मौसी आदि का लड़का, ससुर का लड़का)

बाहो

बांह, बाज़ू, लकड़ी की छड़ी, असा, गडरीए की लाठी

बहू जी

भद्र और सम्मानित महिला के लिए संबोधन

बेहू

अशुद्ध, अपवित्र, मैला

बहू बेटी

घर में बैठने वाली स्त्री, सज्जन स्त्री, बीवी एवं बेटी (अधिक्तर बहुवचन के रूप में प्रयुक्त)

बहू लाना

बेटे की शादी करना, बेटे को ब्याहना

बहू-रूप

رک : بہروپ.

बहू शरम की, बेटी करम की

बहू शर्मीली अच्छी और बेटी जो अच्छे घर बियाही जाए या जिसका भाग्य अच्छा हो

बहू बेटी सब रखते हैं

उस व्यक्ति को चेतावनी के तौर पर कहते हैं जो पराई स्त्रियों की ओर देखे

बहू लाली, दुल्हन घर घाली

शौक़ीन स्त्री दुश्चरित्र होती है और घर बर्बाद कर देती है

बहू बेटी तकना

दूसरी औरत पर बुरी नज़र डालना

बहू बेगम नाम रखना

अपने आप सम्माननीय और बड़ा बनना

बहूत

बहुत, अति, बहुत ज़्यादा, काफ़ी

बहूतेरा

बहुतेरा, बहुत, बहुत कुछ, अति, बहुत ज़्यादा

बहुत

जो गिनती में दो-चार से अधिक हो, जो गिनती में सामान्य से अधिक होजितना होना चाहिए उतना या उससे कुछ अधिक, यथेष्ट, ज्यादा, प्रभूत; प्रचुर, अधिक, ज़्यादा, काफ़ी

बहा

बहाया हुआ, तैरता हुआ, तैराया हुआ

बहाओ

flow

बही

लंबी पुस्तिका के रूप में बनाई हुई कागजों की वह गड्डी जिस पर क्रम से नित्य प्रति का लेखा या हिसाब लिखा जाता हो

बहाई

Bahai religion

भाए

liked, found pleasing

बहाऊ

बहाये जाने के योग्य, बहाने वाला

बाहा

पानी बहने का रास्ता, वो नाली जिससे खेतों में पानी ले जाते हैं

बाही

कामोत्तेजक औषधि, भोग विलास की इच्छा पैदा करने वाला, शहवत पैदा करने वाला

भई

संबोधन रूप में प्रयुक्त होनेवाला एक अव्यय

भूआ

रूई के समान हलकी और मुलायम वस्तु का बहुत छोटा टुकड़ा

भूई

पूनी

बेही

नव विवाहित वर-बधू को गाँव के कुम्हारों द्वारा दिया जानेवाला नया बर्तन, मिट्टी का बर्तन जो कुम्हार दूल्हा दुल्हन को देता है

बोहाई

بوہایا (رک) کی تانیث.

बेहाई

बेहया होने की अवस्था या भाव

बाईहा

گھٹیا.

bohea

स्याह चीनी चाय, फ़सल के आख़िर की चुनी हुई, घटिया।

boohoo

रोना

बिही

उक्त पेड़ का फल, एक प्रकार का पेड़ जिसके फल अमरूद से मिलते-जुलते हैं

बिहाई

legendary spirit said to whisper alternately sad and pleasing things in the ears of infants, making them laugh and cry

बीहाई

एक गाना जो बच्चे के जन्म पर गाया जाता है

भौं

ابرو ، رک : بھوں .

भँई

رک : بَہی .

बहुत-है

बड़ी मेहरबानी है

बहुत-सों

अधिक लोग, बहत सारे लोग, भीड़-भाड़

बहुत सी

بہت سا (رک) کی تانیث

बहुत सा

अत्यधिक, बहुतायत

बहोड़ा

food sent by bride's family for the bridegroom and his friends when the bride is about to leave home

बाहु-बल

भुजबल, भुजाओं का बल, शारीरिक बल, पराक्रम, वीरता

बहोड़ा

وہ کھانا جو رخصت کے وقت دلہن کے یہاں سے دولہا کے ساتھ بیجھا جائے، ہوج.

बहुताँ

बहुत

बहोंडा

गाँव की वह ज़मीन जो चौकीदार या भंडारी को किराए पर या नि:शुल्क दी जाए

बेहूदगी

बेहूदा होने की अवस्था या भाव, बेहूदेपन से भरा हुआ काम या बात, अभद्रता, बेहूदा हरकत, अश्लीलता, असभ्यता, अशिष्टता, बदतमीज़ी, फूहड़पन, बेढंगापन, व्यर्थ बात, स्तर हीन आचरण

बेहूदा-शि'आर

दे. बेहूदः- मिज़ाज'।

बहुत कट गई, थोड़ी रह गई

थोड़ा सा जीवन बाक़ी है, बहुत बीत गया है

बहुत मिठाई में कीड़े पड़ते हैं

ज़्यादा मेल-जोल होने से ख़राब परिणाम निकलता है

बहुत कोई

अनुमान से अधिक, अधिक से अधिक, अधिकतम, अधिकांश

रात हटाई तड़के आई, भूक बेदना बुरी ए भाई

भूख बड़ी बला है हर समय लगी रहती है

बहुत गुज़र गई थोड़ी बाक़ी है

رکھ : بہت کٹ گئی الخ

बेहूदा-बातें

बेकार बातें, फ़ुज़ूल बातें, बकवास बातें

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में साहब-ज़ादा के अर्थदेखिए

साहब-ज़ादा

saahab-zaadaصَاحَبزادَہ

वज़्न : 22

साहब-ज़ादा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • शाही ख़ानदान की औलाद नरैना का ताज़ीमी ख़िताब
  • सुपुत्र, भलेमानस का भला लड़का
  • (अहतरमन या मुतल्लिक़न) बेटा, लड़का, फ़र्ज़ंद
  • किसी बड़े या प्रतिष्ठित व्यक्ति का पुत्र; रईस या सेठ की औलाद
  • ना तजुर्बा कार लड़का या नौजवान, नासमझ बच्चा
  • पुत्र; बेटा
  • {ला-अ.} अनुभवहीन युवक

शे'र

English meaning of saahab-zaada

Persian, Arabic - Noun, Masculine

  • an aristocratic title
  • son, especially of a nobleman, lord, etc.

صَاحَبزادَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • لڑکا، بیٹا، اچھے انسان کا بیٹا
  • شاہی خاندان کی اولاد نرینہ کا تعظیمی خطاب
  • ناتجربہ کار لڑکا یا نوجوان، ناسمجھ بچہ
  • (احترماً یا مطلقاً) بیٹا، لڑکا، فرزند

Urdu meaning of saahab-zaada

  • Roman
  • Urdu

  • la.Dkaa, beTaa, achchhe insaan ka beTaa
  • shaahii Khaandaan kii aulaad narainaa ka taaziimii Khitaab
  • na tajurbaa kaar la.Dkaa ya naujavaan, naasamajh bachcha
  • (ahatarman ya mutalliqan) beTaa, la.Dkaa, farzand

साहब-ज़ादा से संबंधित रोचक जानकारी

صاحب زادہ یہ فقرہ صرف دوسروں کے بیٹے کے لئے تعظیماً یا تکلفاً بولا جاتا ہے۔ بعض لوگ اسے اپنے بیٹے کے لئے بھی استعمال کرتے ہیں۔ یہ نہایت قبیح ہے۔ غلط اور قبیح: میرے صاحب زاد ے ان دنوں یہاں نہیں ہیں۔ صحیح: میرا بیٹا/لڑکا ۔۔۔ صحیح: کیایہ آپ کے صاحب زادے ہیں؟ اردو میں ’’صاحب زادہ‘‘ کا مؤنث ’’صاحب زادی‘‘ مستعمل ہے۔ لیکن ملحوظ رہے کہ فارسی میں نہ ’’شہزادی/ شاہزادی‘‘ ہے نہ ’’صاحب زادی‘‘، کیونکہ وہاں مذکر مؤنث کا جھگڑا نہیں۔ لہٰذا فارسی میں بادشاہ کی بیٹی کو بھی’’شاہزادہ/شہزادہ‘‘ کہتے ہیں، اور اولاد کے لئے ’’صاحب زادہ‘‘ بلا تخصیص جنس مستعمل ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बहू

बेटे की बीवी, पतोह, पतोहू, पुत्र की पत्नी, पुत्रवधू

भौ

जन्म। पुं० = भय (डर)। अ० [हिं० भवना] हुआ। (अवधी)

भय

= भय

भा

चमक; दीप्ति

भू

पृथ्वी

भी

और, अलावा, ज़ियादा

भाई

सहोदर, भ्राता, बंधु, बैरन, बिरादर, एक ही माँ-बाप का पुत्र या बेटा, (एक माता पिता का पुत्र, एक माँ या एक बाप का, चचा, मामूँ या मौसी आदि का लड़का, ससुर का लड़का)

बाहो

बांह, बाज़ू, लकड़ी की छड़ी, असा, गडरीए की लाठी

बहू जी

भद्र और सम्मानित महिला के लिए संबोधन

बेहू

अशुद्ध, अपवित्र, मैला

बहू बेटी

घर में बैठने वाली स्त्री, सज्जन स्त्री, बीवी एवं बेटी (अधिक्तर बहुवचन के रूप में प्रयुक्त)

बहू लाना

बेटे की शादी करना, बेटे को ब्याहना

बहू-रूप

رک : بہروپ.

बहू शरम की, बेटी करम की

बहू शर्मीली अच्छी और बेटी जो अच्छे घर बियाही जाए या जिसका भाग्य अच्छा हो

बहू बेटी सब रखते हैं

उस व्यक्ति को चेतावनी के तौर पर कहते हैं जो पराई स्त्रियों की ओर देखे

बहू लाली, दुल्हन घर घाली

शौक़ीन स्त्री दुश्चरित्र होती है और घर बर्बाद कर देती है

बहू बेटी तकना

दूसरी औरत पर बुरी नज़र डालना

बहू बेगम नाम रखना

अपने आप सम्माननीय और बड़ा बनना

बहूत

बहुत, अति, बहुत ज़्यादा, काफ़ी

बहूतेरा

बहुतेरा, बहुत, बहुत कुछ, अति, बहुत ज़्यादा

बहुत

जो गिनती में दो-चार से अधिक हो, जो गिनती में सामान्य से अधिक होजितना होना चाहिए उतना या उससे कुछ अधिक, यथेष्ट, ज्यादा, प्रभूत; प्रचुर, अधिक, ज़्यादा, काफ़ी

बहा

बहाया हुआ, तैरता हुआ, तैराया हुआ

बहाओ

flow

बही

लंबी पुस्तिका के रूप में बनाई हुई कागजों की वह गड्डी जिस पर क्रम से नित्य प्रति का लेखा या हिसाब लिखा जाता हो

बहाई

Bahai religion

भाए

liked, found pleasing

बहाऊ

बहाये जाने के योग्य, बहाने वाला

बाहा

पानी बहने का रास्ता, वो नाली जिससे खेतों में पानी ले जाते हैं

बाही

कामोत्तेजक औषधि, भोग विलास की इच्छा पैदा करने वाला, शहवत पैदा करने वाला

भई

संबोधन रूप में प्रयुक्त होनेवाला एक अव्यय

भूआ

रूई के समान हलकी और मुलायम वस्तु का बहुत छोटा टुकड़ा

भूई

पूनी

बेही

नव विवाहित वर-बधू को गाँव के कुम्हारों द्वारा दिया जानेवाला नया बर्तन, मिट्टी का बर्तन जो कुम्हार दूल्हा दुल्हन को देता है

बोहाई

بوہایا (رک) کی تانیث.

बेहाई

बेहया होने की अवस्था या भाव

बाईहा

گھٹیا.

bohea

स्याह चीनी चाय, फ़सल के आख़िर की चुनी हुई, घटिया।

boohoo

रोना

बिही

उक्त पेड़ का फल, एक प्रकार का पेड़ जिसके फल अमरूद से मिलते-जुलते हैं

बिहाई

legendary spirit said to whisper alternately sad and pleasing things in the ears of infants, making them laugh and cry

बीहाई

एक गाना जो बच्चे के जन्म पर गाया जाता है

भौं

ابرو ، رک : بھوں .

भँई

رک : بَہی .

बहुत-है

बड़ी मेहरबानी है

बहुत-सों

अधिक लोग, बहत सारे लोग, भीड़-भाड़

बहुत सी

بہت سا (رک) کی تانیث

बहुत सा

अत्यधिक, बहुतायत

बहोड़ा

food sent by bride's family for the bridegroom and his friends when the bride is about to leave home

बाहु-बल

भुजबल, भुजाओं का बल, शारीरिक बल, पराक्रम, वीरता

बहोड़ा

وہ کھانا جو رخصت کے وقت دلہن کے یہاں سے دولہا کے ساتھ بیجھا جائے، ہوج.

बहुताँ

बहुत

बहोंडा

गाँव की वह ज़मीन जो चौकीदार या भंडारी को किराए पर या नि:शुल्क दी जाए

बेहूदगी

बेहूदा होने की अवस्था या भाव, बेहूदेपन से भरा हुआ काम या बात, अभद्रता, बेहूदा हरकत, अश्लीलता, असभ्यता, अशिष्टता, बदतमीज़ी, फूहड़पन, बेढंगापन, व्यर्थ बात, स्तर हीन आचरण

बेहूदा-शि'आर

दे. बेहूदः- मिज़ाज'।

बहुत कट गई, थोड़ी रह गई

थोड़ा सा जीवन बाक़ी है, बहुत बीत गया है

बहुत मिठाई में कीड़े पड़ते हैं

ज़्यादा मेल-जोल होने से ख़राब परिणाम निकलता है

बहुत कोई

अनुमान से अधिक, अधिक से अधिक, अधिकतम, अधिकांश

रात हटाई तड़के आई, भूक बेदना बुरी ए भाई

भूख बड़ी बला है हर समय लगी रहती है

बहुत गुज़र गई थोड़ी बाक़ी है

رکھ : بہت کٹ گئی الخ

बेहूदा-बातें

बेकार बातें, फ़ुज़ूल बातें, बकवास बातें

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (साहब-ज़ादा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

साहब-ज़ादा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone