धड़ल्ले से; सरे-आम; स्पष्टतः; प्रकट रूप में।

खिलखिला के हंसना, क़हक़हा मार कर हंसना, ज़ोर की आवाज़ से हंसना

ख़ूब रोना, रो-रो कर दिल की भड़ास निकाल देना

आराम से बैठना, ख़ाली होकर बैठना

۔ظاہر کے۔ واضح کرکے۔ بخوبی۔ جیسا چاہئے۔ ؎

खिलखिला के हंसना, क़हक़हा मार कर हंसना, ज़ोर की आवाज़ से हंसना

ख़ूब झमाझम बरसना, ज़ोर से मीनहा बरसना

वाज़े अलफ़ाज़ में गुफ़्तगु करना, लगी-लिपटी रखे बग़ैर कहना

पूरी तरह स्पष्ट करना, साफ़ हो जाना, स्पष्ट हो जाना, पूरी पूरी बात पर ज़ाहिर करना

स्पष्ट रूप से कहना, वाज़ेह कर के कहना, साफ़ साफ़ कहना, बेलाग कहना

विभिन्न प्रकार के खेल, कूद-फाँद, उछल-कूद, धमाचौकड़ी, आनंदक्रीड़ा

بھاپ نکاس نلی . (انگ exaust pipe) .

खुली गाड़ी, बग़ैर छत की कार

(चिकित्सा) मूत्राशय में जमा हुआ मूत्र का दवा से बाहर निकलना

رک : کھیل کے دن.

۔ متعدی کھیل کود میں وقت کاٹنا۔

۔لازم۔

(कीटविज्ञान) चावल के अंदर रहने वाले कीड़े

हँसी समझना, मज़ाक़ समझना, किसी काम को काम की तरह गंभीरता से न करना

भाड़ में या तोए पर तेज़ आँच में शगुफ़्ता करना

पदच्युत या निलंबित करना (पद आदि से)

خلا کی تسخیر کا کام .

घड़ा खोलकर जल्दी सामान दे

घड़ा खोलकर जल्दी सामान दे

खाया-खेला, दुनिया देखा, अनुभवी

हमदर्दाना ग़ौर करो, कलेजे पर हाथ रख के कहो, ज़रा ग़ौर करो, सोचो

बहुत ध्यान से देखना, बहुत चिंतन करना

۱۔ कुछ कहते कहते ना कहना, कुछ कहने के लिए मुँह खोलना मगर फिर चुप रहना, हैरत-ज़दा रह जाना

होश में आकर देखना

बड़े जोश के साथ गले लगना

साफ़गोई से अपने बारे में सब कुछ बता देना, अपनी भावनाओं का साफ़-साफ़ व्यक्त कर देना

رک : کھیلی کھائی وہ چھوکری ابھی چال سیکھتی ہے اور ہماری بیوی کھیلی کودی ہیں .

साफ़ साफ़, बिना डरे, निडर होकर, बिना किसी की परवाह किए

तवज्जा से सुनना, ग़ौर कर के सुनना, ग़फ़लत दूर कर के सुनना,इबरत पकड़ने की अर्ज़ से सुनना

बिना झिझक, बग़ैर किसी रोकटोक के

हैरान हो जाना मुँह खुले का खुला रह जाना

निहायत दिलेर होना

بخوبی ، بیدھڑک ھو کے ، اچھّی ہرطرح ، جی بھر کے.

दिलोजान से मिलना, पूर्णरूपेण मुलाक़ात करना, पूरे तौर पर भेंट करना, किसी से पूरे उल्लास के साथ और अभिलाषा पूर्वक मिलना

کُھل کر ، زور سے ، صاف صاف آواز سے.

freely, without restraint, wholeheartedly

نہایت وضاحت سے ، صاف صاف .

खाने को कुछ ना मिलना, फ़ाक़ा होना

(ओ) कुछ नहीं खाया की जगह

۔ खेल ख़राब करदेना। बने हुए काम को बिगाड़ देना। दोनों में बेहस छड़ी इस ने इस का ख़ैर फोड़ डाला इस ने इस का खेल भर भिंड कर दिया

रुक : खेल उड़ कर मुँह में ना जाना

۔(عو) کچھ نہیں کھایا کی جگہ۔ ؎

पूरी तरह निराहार होना, कुछ भी न खाना

get nothing to eat

کوئی چیز نہ کھانا ، کچھ مُن٘ہ میں نہ پڑنا .

खाने को कुछ ना मिलना, फ़ाक़ा होना

کوئی چیز نہ کھانا ، کچھ مُن٘ہ میں نہ پڑنا .

کوئی چیز نہ کھانا ، کچھ مُن٘ہ میں نہ پڑنا .

रुक : खिल-खिला कर हँसना

निहायत फ़ाक़े से होना, बिलकुल कुछ खाया पिया ना होना

निहायत फ़ाक़े से होना, बिलकुल कुछ खाया पिया ना होना

कुछ ना खाना, खाने को कुछ ना मिलना, फ़ाक़े से होना

۔کسی کام کا درست ہو کر خراب ہوجانا۔ ؎

काम का सही होकर ख़राब हो जाना

۔ ریزہ ریزہ کردینا۔ نہایت خستہ کردینا۔