खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रू-ब-कार" शब्द से संबंधित परिणाम

सामना

किसी के समक्ष होने की अवस्था, क्रिया या भाव। पद-सामने का = (क) जो किसी के देखते हुआ हो। जो किसी की उपस्थिति में हुआ हो। जैसे-यह तो तुम्हारे सामने का लड़का साम-नारायणी 20 है। (ख) किसी की वर्तमानता में। जैसे-यह तो हमारे सामने की घटना है।

सामना पड़ना

प्रतियोगिता हो जाना, आमने-सामने आ जाना

सामना बँधना

ध्यान आना, ध्यान में बैठ जाना

सामना होना

आँखें चार होना, भेंट होना, मिलन होना

सामना रहना

काम पड़ना

सामना करना

appear, let oneself to be seen

सामना रोकना

बीच में आ जाना, हाइल होना, सामने आकर खड़े होजाना

सामना कर देना

गुसताख़ी करना, रूओबरो खड़े होजाना, गुसताख़ी का जवाब देना, बराबरी करना, सवाल-ओ-जवाब करना

सामना डालना

मुक़ाबले पर लाना, मुक़ाबला कराना

सामना करा देना

(متعدی المتعدی) کسی امر کی تصدیق کے لیے ایک دوسرے کے سامنے پیش کرنا ، مقابلہ کرانا

सामना कराना

(متعدی المتعدی) کسی امر کی تصدیق کے لیے ایک دوسرے کے سامنے پیش کرنا ، مقابلہ کرانا

सामने

उपस्थिति में। आगे। समक्ष। जैसे-बड़ों के सामने ऐसी बात नहीं कहनी चाहिए। मुहा०-(किसी के) सामने करना, रखना या लाना = किसी के समक्ष उपस्थित करना। आगे करना, रखना या लाना। (स्त्रियों का किसी के सामने होना = परदा न करके समक्ष आना। जैसे-उनके घर की स्त्रियाँ किसी के सामने नहीं होती।

समना

समाना

समनी

पुराने तरह का एक खाना

समाना

अंदर आना। भरना। अटना। जैसे-इस घड़े में २० सेर पानी समाता है।

समानी

آٹھ

सामानी

सामान (साम) पैग़ंबर नूह के बेटे से संबंधित, सामान की औलाद

समोना

इकट्ठा या संग्रहीत करना, समेट लेना, खपाना, मिलाना, समाविष्ट या सम्मिलित करना, ठंडे और गर्म पानी को मिला कर सामान्य करना, अवशोषित करना, जज़्ब करना

समाना

بٹیر ، سلوی .

someone

कोई

सुमना

चमेली।

सिमाना

सिवाना

शमनी

मूर्तीपूजक, पत्थरों के पूजने वाला

सेमाना

رک : سیما (۲) سے منسوب یا متعلق ، حد بندی

समीना

मूल्यवान

सहमना

भय खाना, भयभीत होना, शंकित होना, डरना, घबराना

सुमाना

बटेर, तीतर की तरह की एक छोटी चिड़िया

सुमानी

प्रतिष्ठित। सम्मानित। उदा०-ये हमारे मार्ग के तारे सुमानी।-मैथिलीशरण

सामिना

ثامن (رک) کی تانیث .

सहमाना

डराना, भयभीत करना, घबड़ाहट में डालना, ऐसा काम करना जिससे कोई सहम जाय

सीमीना

رک : سیمیں

आ समाना

अंदर आना, भीतर आना, आना, आ जाना

सम आना

सामने आना, बराबर होना, सामना करना, बराबरी करना

सुम्ना

एक घास जिसका दाना मिर्च की भाँती होता है और औरतें उसको मोटापे के लिए प्रयोग करती हैं, एक मेवा, चिरौंजी

शाम आना

शाम होना

सुम्नी

اکبر کے عہد میں سونے کے جو سکے رائج کیے گئے تھے ، ان میں سے ایک سکے کا نام جو اکبری دور کی اشرفی کا آٹھواں حصہ ہوتا تھا .

समा' आना

राग सुन कर-ओ-जद आना, हाल आना

सहम आना

डर लगना, घबराहट होना, संदेह होना

'उस्मानी

حضرت عثمان (رک) سے منسوب .

सेह-मनी

تین من والی بو علی شاہ قلندر کی نیاز جو کسی منّت کے پُورا ہونے پر دِلائی جاتی ہے اِبتدا میں یہ تین من جِنس پر مبنی ہوتی تھی.

आमना-सामना

एक दुसरे के विपरीत दिशा में, मुदभेड़, भेंट

ग़ज़ब का सामना

आफ़त का मुक़ाबला

क़ज़ा का सामना

मृत्यु का सामना, अत्यधिक परेशानी एवं बेचैनी का स्थान

क़हर का सामना

بڑی مصیبت کا واسطہ ، قہر کا مقابلہ ، قہر ٹوٹنا ، غضب کا سامنا.

मुसीबत का सामना पड़ना

मुसीबत पेश आना

मौत का सामना

कठिनाई का सामना, क़ज़ा का रूबरू होना, विपत्ति का सामना, आफ़त-ओ-मुसीबत का सामना, मौत का मुक़ाबला

मुसीबत का सामना

मुसीबत पेश आना

नताइज का सामना करना

to take the rap

क़यामत का सामना होना

बड़ी मुसीबत आ जाना, सख़्त मुश्किल से दो चार होना

सामने पड़ना

۲. इत॒फ़ाक़ीह सामने आजाना

मुश्किलात का सामना करना

कठिनाइयों से निपटना, कठिनाइयों या दिक़्क़तों का सामना करना

सामने का

मुक़ाबिल का, समानता का

सामने की

मुक़ाबिल का, समानता का

सामने पानी भरा कलसा आजाए तो अच्छा शुगून होता है

किसी काम को जाते हुए कोई पानी लाता मिले तो अच्छा शगुन समझा जाता है

मुसीबत का सामना होना

मुसीबत पेश आना, मुश्किलात से दो-चार होना

रात-दिन शेर का सामना है

हर रोज़ नई विपदा है

मोर-ए-ज़'ईफ़ और सुलैमाँ का सामना

कमज़ोर का ज़बरदस्त से सामना हो तो कहते हैं

सामने धरना

आगे रख लेना

सामने धर लेना

۲. पकड़ लेना, गिरफ़्तार कर लेना, थाम लेना, ले चलना

सामने से गुज़रना

सामने से जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रू-ब-कार के अर्थदेखिए

रू-ब-कार

ruu-ba-kaarرُوبَکار

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

रू-ब-कार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सामना, पेशी, सामने, रूबरू, दरपेश
  • किसी अदालत का लिखित आदेश, परवाना, सरकारी चिट्ठी, सरकारी काग़ज़, आदेशपत्र, हुक्मनामा

शे'र

English meaning of ruu-ba-kaar

Noun, Masculine

  • face-to-face (with), in the presence (of), in front (of), before, over against
  • order, court proceedings, warrant

رُوبَکار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • سامنے، روبرو، درپیش
  • سامنا، پیشی
  • کسی عدالت کا تحریری حکم، پروانہ، سرکاری چٹھی
  • حاکم مجاز کی طرف سے کسی سرکاری کارروائی کی مسل، پروانہ، سمن، تحریری حکم، پروانہ، وہ خط جو برابر والے افسر کو بھیجا جائے
  • (ان معنوں میں صرف مذکر ہے) وہ شخص جو پروانہ لے جائے، سر کاری چٹھی، متعلقہ شخص یا محکمہ کو پہنچانے والا چپراسی

Urdu meaning of ruu-ba-kaar

  • Roman
  • Urdu

  • saamne, ruubaruu, darpesh
  • saamnaa, peshii
  • kisii adaalat ka tahriirii hukm, parvaanaa, sarkaarii chiTThii
  • haakim-e-majaaz kii taraf se kisii sarkaarii kaarrvaa.ii kii masal, parvaanaa, suman, tahriirii hukm, parvaanaa, vo Khat jo baraabar vaale afsar ko bheja jaaye
  • (anumaano.n me.n sirf muzakkar hai) vo shaKhs jo parvaanaa le jaaye, sarkaarii chiTThii, mutaalliqaa shaKhs ya mahikmaa ko pahunchaane vaala chapraasii

खोजे गए शब्द से संबंधित

सामना

किसी के समक्ष होने की अवस्था, क्रिया या भाव। पद-सामने का = (क) जो किसी के देखते हुआ हो। जो किसी की उपस्थिति में हुआ हो। जैसे-यह तो तुम्हारे सामने का लड़का साम-नारायणी 20 है। (ख) किसी की वर्तमानता में। जैसे-यह तो हमारे सामने की घटना है।

सामना पड़ना

प्रतियोगिता हो जाना, आमने-सामने आ जाना

सामना बँधना

ध्यान आना, ध्यान में बैठ जाना

सामना होना

आँखें चार होना, भेंट होना, मिलन होना

सामना रहना

काम पड़ना

सामना करना

appear, let oneself to be seen

सामना रोकना

बीच में आ जाना, हाइल होना, सामने आकर खड़े होजाना

सामना कर देना

गुसताख़ी करना, रूओबरो खड़े होजाना, गुसताख़ी का जवाब देना, बराबरी करना, सवाल-ओ-जवाब करना

सामना डालना

मुक़ाबले पर लाना, मुक़ाबला कराना

सामना करा देना

(متعدی المتعدی) کسی امر کی تصدیق کے لیے ایک دوسرے کے سامنے پیش کرنا ، مقابلہ کرانا

सामना कराना

(متعدی المتعدی) کسی امر کی تصدیق کے لیے ایک دوسرے کے سامنے پیش کرنا ، مقابلہ کرانا

सामने

उपस्थिति में। आगे। समक्ष। जैसे-बड़ों के सामने ऐसी बात नहीं कहनी चाहिए। मुहा०-(किसी के) सामने करना, रखना या लाना = किसी के समक्ष उपस्थित करना। आगे करना, रखना या लाना। (स्त्रियों का किसी के सामने होना = परदा न करके समक्ष आना। जैसे-उनके घर की स्त्रियाँ किसी के सामने नहीं होती।

समना

समाना

समनी

पुराने तरह का एक खाना

समाना

अंदर आना। भरना। अटना। जैसे-इस घड़े में २० सेर पानी समाता है।

समानी

آٹھ

सामानी

सामान (साम) पैग़ंबर नूह के बेटे से संबंधित, सामान की औलाद

समोना

इकट्ठा या संग्रहीत करना, समेट लेना, खपाना, मिलाना, समाविष्ट या सम्मिलित करना, ठंडे और गर्म पानी को मिला कर सामान्य करना, अवशोषित करना, जज़्ब करना

समाना

بٹیر ، سلوی .

someone

कोई

सुमना

चमेली।

सिमाना

सिवाना

शमनी

मूर्तीपूजक, पत्थरों के पूजने वाला

सेमाना

رک : سیما (۲) سے منسوب یا متعلق ، حد بندی

समीना

मूल्यवान

सहमना

भय खाना, भयभीत होना, शंकित होना, डरना, घबराना

सुमाना

बटेर, तीतर की तरह की एक छोटी चिड़िया

सुमानी

प्रतिष्ठित। सम्मानित। उदा०-ये हमारे मार्ग के तारे सुमानी।-मैथिलीशरण

सामिना

ثامن (رک) کی تانیث .

सहमाना

डराना, भयभीत करना, घबड़ाहट में डालना, ऐसा काम करना जिससे कोई सहम जाय

सीमीना

رک : سیمیں

आ समाना

अंदर आना, भीतर आना, आना, आ जाना

सम आना

सामने आना, बराबर होना, सामना करना, बराबरी करना

सुम्ना

एक घास जिसका दाना मिर्च की भाँती होता है और औरतें उसको मोटापे के लिए प्रयोग करती हैं, एक मेवा, चिरौंजी

शाम आना

शाम होना

सुम्नी

اکبر کے عہد میں سونے کے جو سکے رائج کیے گئے تھے ، ان میں سے ایک سکے کا نام جو اکبری دور کی اشرفی کا آٹھواں حصہ ہوتا تھا .

समा' आना

राग सुन कर-ओ-जद आना, हाल आना

सहम आना

डर लगना, घबराहट होना, संदेह होना

'उस्मानी

حضرت عثمان (رک) سے منسوب .

सेह-मनी

تین من والی بو علی شاہ قلندر کی نیاز جو کسی منّت کے پُورا ہونے پر دِلائی جاتی ہے اِبتدا میں یہ تین من جِنس پر مبنی ہوتی تھی.

आमना-सामना

एक दुसरे के विपरीत दिशा में, मुदभेड़, भेंट

ग़ज़ब का सामना

आफ़त का मुक़ाबला

क़ज़ा का सामना

मृत्यु का सामना, अत्यधिक परेशानी एवं बेचैनी का स्थान

क़हर का सामना

بڑی مصیبت کا واسطہ ، قہر کا مقابلہ ، قہر ٹوٹنا ، غضب کا سامنا.

मुसीबत का सामना पड़ना

मुसीबत पेश आना

मौत का सामना

कठिनाई का सामना, क़ज़ा का रूबरू होना, विपत्ति का सामना, आफ़त-ओ-मुसीबत का सामना, मौत का मुक़ाबला

मुसीबत का सामना

मुसीबत पेश आना

नताइज का सामना करना

to take the rap

क़यामत का सामना होना

बड़ी मुसीबत आ जाना, सख़्त मुश्किल से दो चार होना

सामने पड़ना

۲. इत॒फ़ाक़ीह सामने आजाना

मुश्किलात का सामना करना

कठिनाइयों से निपटना, कठिनाइयों या दिक़्क़तों का सामना करना

सामने का

मुक़ाबिल का, समानता का

सामने की

मुक़ाबिल का, समानता का

सामने पानी भरा कलसा आजाए तो अच्छा शुगून होता है

किसी काम को जाते हुए कोई पानी लाता मिले तो अच्छा शगुन समझा जाता है

मुसीबत का सामना होना

मुसीबत पेश आना, मुश्किलात से दो-चार होना

रात-दिन शेर का सामना है

हर रोज़ नई विपदा है

मोर-ए-ज़'ईफ़ और सुलैमाँ का सामना

कमज़ोर का ज़बरदस्त से सामना हो तो कहते हैं

सामने धरना

आगे रख लेना

सामने धर लेना

۲. पकड़ लेना, गिरफ़्तार कर लेना, थाम लेना, ले चलना

सामने से गुज़रना

सामने से जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रू-ब-कार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

रू-ब-कार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone