खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"साबिक़" शब्द से संबंधित परिणाम

दोज़ख़

धर्मशास्त्रों के अनुसार वह स्थान जहाँ पापी मनुष्यों की आत्मा पाप का फल भोगने के लिये भेजी जाती है, वह स्थान जहाँ दुष्कर्म करने वालों की आत्मा दंड देने के लिये रखी जाती है, नरक, जहन्नुम

दोज़ख़ वाला

رک: دوزخی.

दोज़ख़ पालना

रुक: दोज़ख़ भरना

दोज़ख़ भरना

भोजन करना, पेट भरना, पेट पालना

दोज़ख़ में पड़ना

नरक में जाना, जहन्नम में जाना, नरक में पहुँचना

दोज़ख़ में जाए

(अभिशाप) भाड़ में पड़े, नरक या जहन्नम में जाये

दोज़ख़ की आँच

नरक की आग, जहन्नम की आग, नरक की तपिश

दोज़ख़ में जाना

नर्क में जाना, जहन्नम में जाना

दोज़ख़ का कुंदा

(مجازاً) سخت گنہگار، جہنمی.

दोज़ख़ में झोंकना

अज़ाब में डालना, परेशानी में मुबतला करना

दोज़ख़ का कुंदा

arrant sinner, damned person

दोज़ख़ में डालना

मुसीबत में फँसाना, तकलीफ़ देना

दोज़ख़ का अंगारा

دوزخ میں جلائے جانے کے قابل، مراد؛ گنہگار ، عذابِ آخرت کا مستحق.

दोज़ख़ की लगी

पेट की चिंता, पेट की फ़िक्र

दोज़ख़ में घर करना

ऐसे काम करना जिस के इव्ज़ में दोज़ख़ नसीब हो. बुरे कामों से ना डरना, गुनाह करना

दोज़ख़ का चारा

(लाक्षणिक) बड़ा गुनहगार, नरक में जलने वाला ईंधन

दोज़ख़ में घर होना

नारकीय होना, पापी होना, जहन्नमी होना, गुनहगार होना

दोज़ख़ी

जो नरक में जल रहा हो, नारकी, जो नरक में पड़ने के काम करता हो, नरक संबंधी

दोज़ख़ का नमूना

बड़ी तकलीफ़ की जगह

दोज़ख़ में पड़े

(श्राप) भाड़ में जाए

दोज़ख़ के फ़रिश्ते

(مجازاً) عذاب دینے والے، تکلیف پہنچانے والے.

दोज़ख़ी-रू

(लाक्षणिक) काला भुजंग, कलमुँहा; कलंकित, कलंकी, पापी, दुराचारी

दोज़ख़िस्तान

تکلیف دہ مقام، عذاب اور پریشانی کی جگہ.

सात-दोज़ख़

मुस्लमानों के अक़ीदे के बमूजब सात दोज़ख़ हैं जिन में मुख़्तलिफ़ किस्म के गुनाहगारों को सज़ा मिलेगी

क़ा'र-ए-दोज़ख़

the depth of hell

'अज़ाब-ए-दोज़ख़

वह पीड़ा जो नरक में बुरे कर्मों के कारण होगी

नार-ए-दोज़ख़

नर्क की आग

हफ़्त_दोज़ख़

सात दोज़ख़ों वाला, नरक के सातों तलों का

दहलीज़-ए-दोज़ख़

(प्रतीकात्मक) नरक जैसी जगह, मुराद: ख़तरनाक और भयावह जगह

पेट की दोज़ख़ पाटना

रुक : पेट पाटना

घर दोज़ख़ है

घर रहने के काबिल नहीं है। घर मुसीबत की जगह है

जन्नत के हुए न दोज़ख़ के

किसी ओर के न हुए

मुर्दा बिहिश्त में जाए चाहे दोज़ख़ में , हल्वे माँडे से काम

ख़ुदग़रज़ आदमी को अपने मतलब से काम है कोई जीए या मरे

चाहे मुर्दा दोज़ख़ में जाए चाहे बहिश्त में , अपने हल्वे माँडे से ग़रज़

किसी दूसरे की पर्वा ना करते हुए अपनी बेहतरी पर नज़र रखना, ख़ुदग़रज़ी दिखाने के मौक़ा पर कहते हैं

मुर्दा दोज़ख़ में जाए कि बिहिश्त में , अपने हल्वे माँडे से मतलब

ख़ुदग़रज़ को अपने काम से काम है ख़ाह कोई मरे या जीए

मुर्दा दोज़ख़ में जाए या बिहिश्त में , हमें अपने हल्वे माँडे से काम

ख़ुदग़रज़ को अपने मतलब से काम होता है ख़ाह कोई जीए या मरे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में साबिक़ के अर्थदेखिए

साबिक़

saabiq•سابِق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: स-ब-क़

साबिक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ( तुलनात्मक) क्रम में पहले आने वाला, पूर्व का, पिछला, गत

    उदाहरण • इसके साथ-साथ तक़रीर के लाहिक़-ओ-साबिक़ (अगला-पिछला बातों) पर नज़र डाली जाए

  • जो व्यतीत हो गया हो, पिछ्ले युग का, गुज़रा हुआ ज़माना, पूर्व, भूतपूर्व, गुज़श्ता

    उदाहरण • दाम-गर को अपना वज़ीर मुक़र्रर किया और साबिक़ वज़ीर को... हलाक कर दिया • ज़माना-ए-साबिक़ में किसी बादशाह ने अपने फरज़ंद-ए-दिल-बंद (प्रिय पुत्र) को एक मुअल्लिम-ए-होशियार (योग्य शिक्षक) के सुपुर्द (सौपना) किया

  • आगे जाने वाला, आगे बढ़ जाने वाला

    उदाहरण • रहमत-ए-इलाही (ईश-कृपा) उसके ग़ज़ब (प्रकोप) से साबिक़ है, पस (इसलिए) साबिक़ को तक़द्दुम (वरियता) है

  • सबक़ देने वाला, अध्यापक, शिक्षक, उस्ताद

शे'र

लौट आती थीं कई साबिक़ पतों की चिट्ठियाँ

घर बदल देते थे बाशिंदे मगर ऐसा भी था

नश्तर ख़ानक़ाही

वही साैदा-ए-काकुल का है आलम जो कि साबिक़ था

ये शब बीमार पर भारी जो आगे थी सो अब भी है

हैदर अली आतिश

English meaning of saabiq

Adjective

سابِق کے اردو معانی

Roman

صفت

  • (مقابلۃً) پچھلا، متقدّم، گزشتہ، ترتیب میں پہلے آنے والا

    مثال • اس کے ساتھ ساتھ تقریر کے لاحق و سابق پر نظر ڈالی جائے

  • گزرا ہوا زمانہ، گزشتہ

    مثال • زمانہ سابق میں کسی بادشاہ نے اپنے فرزند دل بند کو ایک معلم ہوشیار کے سپرد کیا • دام گر کو اپنا وزیر مقرر کیا اور سابق وزیر کو ... ہلاک کر دیا

  • سبقت لے جانے والا، بڑھا ہوا

    مثال • رحمت الہی اس کے غضب سے سابق ہے، پس سابق کو تقدم ہے

  • سبق دینے والا، استاد، خلیفہ

Urdu meaning of saabiq

Roman

  • (muqaabaltan) pichhlaa, mutaqaddim, guzashta, tartiib me.n pahle aane vaala
  • guzraa hu.a zamaana, guzashta
  • sabqat le jaane vaala, ba.Dhaa hu.a
  • sabaq dene vaala, ustaad, Khaliifaa

साबिक़ के पर्यायवाची शब्द

सलफ़ मुतक़द्दिम

साबिक़ के विलोम शब्द

लाहिक़

साबिक़ से संबंधित मुहावरे

लम्बर साबिक़ में क़ाइम रखना

रजिस्टर में दुबारा दर्ज करना

साबिक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

122 1122 2122
मुताबिक़ मुसाबिक़ सवाबिक़
मुतताबिक़
ना-मुताबिक़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

साबिक़ के यौगिक शब्द

साबिक़-दस्तूर हस्ब-ए-साबिक़

खोजे गए शब्द से संबंधित

दोज़ख़

धर्मशास्त्रों के अनुसार वह स्थान जहाँ पापी मनुष्यों की आत्मा पाप का फल भोगने के लिये भेजी जाती है, वह स्थान जहाँ दुष्कर्म करने वालों की आत्मा दंड देने के लिये रखी जाती है, नरक, जहन्नुम

दोज़ख़ वाला

رک: دوزخی.

दोज़ख़ पालना

रुक: दोज़ख़ भरना

दोज़ख़ भरना

भोजन करना, पेट भरना, पेट पालना

दोज़ख़ में पड़ना

नरक में जाना, जहन्नम में जाना, नरक में पहुँचना

दोज़ख़ में जाए

(अभिशाप) भाड़ में पड़े, नरक या जहन्नम में जाये

दोज़ख़ की आँच

नरक की आग, जहन्नम की आग, नरक की तपिश

दोज़ख़ में जाना

नर्क में जाना, जहन्नम में जाना

दोज़ख़ का कुंदा

(مجازاً) سخت گنہگار، جہنمی.

दोज़ख़ में झोंकना

अज़ाब में डालना, परेशानी में मुबतला करना

दोज़ख़ का कुंदा

arrant sinner, damned person

दोज़ख़ में डालना

मुसीबत में फँसाना, तकलीफ़ देना

दोज़ख़ का अंगारा

دوزخ میں جلائے جانے کے قابل، مراد؛ گنہگار ، عذابِ آخرت کا مستحق.

दोज़ख़ की लगी

पेट की चिंता, पेट की फ़िक्र

दोज़ख़ में घर करना

ऐसे काम करना जिस के इव्ज़ में दोज़ख़ नसीब हो. बुरे कामों से ना डरना, गुनाह करना

दोज़ख़ का चारा

(लाक्षणिक) बड़ा गुनहगार, नरक में जलने वाला ईंधन

दोज़ख़ में घर होना

नारकीय होना, पापी होना, जहन्नमी होना, गुनहगार होना

दोज़ख़ी

जो नरक में जल रहा हो, नारकी, जो नरक में पड़ने के काम करता हो, नरक संबंधी

दोज़ख़ का नमूना

बड़ी तकलीफ़ की जगह

दोज़ख़ में पड़े

(श्राप) भाड़ में जाए

दोज़ख़ के फ़रिश्ते

(مجازاً) عذاب دینے والے، تکلیف پہنچانے والے.

दोज़ख़ी-रू

(लाक्षणिक) काला भुजंग, कलमुँहा; कलंकित, कलंकी, पापी, दुराचारी

दोज़ख़िस्तान

تکلیف دہ مقام، عذاب اور پریشانی کی جگہ.

सात-दोज़ख़

मुस्लमानों के अक़ीदे के बमूजब सात दोज़ख़ हैं जिन में मुख़्तलिफ़ किस्म के गुनाहगारों को सज़ा मिलेगी

क़ा'र-ए-दोज़ख़

the depth of hell

'अज़ाब-ए-दोज़ख़

वह पीड़ा जो नरक में बुरे कर्मों के कारण होगी

नार-ए-दोज़ख़

नर्क की आग

हफ़्त_दोज़ख़

सात दोज़ख़ों वाला, नरक के सातों तलों का

दहलीज़-ए-दोज़ख़

(प्रतीकात्मक) नरक जैसी जगह, मुराद: ख़तरनाक और भयावह जगह

पेट की दोज़ख़ पाटना

रुक : पेट पाटना

घर दोज़ख़ है

घर रहने के काबिल नहीं है। घर मुसीबत की जगह है

जन्नत के हुए न दोज़ख़ के

किसी ओर के न हुए

मुर्दा बिहिश्त में जाए चाहे दोज़ख़ में , हल्वे माँडे से काम

ख़ुदग़रज़ आदमी को अपने मतलब से काम है कोई जीए या मरे

चाहे मुर्दा दोज़ख़ में जाए चाहे बहिश्त में , अपने हल्वे माँडे से ग़रज़

किसी दूसरे की पर्वा ना करते हुए अपनी बेहतरी पर नज़र रखना, ख़ुदग़रज़ी दिखाने के मौक़ा पर कहते हैं

मुर्दा दोज़ख़ में जाए कि बिहिश्त में , अपने हल्वे माँडे से मतलब

ख़ुदग़रज़ को अपने काम से काम है ख़ाह कोई मरे या जीए

मुर्दा दोज़ख़ में जाए या बिहिश्त में , हमें अपने हल्वे माँडे से काम

ख़ुदग़रज़ को अपने मतलब से काम होता है ख़ाह कोई जीए या मरे

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaama

ख़ामा

.

خامَہ

Origin : Persian
Noun

pen, reed pen

[ Tum ise qalam kaho ya khama kya farq padta hai likhna hi to hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pistaaniya

पिस्तानिया

.

پِسْتانیَہ

Origin : Persian
Noun

mammal

[ Khud insan bhi ek pistaniya yani doodh pilane wala haiwan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

.

مُنَقَّش

Origin : Arabic
Adjective

painted, sculptured, engraved, carved

[ Ghar ki tamir ke baad sajaane ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

.

قَفَس

Origin : Persian
Noun

cage for birds, net, trap, prison, jail

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharh

शरह

.

شَرْحْ

Origin : Arabic
Noun

proportion, ratio, rate, value, price

[ Jo shakhs hamari muqarrara sharh se zyada lega wo khayanat-e-mali hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaaGaz

काग़ज़

.

کاغَذ

Origin : Persian
Noun

paper

[ Usne sade kaghaz par mere dastkhat karaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Aasam mein chai ki kaasht hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, assassin, killer

[ Qatl karn ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqaarii

फ़क़ारी

.

فَقاری

Origin : Arabic
Adjective

spinal

[ Insaan ek faqari janwar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

.

سَلاخ

Origin : Sanskrit
Noun

iron bar, stake, spit

[ Daniyal ne salakh ko haath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (साबिक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

साबिक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2