a tree,

dry

dry, rough

بدمزاجی کا اظہار کرنا ، خفا ہونا ، بے مروَت ہونا.

monkey (women often do not consider it auspicious to call a monkey in the morning that is why they call with this word)

رُوکھ جُوئیں ... یہ پودوں کی رطوبت چُوستی ہیں اکرہ چچڑیوں کی طرح سر کے بل پودوں یا درختوں سے چمٹی نظر آتی ہیں.

رُوکھا ہونا (رک) کی تانیث.

غذا جو لوازمات کے بغیر ہو ؛ رُوکھا سُوکھا کھانا ، معمولی خوراک.

بدمزہ ہوکر ، ناراضگی سے ، بے مروَتی کے ساتھ.

بے مروَتی کا اظہار کرنا ، الگ تھلگ رہنا.

بدمزہ ہوکر ، ناراضگی سے ، بے مروَتی کے ساتھ.

لکڑی میں چُول بنانے کا اوزار جس سے معمولی چھدائی کا کام کِیا جاتا ہے ، نہانی.

بے رونق ، اُداس ، پریشان حال.

curt, dry, indifferent, insipid

بے مروتی کے ساتھ بولا

indifference, curtness, state, quality or feeling of being dry, dryness, dullness

رک : رُوکھا پن.

(نیارا) معمول سے زیادہ تپایا ہوا سونا جس کی رن٘گت میں رُوکھا پن آ جائے.

بے مزہ ، جس مین چاشنی نہ ہو ، بے لُطف.

(مُشاطہ گری) مسالے سے دُھلے ہوئے بال جن میں تیل نہ لگایا گیا ہو . رُوکھا سر.

تنگدستی کی حالت میں بسر کرنا، تنگدستی کی حالت ہونا، غریبی میں بسر کرنا

(رَن٘گائی) بہت ہلکی رنگائی جس میں کسی طرح کی چمک اور شوخی نہ ہو، پھیکا رن٘گ.

تنگدستی کی حالت ہونا، غریبی میں بسر کرنا

bread or loaf without curry, etc

ایسا جواب جس سے بے پروائی کا بھی اظہار ہو ، خُشک جواب ، سُوکھا جواب ، صاف انکار.

(قصابی) بغیر چربی یا چکنائی کا گوشت.

(طیاخی) سالن جو بغیر روٹی یا کسی اور غذا وغیرہ کے ہو ، مطلقاً سالن.

ہر حال میں اللہ کا شُکر ادا کر ، ہر حال میں خوش رہنا چاہیے.

(مرغ بازی) اپنے مرغ کو غصَہ یا اِشتعال دِلانا تاکہ وہ جوش میں آ کر اپنے حریف پر غالب آ جائے.

تُرش کلامی کرنا ، سخت کلامی کرنا.

صِرف روٹی کھانا ، روٹی بغیر سالن کے کھانا ؛ رُوکھی سُوکھی یا معمولی غذا پر گُزر اوقات کرنا.

سادہ غِذا کھانا ، معمولی غذا اِستعمال کرنا ، کِفایت شعاری سے کام لینا.

سُوکھی روٹی کے ٹکڑے ، بہت معمولی کھانا.

simple food, behave like an unknown, chat with ignorance, arrogant, egoist

plain or simple food, humble fare, rough and tumble

dry, harsh, unsavoury and insipid, plain or simple food, humble fare, tasteless

plain or simple food, humble fare, rough and tumble, test less, without interest

بے مَزہ ، بے لُطف ؛ نام کی ، اُکھڑی اُکھڑی.

بے کیف ، بے لطف ، بے مروتی سے بھری ہوئی.

مُفلسی میں بھی خوش رہنا ، ہر حال میں خوش رہنا.

بے مروّتی یا بدمزاجی کا اظہار کرنا ، سخت سُست کہنا.

فقیر ہونا آسان نہیں رُوکھا کھانا اور زمین پر سونا پڑتا ہے

تیوری بدلنا ، بے مروَتی اور بدمزاجی کے آثار چہرے سے ظاہر کرنا.

بے مروَتی دِکھانا ، تیوری چڑھانا ، مُن٘ھ بنانا.

curt reply

خوش اخلاقی کے ساتھ پیش نہ آنے والا بُھوکا رہتا ہے، رُوکھی روٹی کھانے والے کا پیٹ نہیں بھرتا

شہر بغیر درختوں اور کڑیاں بغیر شہتیروں کے اچھی نہیں معلوم ہوتیں اور نہ ماں بغیر بیٹے کے بھلی لگتی ہے چاہے زیورات سے بھری ہو

بہت معمولی غذا، مفلسی کے ٹکڑے

بے مروتی ، رُکھائی کے آثار چہرے سے ظاہر کرنا ، بدمزاجی کا اظہار کرنا ، کج ادائی دِکھانا.

ناراض ہونا ، خفگی کا اظہار کرنا ، بدمزاجی کرنا.

کسی قسم کے سالن یا شوربہ کے بغیر ، تکلفات کے بغیر معمولی غذا.

بے التفاتی سے پیش آیا

scold, berate, behave rudely

بد دلی کا اظہار کرنا ؛ بے مروَتی اور رُوکھے پن سے پیش آنا.

رُوکھ ، روکھڑا.

رک : جُھوٹے من٘ہ.

گہری

dry

the piece of land on which the base of the sand has frozen due to the ripple of the river and it is not capable cultivation

(کاشت کاری) وہ قطعۂ اراضی جس پر درختوں کے جُھنڈ ہوں.