सौन्दर्य, सुंदरता, ख़ूबसूरती

कानों में तेल डाल कर बैठ रहना, किसी बात के सुनने में तजाहुल करना, बहरा बन जाना

कानों में रोई ठोंस॒ना

चेहरे की मुस्कुराहट, सुशीलता, खुश अख़्लाक़ी, हास्य भाव

कानों में तेल डाल कर बैठ रहना, किसी बात के सुनने में तजाहुल करना, बहरा बन जाना

बहुत गालियाँ दीं, बहुत बुरा भला कहा

ज्वलंत चेहरा, चेहरे का लाल भबुका होना

(फ़ारसी कहावत उर्दू में व्यंगात्मक रूप में प्रयुक्त) मैं चालाक लोगों को भली-भाँति जानता हूँ, देखने में कैसे भले बन रहे हैं मगर अच्छी तरह पहचानता हूँ कि तुम्हारा आचरण कैसा है

सम्मान, इज्ज़त सफलता, कामयावी

आसान के धोके धोके में कहीं मुश्किल में ना पड़ जाना, हर काम सोच समझ कर करना चाहिए ज़ाहिर से धोका नहीं खाना चाहीए

कुछ सुनता ही नहीं करता, जब कोई व्यक्ति सुनी अन-सुनी करे तो कहते हैं

अच्छा स्वभाव, अच्छी आदते ।।

शक्ल का अच्छा होना, ख़ूबसूरती, हुसन, मुखमंडल की सुन्दरता, चेहरे की खुशनुमाई

वाह वाही प्राप्त करना

बार तंग, एक प्रकार की घास जिसके बीज को ख़ाकसी कहते हैं

अधिक लज्जित और शर्मिंदा हुआ

आसान के धो के में कहीं मुश्किल में ना पड़ जाना - हर काम सोच समझ कर करना चाहिए - ज़ाहिर से धोका नहीं खाना चाहिए

कुरूपता, बदसूरती

रुक : अप ऐसी ही बातों से अलख

इज़्ज़त-ओ-आबरू देना, कामयाबी देना

मुख की प्रसन्नता, मुख-प्रसाद, चेहरे पर शगुफ़्तगी होना

मुंह का रंग काला होना, हब्शीपन, प्रतीकात्मक: बदनामी, शर्मिंदगी, निरादर

शर्मिंदगी, अपमान, निरादर

रूई (कपास) का बना हुआ कपड़ा

बदमिज़ाजी, बददिमाग़ी, चिड़चिड़ापन, नाराज़गी, ग़ुस्सा, रूखापन

बहुत अधिक, अच्छी तरह

यथासमय प्रभावी रणनीति या बात दिमाग़ में आई, अच्छी तदबीर की, अच्छी रणनीति समझ में आई

(व्यंग) कुछ नहीं समझे

उत्तम से उत्तम, अच्छे से अच्छा, बेहतर से बेहतर, बहुत ही अच्छा

कम उमरी, अवयस्क

जिसके पास धन होता है वह बहुत घमंड से बातें करता है

रूई से बना हुआ लंगूर की मूर्ति

वह जगह जहाँ प्रचुर मात्रा में रूई के पेड़ हों

जिसका शरीर धातु का बना हो, अर्थात् बहुत मज्बूत शरीरवाला, लौहपुरुष।।

आसान के धो के में कहीं मुश्किल में ना पड़ जाना - हर काम सोच समझ कर करना चाहिए - ज़ाहिर से धोका नहीं खाना चाहिए

शरारती मक्कार की निसबत या किसी का मकर-ओ-फ़रेब ज़ाहिर होने पर कहते हैं , ख़ूब चालाकियां য৒ब दिखाएंगे

۔ मिसल। काम बिन जाता है तो डींग की सोॗझती है।

हर व्यक्ति अपनी उत्तमता को समझता है, हर व्यक्ति अपनी कमज़ोरियाँ या कठिनाइयाँ अच्छी तरह जानता है

बदमिज़ाजी, उद्दंडता, नज़र अन्दाज़ किया जाना

काम बिन जाता है तो ढंग की सूझती है

कान में रूई रखना, किसी की बात न सुनना, बेफिक्र हो जाना, बेख़बर, ग़ाफ़िल, बेसुध और बेपरवाह बन जाना