खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"साबिक़" शब्द से संबंधित परिणाम

ओट

आड़, पर्दा, छिपने की आड़

ott

बोल चाल: over-the-top

ओट होना

be concealed

ओट लेना

अपने ऊपर ओढ़ लेना, ज़िम्मे ले लेना, ज़िम्मेदार बनना, ज़मानत लेना

ओट करना

hide or conceal oneself

ओट भरना

(मज़दूरों की परिभाषा) ठेले या किसी पहीयों वाली गाड़ी को रोकने के बाद ईंट आदि पहीए के निचले भाग में ठोकर लगा देना ताकि वो लुढ़क न जाये

आतूँ

those coming

ओटना

अपनी ही बात बराबर कहते या दोहराते चलना। अ० [हिं० ओट-आड़] आड़ या ओट में होना। छिपना। स० = ओड़ना।

ottava

तहरीर शूदा सप्तक

otter

ऊद बिलाओ

otter-dog

कुत्ते की एक ख़ास नसल जिसे ऊओदबलाओ के शिकार के लिए पाला जाता है।

ottoman

تواریخ: (الف) عثمانی، عثمان اوّل کے خاندان سے متعلق یا منسوب (ب) ترکوں کی اس شاخ کی بابت جس سے اس کا تعلق تھا (ج) اس کے جانشینوں کی عملداری، سلطنت عثمانی سے متعلق ۔.

ऊत

बिना पुत्र का, पुत्रहीन, निपूता, नि:संतान, संतानहीन

ऊट

camel

otiose

आराम-पसंद

otter-board

माही गैरी के जाल का मुँह खुला रखने के लिए लगा हुआ तख़्ता।

otorrhoea

कान का बहना

ottava rima

आठ मिसरों का एक बंद जिस के मिसरे दस या ग्यारह मात्रों के होते हैं और कफ़ियाबंदी इस तरह : abababcc ।

ऊँट

एक प्रसिद्ध रेगिस्तानी पशु जिसपर सवारी की जाती तथा बोझ लादा जाता है, रेगिस्तानी जहाज़

otic

कान से मुताल्लिक़ , उज़नी।

otalgia

कान का दर्द

otocyst

गोश हसाला

otherness

मुख़्तलिफ़ या मुतनव्वे होने की कैफ़ीयत।

other

बक़िया

otiosity

आराम-तलबी

ottoman porte

रुक

otherwise

वर्ना

otitis

कान का वर्म और जलन।

other world

(the के बाद) आख़िरत।

other ranks

बरत कमीशन याफ़ता आफ़िसरान के इलावा दूसरे जवान ।

otologist

अज़बयात दान

ओटल

ओट, आड़, नज़रों से ग़ायब या ओझल होने की स्थिति

other half

बोल चाल: बीवी या शौहर।

ओटी भरन

عورتوں کا تل گڑ بیر امرود اور گنڈیریاں آپس میں بانٹنا۔

otolith

फ़क़ारी हैवानों के कान के अंदरूनी हिस्से में कैल्शियम कार्बोनेट (खरया) के मुहीन जर्रात में कोई ज़रा जिन की बदौलत वो कशिश-ए-सिक़ल और हरकत का एहसास रखते हैं, हसाৃ अलाज़न में से कोई।

otology

कान की साख़त और अमराज़ का मुताला, उज़नयात।

other-worldly

इस दुनिया का नहीं , किसी ख़्याली दुनिया का ।

other woman

(the के बाद) शादीशुदा मर्द की आश्ना औरत ।

other place

मज़ा हिन्: बरत (the के बाद) दोज़ख़, जहन्नुम ( जन्नत के बर ख़िलाफ़ )

otherworldliness

आख़िरत परस्ती

other-directed

ख़ारिजी हालात या रुजहानात के ताबे ।

ओटी भरना

عورتوں کا تل گڑ بیر امرود اور گنڈیریاں آپس میں بانٹنا۔

otoscope

कान के पर्दे और इस तक पहुंचने वाली नाली के मुआइने का आला-ए-गोश बीं।

otosclerosis

सुलह बुत-ए-कान

otherwhere

शायराना: क़दीम: कहीं और।

उठाई

arisen, awaken, got up

otolaryngology

तिब्ब की वो शाख़ जो कान और हलक़ के अमराज़ के मुताले से ताल्लुक़ रखती है।

otorhinolaryngology

कान नाक और गले के अमराज़ का 'इल्म; तिब्ब-ए-इज़्न-बीनी-ओ-हलक़

उठा

pick, lift

उठी

awaken, arisen, got up

उठाओ

जगाना, उठाना

उठता

awake, arise, get up, uprise

उठना

(मकान या ज़मीन वग़ैरा का) कराए बटाई या लगान पर दिया जाना

उठती

awake, arise, get up, uprise

उतराई

उतरने या उतारने की क्रिया या भाव

उठाना

भाव या क़ीमत बर्दाश्त करना , क़ीमत बढ़ाना

उठानी

lift up

उठाऊ

जो उठाया जा सके, उठाए जाने योग्य

उतरा

came down, landed

उतरी

descend (feminine)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में साबिक़ के अर्थदेखिए

साबिक़

saabiq•سابِق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: स-ब-क़

साबिक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ( तुलनात्मक) क्रम में पहले आने वाला, पूर्व का, पिछला, गत

    उदाहरण • इसके साथ-साथ तक़रीर के लाहिक़-ओ-साबिक़ (अगला-पिछला बातों) पर नज़र डाली जाए

  • जो व्यतीत हो गया हो, पिछ्ले युग का, गुज़रा हुआ ज़माना, पूर्व, भूतपूर्व, गुज़श्ता

    उदाहरण • दाम-गर को अपना वज़ीर मुक़र्रर किया और साबिक़ वज़ीर को... हलाक कर दिया • ज़माना-ए-साबिक़ में किसी बादशाह ने अपने फरज़ंद-ए-दिल-बंद (प्रिय पुत्र) को एक मुअल्लिम-ए-होशियार (योग्य शिक्षक) के सुपुर्द (सौपना) किया

  • आगे जाने वाला, आगे बढ़ जाने वाला

    उदाहरण • रहमत-ए-इलाही (ईश-कृपा) उसके ग़ज़ब (प्रकोप) से साबिक़ है, पस (इसलिए) साबिक़ को तक़द्दुम (वरियता) है

  • सबक़ देने वाला, अध्यापक, शिक्षक, उस्ताद

शे'र

लौट आती थीं कई साबिक़ पतों की चिट्ठियाँ

घर बदल देते थे बाशिंदे मगर ऐसा भी था

नश्तर ख़ानक़ाही

वही साैदा-ए-काकुल का है आलम जो कि साबिक़ था

ये शब बीमार पर भारी जो आगे थी सो अब भी है

हैदर अली आतिश

English meaning of saabiq

Adjective

سابِق کے اردو معانی

Roman

صفت

  • (مقابلۃً) پچھلا، متقدّم، گزشتہ، ترتیب میں پہلے آنے والا

    مثال • اس کے ساتھ ساتھ تقریر کے لاحق و سابق پر نظر ڈالی جائے

  • گزرا ہوا زمانہ، گزشتہ

    مثال • زمانہ سابق میں کسی بادشاہ نے اپنے فرزند دل بند کو ایک معلم ہوشیار کے سپرد کیا • دام گر کو اپنا وزیر مقرر کیا اور سابق وزیر کو ... ہلاک کر دیا

  • سبقت لے جانے والا، بڑھا ہوا

    مثال • رحمت الہی اس کے غضب سے سابق ہے، پس سابق کو تقدم ہے

  • سبق دینے والا، استاد، خلیفہ

Urdu meaning of saabiq

Roman

  • (muqaabaltan) pichhlaa, mutaqaddim, guzashta, tartiib me.n pahle aane vaala
  • guzraa hu.a zamaana, guzashta
  • sabqat le jaane vaala, ba.Dhaa hu.a
  • sabaq dene vaala, ustaad, Khaliifaa

साबिक़ के पर्यायवाची शब्द

सलफ़ मुतक़द्दिम

साबिक़ के विलोम शब्द

लाहिक़

साबिक़ से संबंधित मुहावरे

लम्बर साबिक़ में क़ाइम रखना

रजिस्टर में दुबारा दर्ज करना

साबिक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

122 1122 2122
मुताबिक़ मुसाबिक़ सवाबिक़
मुतताबिक़
ना-मुताबिक़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

साबिक़ के यौगिक शब्द

साबिक़-दस्तूर हस्ब-ए-साबिक़

खोजे गए शब्द से संबंधित

ओट

आड़, पर्दा, छिपने की आड़

ott

बोल चाल: over-the-top

ओट होना

be concealed

ओट लेना

अपने ऊपर ओढ़ लेना, ज़िम्मे ले लेना, ज़िम्मेदार बनना, ज़मानत लेना

ओट करना

hide or conceal oneself

ओट भरना

(मज़दूरों की परिभाषा) ठेले या किसी पहीयों वाली गाड़ी को रोकने के बाद ईंट आदि पहीए के निचले भाग में ठोकर लगा देना ताकि वो लुढ़क न जाये

आतूँ

those coming

ओटना

अपनी ही बात बराबर कहते या दोहराते चलना। अ० [हिं० ओट-आड़] आड़ या ओट में होना। छिपना। स० = ओड़ना।

ottava

तहरीर शूदा सप्तक

otter

ऊद बिलाओ

otter-dog

कुत्ते की एक ख़ास नसल जिसे ऊओदबलाओ के शिकार के लिए पाला जाता है।

ottoman

تواریخ: (الف) عثمانی، عثمان اوّل کے خاندان سے متعلق یا منسوب (ب) ترکوں کی اس شاخ کی بابت جس سے اس کا تعلق تھا (ج) اس کے جانشینوں کی عملداری، سلطنت عثمانی سے متعلق ۔.

ऊत

बिना पुत्र का, पुत्रहीन, निपूता, नि:संतान, संतानहीन

ऊट

camel

otiose

आराम-पसंद

otter-board

माही गैरी के जाल का मुँह खुला रखने के लिए लगा हुआ तख़्ता।

otorrhoea

कान का बहना

ottava rima

आठ मिसरों का एक बंद जिस के मिसरे दस या ग्यारह मात्रों के होते हैं और कफ़ियाबंदी इस तरह : abababcc ।

ऊँट

एक प्रसिद्ध रेगिस्तानी पशु जिसपर सवारी की जाती तथा बोझ लादा जाता है, रेगिस्तानी जहाज़

otic

कान से मुताल्लिक़ , उज़नी।

otalgia

कान का दर्द

otocyst

गोश हसाला

otherness

मुख़्तलिफ़ या मुतनव्वे होने की कैफ़ीयत।

other

बक़िया

otiosity

आराम-तलबी

ottoman porte

रुक

otherwise

वर्ना

otitis

कान का वर्म और जलन।

other world

(the के बाद) आख़िरत।

other ranks

बरत कमीशन याफ़ता आफ़िसरान के इलावा दूसरे जवान ।

otologist

अज़बयात दान

ओटल

ओट, आड़, नज़रों से ग़ायब या ओझल होने की स्थिति

other half

बोल चाल: बीवी या शौहर।

ओटी भरन

عورتوں کا تل گڑ بیر امرود اور گنڈیریاں آپس میں بانٹنا۔

otolith

फ़क़ारी हैवानों के कान के अंदरूनी हिस्से में कैल्शियम कार्बोनेट (खरया) के मुहीन जर्रात में कोई ज़रा जिन की बदौलत वो कशिश-ए-सिक़ल और हरकत का एहसास रखते हैं, हसाৃ अलाज़न में से कोई।

otology

कान की साख़त और अमराज़ का मुताला, उज़नयात।

other-worldly

इस दुनिया का नहीं , किसी ख़्याली दुनिया का ।

other woman

(the के बाद) शादीशुदा मर्द की आश्ना औरत ।

other place

मज़ा हिन्: बरत (the के बाद) दोज़ख़, जहन्नुम ( जन्नत के बर ख़िलाफ़ )

otherworldliness

आख़िरत परस्ती

other-directed

ख़ारिजी हालात या रुजहानात के ताबे ।

ओटी भरना

عورتوں کا تل گڑ بیر امرود اور گنڈیریاں آپس میں بانٹنا۔

otoscope

कान के पर्दे और इस तक पहुंचने वाली नाली के मुआइने का आला-ए-गोश बीं।

otosclerosis

सुलह बुत-ए-कान

otherwhere

शायराना: क़दीम: कहीं और।

उठाई

arisen, awaken, got up

otolaryngology

तिब्ब की वो शाख़ जो कान और हलक़ के अमराज़ के मुताले से ताल्लुक़ रखती है।

otorhinolaryngology

कान नाक और गले के अमराज़ का 'इल्म; तिब्ब-ए-इज़्न-बीनी-ओ-हलक़

उठा

pick, lift

उठी

awaken, arisen, got up

उठाओ

जगाना, उठाना

उठता

awake, arise, get up, uprise

उठना

(मकान या ज़मीन वग़ैरा का) कराए बटाई या लगान पर दिया जाना

उठती

awake, arise, get up, uprise

उतराई

उतरने या उतारने की क्रिया या भाव

उठाना

भाव या क़ीमत बर्दाश्त करना , क़ीमत बढ़ाना

उठानी

lift up

उठाऊ

जो उठाया जा सके, उठाए जाने योग्य

उतरा

came down, landed

उतरी

descend (feminine)

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aib-juu.ii

'ऐब-जूई

.

عَیْب جُوئی

Origin : Persian, Arabic
Noun

faultfinding, criticism, hypercriticism

[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

crime, offence, guilt, transgression, illegal act

[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ Muashare men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (साबिक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

साबिक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2