खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रुक़'आ" शब्द से संबंधित परिणाम

क़द्र

इज़्ज़त, महत्त्व, आदर, पद

क़द्र-दान

सम्मान करने वाला, महत्व महसूस करने वाला, सामर्थ्य या महत्व जानने वाला

क़द्र-दाँ

गुण की क़द्र, पहचानने वाला, गुण-ग्राहक, गुणज्ञ

क़द्र-दार

प्रतिष्ठा के साथ

क़द्र आना

महत्व होना, क़दर होना, आदर एवं सम्मान किया जाना

क़द्र-अंदाज़

ठीक निशाना लगाने वाला, लक्ष्यभेदी, शीघ्रभेदी

क़द्री

ایک فرقہ جو قضا و قدر کا قائل نہیں ؛ قدریہ (جبریہ کی ضد).

क़द्र-निशाँ

क़िस्मत का निशान, सौभाग्य की निशानी, (संकेतात्मक) हज़रत मोहम्मद

क़द्र होना

قدر کرنا (رک) کا لازم ، عزّت و احترام ہونا ، قدردانی کی جانا .

क़द्र-शनास

गुणग्राहक, गुण पहचानने वाला

क़द्र-दानी

पालन-पोषण अथवा अभिभावकता, हुनर की महत्ता पहचानना

क़द्र-अफ़ज़ाई

सम्मान बढ़ाना, साहस बढ़ाना, प्रशंसनीय

क़द्र रहना

इज़ज़्त रहना, सम्मान बाक़ी रहना

क़दर करना

किसी व्यक्ति या वस्तु तथा स्थान आदि के महत्व को महसूस करना, सराहना करना, आदर करना, प्रशंसा करना, कौशल की सराहना करना

क़द्र जानना

सामर्थ्य या महत्व को स्वीकार करना, प्रशंसा करना

क़द्र कटना

सम्मान न रहना, बेइज़्ज़ती होना

क़द्र खोना

इज़्ज़त और वक़अत कम करना, सम्मान और महत्ता कम करना, आदर एवं प्रतिष्ठा में अंतर डालना, महत्व घट जाना, गौरव चला जाना

क़द्र-अंदाज़ी

तीर अंदाज़ी, तीर चलाने में महारत, ठीक निशाना लगाना

क़द्र-शनासी

गुण की परख, गुणज्ञता, गुणग्राहकता

क़द्र रखना

सम्मान होना, इज़्ज़त रखना, आदर करना

क़द्र खुलना

۲. (तंज़न) मज़ा चखना

क़द्र पूछना

पद मालूम करना

क़द्र-ए-अव्वल

high rank, high status

क़द्र-ओ-क़ीमत

सम्मान एवं प्रतिष्ठा, आदर एवं सत्कार

क़द्र-ए-'मीर'

worth, value of Meer

क़द्र खो देना

इज़ज़्त खो देना, सम्मान न रहना

क़द्र पहचानना

सामर्थ्य या महत्व को स्वीकार करना, प्रशंसा करना

क़द्र-अफ़्गन

योग्यता घटाने या साहस तोड़ने वाला

क़द्र समझना

महत्त्व जानना, पदवी पहचानना, प्रशंसक होना

क़द्र-ए-वाजिब

आवश्यकता के अनुसार, आवश्यकतानुसार, उचित, योग्य

क़द्रे

थोड़ा, ज़रा-सा, किसी क़दर, किंचित्, किंचन, किचिन्मात्र

क़द्र-ए-'उर्फ़ी

face value

क़द्र उठ जाना

मान सम्माना जाती रहना

क़द्र-दानी होना

हुनर की दाद मिलना

क़द्र-ए-क़लील

little, a few

क़द्र-ए-सादिस

(ہیئت) رک : قدر معنی نمبر ۱۲ .

क़द्र-क़ुदरत

श्रेष्ठ पद वाला; समय-सम्राट की पदवी

क़द्र-दानी करना

हुनर की दाद देना

क़द्र उठा जाना

प्रतिष्ठा जाती रहना, सम्मान एवं गौरव समाप्त हो जाना

क़द्र-दान की जूतियाँ उठाइए, ना-क़द्र के पापोश मारने न जाइए

जो व्यक्ति गुणों की क़द्र करे या गुण-ग्राहक हो, उसका सम्मान करना चाहिए और नाक़द्र या जो क़द्र न करे उसके पास भी नहीं जाना चाहिए

क़द्र-ए-तीरा-रोज़ी

to the extent of the unfortunate days

क़द्र की निगाह से देखना

अधिक सम्मान करना, बहुत ज़्यादा इज़्ज़त करना

क़द्र दानी 'आलम-ए-बाला मा'लूम शुद

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) قدردانی ، انعام یا داد کی اُمید ہو اور نہ ملے تو کہتے ہیں .

क़द्र-ए-'आफ़ियत

सुख-शांति से ज़िंदगी गुज़ारने का आनंद

क़द्र खो देता है हर वक़्त का आना जाना

बहुत मेल मिलाप और बेतकल्लुफ़ी हो तो वो इज़्ज़त नहीं रहती जो कभी कभी मिलने से होती है

क़द्र खो देता है हर रोज़ का आना जाना

familiarity breeds contempt

क़द्र-ए-हुनर

value, worth of skill

क़द्र-ए-'ग़ालिब'-ए-मरहूम

the worth of late Ghalib

क़द्रिया

एक संप्रदाय जो अपने कार्यों में स्वतंत्र मानता है और प्रभु में विश्वास नहीं करता है

क़द्र-ए-मुबादला

(معاشیات) رک : قدر معنی نمبر ۸ .

क़द्री-शाल

(شال و کمبل باقی) وہ شال جس کے حاشیے پر بیل اور متن میں بڑے بڑے پھول اور کونوں پر ترنج کڑھے ہوئے ہوں اس قسم کی شال میں معمول سے زیادہ عمدہ اور خوشنما کام بنا ہو تو دو قدرتی کہلاتی ہے .

क़द्र-ए-ने'मत , बा'द-ए-ज़वाल

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर चीज़ की एहमीयत का अंदाज़ा इस के ज़वाल के बाद होता है, कोई नेअमत छिन जाये तो इस की क़दर मालूम होती है

क़द्र खो देता है हर बार का आना जाना

बहुत मेल मिलाप और बेतकल्लुफ़ी हो तो वो इज़्ज़त नहीं रहती जो कभी कभी मिलने से होती है

क़द्र-ए-'आफ़ियत खुलना

(व्यंग्यात्मक) स्वाद चखना, मज़ा चखना

क़द्र-ओ-मंज़िलत

सम्मान, प्रशंसा

क़द्र-ए-शशुम

رک : قدرِ سادس .

क़द्र-ए-शनासान-ए-रंग-ओ-बू

connoisseurs of color and fragrances

क़द्र-ए-गौहर शाह दानद या बदानद जौहरी

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) موتی کی قدر بادشاہ جانتا ہے یا جوہری ، واقف اور قدر شناس ہی کسی کمال کی قدر کرسکتا ہے .

क़द्र-ए-'आफ़ियत मा'लूम होना

मज़ा चखना, महत्व मालूम होना

क़द्र-ए-जौहर शाह बिदानद या बिदानद जाैहरी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) हीरे या जौहर का मूल्नय प्रत्येक व्यक्ति नहीं योग्य जनों के प्रशंसक विषेष लोग होते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रुक़'आ के अर्थदेखिए

रुक़'आ

ruq'a•رُقْعَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

बहुवचन: रुक़'आत

शब्द व्युत्पत्ति: र-क़-अ

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

रुक़'आ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • ख़त, चिट्ठी, पत्री, पत्र
  • चिट्ठी जो दस्ती भेजी जाए, संक्षेप में लिखी काग़ज़ की पर्ची, काग़ज़ का टुकड़ा
  • विवाह अथवा निकाह के संदेश का पत्र (जो सामान्यतः गहरे लाल काग़ज़ पर होता है), और उसमें कुल एवं जाति इत्यादि का लेखा-जोखा लिखा होता है
  • किसी कार्यक्रम का या शादी का निमंत्रण-पत्र
  • पैवंद, थिग्गी

    विशेष • थिग्गी= कपड़े या चमड़े का वह टुकड़ा जो किसी वस्त्र इत्यादि के फटे हुए भाग को बंद करने के लिए सिला या टाँका जाता है

  • रुपए के लेन-देन की याददाश्त, हुंडी
  • मुलाक़ात से संबंधित या संबद्ध कार्ड, परिचय पत्र
  • सहायता के लिए विशेष रूप से लिखा गया चिट्ठी या पत्र, प्रशंसा पत्र, काग़ज़
  • निमंत्रण-पत्र, बुलावा

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अरब देश में पाया जाने वाला रिक़ा' के पेड़ की एक प्रजाति, जिसके फल बालदार, छोटे और गोल होते हैं और पत्ते त्रि-शाखाई, दवाओं में प्रयुक्त

English meaning of ruq'a

Noun, Masculine, Singular

  • letter, epistle, note, billet- doux
  • written statement of prospective bridegroom's particulars sent over with marriage proposal to girl's family
  • invitation, message, scroll for matrimony

Noun, Feminine

  • natal mahogany

رُقْعَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • خط، چٹھی، پرچہ، مکتوب
  • پرچہ، مختصر عبارت کی پرچی، پرزہ
  • عقد کے پیام کا خط (جو عموماً سرخ کاغذ پر ہوتا ہے)، اور اس میں خاندان و نسب وغیرہ کا حال تحریر ہوتا ہے
  • کسی تقریب کا یا شادی کا دعوت نامہ
  • پیوند، تھگی
  • روپے کے لین دین کی یاداشت، ہنڈی، پرونوٹ وی پی
  • ملاقاتی کارڈ، تعارفی پرچہ
  • سفارشی خط، تعریفی نامہ، کاغذ
  • دعوت نامہ، بلاوا

اسم، مؤنث

  • سرزمین عرب میں پایا جانے والا رقاع درخت کی ایک قسم، جس کے پھل بال دار چھوٹے اور گول ہوتے ہیں پتے سہ شاختے ادویات میں مستعمل

Urdu meaning of ruq'a

  • Roman
  • Urdu

  • Khat, chiTThii, parchaa, maktuub
  • parchaa, muKhtsar ibaarat kii parchii, purza
  • aqad ke payaam ka Khat (jo umuuman surKh kaaGaz par hotaa hai), aur is me.n Khaandaan-o-nasab vaGaira ka haal tahriir hotaa hai
  • kisii taqriib ka ya shaadii ka daavatnaamaa
  • paivand, thagii
  • rupay ke len den kii yaadaashat, hunDii, pronoT ve pii
  • mulaaqaatii kaarD, ta.aarufii parchaa
  • sifaarishii Khat, taariifii naama, kaaGaz
  • daavatnaamaa, bulaavaa
  • sarazmiin arab me.n paaya jaane vaala raqaaa daraKht kii ek qism, jis ke phal baaldaar chhoTe aur gol hote hai.n patte sahi shaaKhte adviyaat me.n mustaamal

रुक़'आ के पर्यायवाची शब्द

पैवंद चिट्ठी पुर्ज़ा

रुक़'आ से संबंधित मुहावरे

रुक़'आ भेजना

रिश्ता भेजना

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़द्र

इज़्ज़त, महत्त्व, आदर, पद

क़द्र-दान

सम्मान करने वाला, महत्व महसूस करने वाला, सामर्थ्य या महत्व जानने वाला

क़द्र-दाँ

गुण की क़द्र, पहचानने वाला, गुण-ग्राहक, गुणज्ञ

क़द्र-दार

प्रतिष्ठा के साथ

क़द्र आना

महत्व होना, क़दर होना, आदर एवं सम्मान किया जाना

क़द्र-अंदाज़

ठीक निशाना लगाने वाला, लक्ष्यभेदी, शीघ्रभेदी

क़द्री

ایک فرقہ جو قضا و قدر کا قائل نہیں ؛ قدریہ (جبریہ کی ضد).

क़द्र-निशाँ

क़िस्मत का निशान, सौभाग्य की निशानी, (संकेतात्मक) हज़रत मोहम्मद

क़द्र होना

قدر کرنا (رک) کا لازم ، عزّت و احترام ہونا ، قدردانی کی جانا .

क़द्र-शनास

गुणग्राहक, गुण पहचानने वाला

क़द्र-दानी

पालन-पोषण अथवा अभिभावकता, हुनर की महत्ता पहचानना

क़द्र-अफ़ज़ाई

सम्मान बढ़ाना, साहस बढ़ाना, प्रशंसनीय

क़द्र रहना

इज़ज़्त रहना, सम्मान बाक़ी रहना

क़दर करना

किसी व्यक्ति या वस्तु तथा स्थान आदि के महत्व को महसूस करना, सराहना करना, आदर करना, प्रशंसा करना, कौशल की सराहना करना

क़द्र जानना

सामर्थ्य या महत्व को स्वीकार करना, प्रशंसा करना

क़द्र कटना

सम्मान न रहना, बेइज़्ज़ती होना

क़द्र खोना

इज़्ज़त और वक़अत कम करना, सम्मान और महत्ता कम करना, आदर एवं प्रतिष्ठा में अंतर डालना, महत्व घट जाना, गौरव चला जाना

क़द्र-अंदाज़ी

तीर अंदाज़ी, तीर चलाने में महारत, ठीक निशाना लगाना

क़द्र-शनासी

गुण की परख, गुणज्ञता, गुणग्राहकता

क़द्र रखना

सम्मान होना, इज़्ज़त रखना, आदर करना

क़द्र खुलना

۲. (तंज़न) मज़ा चखना

क़द्र पूछना

पद मालूम करना

क़द्र-ए-अव्वल

high rank, high status

क़द्र-ओ-क़ीमत

सम्मान एवं प्रतिष्ठा, आदर एवं सत्कार

क़द्र-ए-'मीर'

worth, value of Meer

क़द्र खो देना

इज़ज़्त खो देना, सम्मान न रहना

क़द्र पहचानना

सामर्थ्य या महत्व को स्वीकार करना, प्रशंसा करना

क़द्र-अफ़्गन

योग्यता घटाने या साहस तोड़ने वाला

क़द्र समझना

महत्त्व जानना, पदवी पहचानना, प्रशंसक होना

क़द्र-ए-वाजिब

आवश्यकता के अनुसार, आवश्यकतानुसार, उचित, योग्य

क़द्रे

थोड़ा, ज़रा-सा, किसी क़दर, किंचित्, किंचन, किचिन्मात्र

क़द्र-ए-'उर्फ़ी

face value

क़द्र उठ जाना

मान सम्माना जाती रहना

क़द्र-दानी होना

हुनर की दाद मिलना

क़द्र-ए-क़लील

little, a few

क़द्र-ए-सादिस

(ہیئت) رک : قدر معنی نمبر ۱۲ .

क़द्र-क़ुदरत

श्रेष्ठ पद वाला; समय-सम्राट की पदवी

क़द्र-दानी करना

हुनर की दाद देना

क़द्र उठा जाना

प्रतिष्ठा जाती रहना, सम्मान एवं गौरव समाप्त हो जाना

क़द्र-दान की जूतियाँ उठाइए, ना-क़द्र के पापोश मारने न जाइए

जो व्यक्ति गुणों की क़द्र करे या गुण-ग्राहक हो, उसका सम्मान करना चाहिए और नाक़द्र या जो क़द्र न करे उसके पास भी नहीं जाना चाहिए

क़द्र-ए-तीरा-रोज़ी

to the extent of the unfortunate days

क़द्र की निगाह से देखना

अधिक सम्मान करना, बहुत ज़्यादा इज़्ज़त करना

क़द्र दानी 'आलम-ए-बाला मा'लूम शुद

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) قدردانی ، انعام یا داد کی اُمید ہو اور نہ ملے تو کہتے ہیں .

क़द्र-ए-'आफ़ियत

सुख-शांति से ज़िंदगी गुज़ारने का आनंद

क़द्र खो देता है हर वक़्त का आना जाना

बहुत मेल मिलाप और बेतकल्लुफ़ी हो तो वो इज़्ज़त नहीं रहती जो कभी कभी मिलने से होती है

क़द्र खो देता है हर रोज़ का आना जाना

familiarity breeds contempt

क़द्र-ए-हुनर

value, worth of skill

क़द्र-ए-'ग़ालिब'-ए-मरहूम

the worth of late Ghalib

क़द्रिया

एक संप्रदाय जो अपने कार्यों में स्वतंत्र मानता है और प्रभु में विश्वास नहीं करता है

क़द्र-ए-मुबादला

(معاشیات) رک : قدر معنی نمبر ۸ .

क़द्री-शाल

(شال و کمبل باقی) وہ شال جس کے حاشیے پر بیل اور متن میں بڑے بڑے پھول اور کونوں پر ترنج کڑھے ہوئے ہوں اس قسم کی شال میں معمول سے زیادہ عمدہ اور خوشنما کام بنا ہو تو دو قدرتی کہلاتی ہے .

क़द्र-ए-ने'मत , बा'द-ए-ज़वाल

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर चीज़ की एहमीयत का अंदाज़ा इस के ज़वाल के बाद होता है, कोई नेअमत छिन जाये तो इस की क़दर मालूम होती है

क़द्र खो देता है हर बार का आना जाना

बहुत मेल मिलाप और बेतकल्लुफ़ी हो तो वो इज़्ज़त नहीं रहती जो कभी कभी मिलने से होती है

क़द्र-ए-'आफ़ियत खुलना

(व्यंग्यात्मक) स्वाद चखना, मज़ा चखना

क़द्र-ओ-मंज़िलत

सम्मान, प्रशंसा

क़द्र-ए-शशुम

رک : قدرِ سادس .

क़द्र-ए-शनासान-ए-रंग-ओ-बू

connoisseurs of color and fragrances

क़द्र-ए-गौहर शाह दानद या बदानद जौहरी

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) موتی کی قدر بادشاہ جانتا ہے یا جوہری ، واقف اور قدر شناس ہی کسی کمال کی قدر کرسکتا ہے .

क़द्र-ए-'आफ़ियत मा'लूम होना

मज़ा चखना, महत्व मालूम होना

क़द्र-ए-जौहर शाह बिदानद या बिदानद जाैहरी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) हीरे या जौहर का मूल्नय प्रत्येक व्यक्ति नहीं योग्य जनों के प्रशंसक विषेष लोग होते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (रुक़'आ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रुक़'आ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2