Search results

Saved words

Showing results for "ruuh-afzaa"

maut

dying, death, mortality

muut

ill-bred or immoral offspring

mautaa

dead people

maut haq hai

موت سچ ہے، موت اٹل حقیقت ہے، موت لازماً آئے گی اُس سے بچا نہیں جا سکتا

mautra

رک : موترا

maut honaa

to die, (of a person, animal, or plant) stop living

maut-tab'ii

(طب) وہ موت جو رفتہ رفتہ اصلی رطوبات جسم کے تحلیل ہوتے رہنے ، حرارت غریزی کے گھٹتے گھٹتے اور بالآخر بجھ جانے سے بغیر کسی ناگہانی سبب کے واقع ہو

maut-KHaana

جیل کی کال کوٹھری جہاں موت کی سزا پانے والے کو ڈال دیا جاتا ہے

maut chaahnaa

pray for death

maut-patr

dying testament, a will

maut bar-haq hai

موت سچ ہے ، موت کا وقت مقرر ہے ، موت کو کوئی ٹال نہیں سکتا ، موت لازماً آئے گی اس سے بچا نہیں جا سکتا

mautaa

dead people

maut aa.e

(کوسنا) مر جائے ، غارت ہو

maut-ul-'azm

(طب) ہڈی کا مردار پڑ جانا، بے جان ہونا

maut-e-kubraa

(تصوف) ایک مرید کسی غیر شیخ سے کچھ التجا کرے یہ موت ِطریقت اور موت ِکبریٰ ہے

maut kii ittilaa'

مرنے کی خبر

maut-e-suGraa

(تصوف) جسم سے روح نکل جاتی ہے یہ شرعی موت ہے جس کو موت صغریٰ کہتے ہیں

mauto

مرجاؤ

maut kaa saaya

موت کا خوف ، زندگی کی کشمکش میں موت کا دھڑکا

maut kaa haath

(کنا یۃ ً) موت کی کیفیت

maut laa.ii hai

موت کے چنگل میں ہے

maut-e-naqqaara

the moment of death

maut-naagahaanii

انتہائی اچانک موت جس میں سانس لینے کا موقع نہ ملے ، ناگہانی موت

maut miTTii KHaraab honaa

تجہیز و تکفین میں مدد نہ ہونا

maut ko haraanaa

موت سے مقابلہ کرنا ، موت کے من٘ھ سے واپس آ جانا

maut kaa KHaaka

موت کی تصویر ، مرنے کی حالت یا کیفیت

maut kaa sadma

کسی کی موت کا دکھ ، کسی کے مر جانے کا غم

maut pe chhaanaa

موت سے خوف نہ کھانا، مرنے سے نہ ڈرنا

maut aa.ii

کہیں مر گیا، غائب ہو گیا، واپس نہ آیا

maut kii dahshat

fear of death

mautaa

dead people

maut-miTTii

مراد : کفن دفن ، تکفین

maut haraam honaa

دائمی زندگی حاصل ہونا، کبھی فنا نہ ہو سکنا

maut kaa pasiina

ٹھنڈا پسینہ جو حالت نزع میں ماتھے پر آتا ہے ، حالت نزع میں یا وقت مرگ چہرے پر آنے والا پسینہ

maut aanaa

die

maut kaa harkaara

مراد : بلوائی ، حملہ آور ، دہشت گرد ، قاتل ، پھانسی دینے والا

maut taarii honaa

موت کی کیفیت ہونا

maut kaa dahaana

وہ انتہائی مشکل مقام یا مشکل جگہ جہاں موت کا خطرہ ہو

maut kaa zamzama

موت کا نغمہ ، دھیمے سروں میں بجنے والا موت کا گیت

maut kaa ha.nsnaa

کسی کا مرنے کو بیٹھا ہونا اور پھر بھی دنیاوی آلائشوں میں مبتلا ہونا

maut zab.h honaa

۔ کہتے ہیں قیامت کے دن فرشتۂ اجل جس کو ملک الموت کہتے ہیں ذبح کیا جائے گا۔ ؎

maut aa po.nhachnaa

شامت یا بد نصیبی آجانا، آفت آجانا

maut aa pahu.nchnaa

شامت یا بد نصیبی آجانا، آفت آجانا

maut vaaqe' honaa

موت آجانا، موت کا وارد ہو جانا، مر جانا

maut aanaa

death to come, to die

maut kaa farishta

angel of death, god of hell, king of terrors

mautraa

گھوڑے کی پچھلی ٹانگوں کی ایک بیماری کا نام جس میں گھٹنوں کی رگیں پھول کر بڑھ جاتی ہیں اور گھوڑے کو چلنے پھرنے سے معذور کر دیتی ہیں

maut kaa bahaana honaa

موت کے لیے کوئی بہانہ پیدا ہو جانا

maut ke kinaare honaa

مرنے کے قریب ہونا

maut denaa

(ایک بددعا اور کوسنا) موت سے ہم آغوش کرنا ، مار ڈالنا ، مارنا

maut raqsaa.n honaa

ہرطرف موت منڈلانا ، ہر طرف سے موت کا خطرہ ہونا

maut paanaa

موت آنا ، قضا آنا ، موت ملنا

maut-jogaa

(کوسنا) موت آئے، مر جائے موا

maut kaa shikaar honaa

موت کے منھ میں جانا ، مر جانا

maut kaa pyaala piinaa

مر جانا ، زندگی کا خاتمہ کر دینا

maut se baazii haarnaa

زندگی اور موت کی کشمکش میں موت کا آجانا ؛ مر جانا

maut ghaat me.n hai

موت تلاش میں ہے ، موت بہانہ ڈھونڈتی ہے

maut kii hichkii aanaa

جاں کنی کے وقت ہچکیاں آنا ، حالت ِ نزع ہونا

maut kii hichkii aanaa

۔ حالت نزع میں جو ہچکی آتی ہے اس کو موت کی ہچکی کہتے ہیں۔ ؎

maut se ba.ndhaa honaa

موت کے انتہائی قریب ہونا

Meaning ofSee meaning ruuh-afzaa in English, Hindi & Urdu

ruuh-afzaa

रूह-अफ़्ज़ा•رُوح اَفْزا

Vazn : 2122

English meaning of ruuh-afzaa

Persian, Arabic - Adjective

prolonging life
increasing the spirits, soul refresher, exhilarating
Example • Shimle ki ruh-afza sardi mein rahna uske kamon ko zyada moassar aur kargar karta hai

Noun, Masculine

a thick beverage of Indian subcontinent

Sher Examples

shohra hai bahār-e-āriz kā bulbul kī tarah āshiq haiñ fidā

hai bāġh-e-javānī rūh-afzā barg-e-gul-e-tar hai partav-e-ruḳh

shohra hai bahaar-e-ariz ka bulbul ki tarah aashiq hain fida

hai bagh-e-jawani ruh-afza barg-e-gul-e-tar hai partaw-e-ruKH

Habeeb Moosavi

ḳhūbiyāñ likh sharāb kī lekin

rūh-afzā hai sirf paanī likh

KHubiyan likh sharab ki lekin

ruh-afza hai sirf pani likh

G R Kanwal

uThā le baḌh ke ise ye harām thoḌī hai

ye rūh-afzā hai Tharre kā jaam thoḌī hai

uTha le baDh ke ise ye haram thoDi hai

ye ruh-afza hai Tharre ka jam thoDi hai

Hameed Dilkash Khandwi

रूह-अफ़्ज़ा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

जीवन बढ़ाने वाला, प्राणवर्द्धक
आत्मा पौष्टिक, प्राणपोषक
उदाहरण • शिमले की रूह-अफ़्ज़ा सर्दी में रहना उसके कामों को ज़्यादा मोअस्सर (प्रभावशाली) और कारगर करता है

संज्ञा, पुल्लिंग

भारतीय उपमाहाद्वीप का एक मशहूर गाढ़ा पेयपदार्थ जो शरबत बनाने के काम आता है

رُوح اَفْزا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

زندگی بڑھانے والا
مثال • یک سُخن ترے لب سوں اے مسیح روح افزا حق میں جانثاروں کے آبِ زندگانی ہے
تازگی یا فرحت بخشنے والا، مفرح
مثال • شملے کی روح افزا سردی میں رہنا اس کے کاموں کو زیادہ موثر اور کارگر کرتا ہے • اس وقت آپ کے تبسّمِ روح افزا کی یاد دل میں پیدا ہوئی تھی۔

اسم، مذکر

برصغیر ہندو و پاکستان کا ایک مشہور و معروف گاڑھا مشروب
مثال • اس کے اولین نسخہ ساز حکیم استاد حسن خان تھے جنھوں نے اسے سنہ 1907ء میں تیار کیا اور اس میں حکیم محمد سعید کے والد حکیم عبد المجید کا بھی حصہ تھا اور اس کا نام روح افزا پنڈت دیا شنکر کی مشہور نظم 'مثنوی گلزار نسیم' کے ایک کردار کے نام رکھا گیا ہے

Urdu meaning of ruuh-afzaa

Roman
Urdu

zindgii ba.Dhaane vaala
taazgii ya farhat baKhashne vaala, mufarreh
barr-e-saGiir hinduu-o-paakistaan ka ek mashhuur-o-maaruuf gaa.Dhaa mashruub

Synonyms of ruuh-afzaa

tasallii-baKHsh mahbuub dil-navaaz Gam-gusaar ham-KHayaal

Related searched words

maut

dying, death, mortality

muut

ill-bred or immoral offspring

mautaa

dead people

maut haq hai

موت سچ ہے، موت اٹل حقیقت ہے، موت لازماً آئے گی اُس سے بچا نہیں جا سکتا

mautra

رک : موترا

maut honaa

to die, (of a person, animal, or plant) stop living

maut-tab'ii

maut-KHaana

جیل کی کال کوٹھری جہاں موت کی سزا پانے والے کو ڈال دیا جاتا ہے

maut chaahnaa

pray for death

maut-patr

dying testament, a will

maut bar-haq hai

موت سچ ہے ، موت کا وقت مقرر ہے ، موت کو کوئی ٹال نہیں سکتا ، موت لازماً آئے گی اس سے بچا نہیں جا سکتا

mautaa

dead people

maut aa.e

(کوسنا) مر جائے ، غارت ہو

maut-ul-'azm

(طب) ہڈی کا مردار پڑ جانا، بے جان ہونا

maut-e-kubraa

(تصوف) ایک مرید کسی غیر شیخ سے کچھ التجا کرے یہ موت ِطریقت اور موت ِکبریٰ ہے

maut kii ittilaa'

مرنے کی خبر

maut-e-suGraa

(تصوف) جسم سے روح نکل جاتی ہے یہ شرعی موت ہے جس کو موت صغریٰ کہتے ہیں

mauto

مرجاؤ

maut kaa saaya

موت کا خوف ، زندگی کی کشمکش میں موت کا دھڑکا

maut kaa haath

(کنا یۃ ً) موت کی کیفیت

maut laa.ii hai

موت کے چنگل میں ہے

maut-e-naqqaara

the moment of death

maut-naagahaanii

انتہائی اچانک موت جس میں سانس لینے کا موقع نہ ملے ، ناگہانی موت

maut miTTii KHaraab honaa

تجہیز و تکفین میں مدد نہ ہونا

maut ko haraanaa

موت سے مقابلہ کرنا ، موت کے من٘ھ سے واپس آ جانا

maut kaa KHaaka

موت کی تصویر ، مرنے کی حالت یا کیفیت

maut kaa sadma

کسی کی موت کا دکھ ، کسی کے مر جانے کا غم

maut pe chhaanaa

موت سے خوف نہ کھانا، مرنے سے نہ ڈرنا

maut aa.ii

کہیں مر گیا، غائب ہو گیا، واپس نہ آیا

maut kii dahshat

fear of death

mautaa

dead people

maut-miTTii

مراد : کفن دفن ، تکفین

maut haraam honaa

دائمی زندگی حاصل ہونا، کبھی فنا نہ ہو سکنا

maut kaa pasiina

ٹھنڈا پسینہ جو حالت نزع میں ماتھے پر آتا ہے ، حالت نزع میں یا وقت مرگ چہرے پر آنے والا پسینہ

maut aanaa

die

maut kaa harkaara

مراد : بلوائی ، حملہ آور ، دہشت گرد ، قاتل ، پھانسی دینے والا

maut taarii honaa

موت کی کیفیت ہونا

maut kaa dahaana

وہ انتہائی مشکل مقام یا مشکل جگہ جہاں موت کا خطرہ ہو

maut kaa zamzama

موت کا نغمہ ، دھیمے سروں میں بجنے والا موت کا گیت

maut kaa ha.nsnaa

کسی کا مرنے کو بیٹھا ہونا اور پھر بھی دنیاوی آلائشوں میں مبتلا ہونا

maut zab.h honaa

۔ کہتے ہیں قیامت کے دن فرشتۂ اجل جس کو ملک الموت کہتے ہیں ذبح کیا جائے گا۔ ؎

maut aa po.nhachnaa

شامت یا بد نصیبی آجانا، آفت آجانا

maut aa pahu.nchnaa

شامت یا بد نصیبی آجانا، آفت آجانا

maut vaaqe' honaa

موت آجانا، موت کا وارد ہو جانا، مر جانا

maut aanaa

death to come, to die

maut kaa farishta

angel of death, god of hell, king of terrors

mautraa

maut kaa bahaana honaa

موت کے لیے کوئی بہانہ پیدا ہو جانا

maut ke kinaare honaa

مرنے کے قریب ہونا

maut denaa

(ایک بددعا اور کوسنا) موت سے ہم آغوش کرنا ، مار ڈالنا ، مارنا

maut raqsaa.n honaa

ہرطرف موت منڈلانا ، ہر طرف سے موت کا خطرہ ہونا

maut paanaa

موت آنا ، قضا آنا ، موت ملنا

maut-jogaa

(کوسنا) موت آئے، مر جائے موا

maut kaa shikaar honaa

موت کے منھ میں جانا ، مر جانا

maut kaa pyaala piinaa

مر جانا ، زندگی کا خاتمہ کر دینا

maut se baazii haarnaa

زندگی اور موت کی کشمکش میں موت کا آجانا ؛ مر جانا

maut ghaat me.n hai

موت تلاش میں ہے ، موت بہانہ ڈھونڈتی ہے

maut kii hichkii aanaa

جاں کنی کے وقت ہچکیاں آنا ، حالت ِ نزع ہونا

maut kii hichkii aanaa

۔ حالت نزع میں جو ہچکی آتی ہے اس کو موت کی ہچکی کہتے ہیں۔ ؎

ناقِد

Origin : Arabic

Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Critique us (ruuh-afzaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ruuh-afzaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done