खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रुक़'आ" शब्द से संबंधित परिणाम

पैवंद

चेपी, प्रत्यारोपण, फटे वस्त्र पर लगा अन्य कपड़े का टुकड़ा

पैवंदी

जिसमें पैवंद लगा या लगाया गया हो, जिस में जोड़ लगा हो, पैवंद वाला

पैवंदगी

संभोग होने का कार्य या विवरण, संबंध

पैवंद-हर्फ़

(خوش نویسی) دو حرفوں کے انصال یا جوڑ کی جگہ جو نقطہ یا شوشہ ہو ، جیسے : مٹی میں حرف میم اور ٹ کا درمیانی شوشہ .

पैवंद देना

ایک درخت میں دوسرے درخت کی شاخ لگانا، قلم لگانا.

पैवंद-लफ़्ज़

رک : پیوند حرف .

पैवंद करना

अपनी एक बेटी से राजा का पीवनदा करना

पैवंद होना

पैवंद करना (रुक) का लाज़िम

पैवंद लगना

पैवंद लगाना (रुक) का लाज़िम

पैवंद-कारी

पैवंद या चिप्पी लगाने की क्रिया या काम

पैवंद-ए-मरयम

एक पेड़ का दाना है काबुली मटर के बराबर बहुत सुगंधित और तीखा इसका वृक्ष मनुष्य की बराबर ऊँचा या उससे ऊँचा लकड़ी सुगंधित फूल सफ़ैद इसके दाने का छिलका लाल कालेपन और मींग सफ़ैद चिकनी और तेज़ मज़ा होती है इसके बीज को सुगंधित चीज़ में मिलाते हैं और इससे तेल भी बनाते हैं

पैवंद-दार

वह कपड़ा आदि जिसमें फटने की वजह से जोड़ लगाया गया हो

पैवंद-कार

एक जंतु को दूसरी जंतु में मिला नई नस्ल बनाना, पेड़ में क़लम लगाने वाला

पैवंद मिलना

पैवंद मिलाना (रुक) का लाज़िम

पैवंद लगाना

जोड़ में जोड़ मिलाना, जोड़ लगाना, जोड़ देना

पैवंद खाना

मुवाफ़िक़ होना, मुनासिब होना, मेल खाना

पैवंद-ए-ज़मीन

۔زمین میں دفن (کرنا ہونا کے ساتھ ۔ ؎

पैवंद मिलाना

रुक : पैवंद लगाना

पैवंद टाँकना

जोड़ लगाना, थिगली लगाना, फटी हुई चीज़ में कोई टुकड़ा लगाना , (मुजाज़ा) जड़ रस्सी करना

पैवंद गाँठना

फटे कपड़े में जोड़ लगाना

पैवंद गाठना

۔کپڑے کا جوڑ لگانا۔ (فقرہ) گھر والے پیوند گانٹھتے گانٹتھے ہار گئے۔

पैवंद-बंदी

(دو چیزوں میں) رابطہ ، انصال یا تعلق پیدا کر دینے یا ملا کر وصل کر دینے کا عمل .

पैवंद कर देना

कपड़े का टुकड़ा सेना, जोड़ लगाना

पैवंद-ए-ख़ून

रक्त संबंध, निकट की रिश्तेदारी

पैवंद में पैवंद मिलना

पम नसल या कुफ्व और हमसर से रिश्ता हो जाना, बराबर का रिश्ता होना, अपनी ज़ात बर्दारी में शादी होना

पैवंद पर पैवंद गाँठना

इंतिहाई मुफ़लिसी में बसर करना

पैवंद में पैवंद मिल जाना

۔(عو) نسل میں نسل مل جانا (فقرہ) انھیں دان وہیز کی پرواہ نہیں وہ چاہتے ہیں ہڈی میں پڈی پیوند میں پیوند مل جائے۔

पैवंद लगा देना

रुक : पैवंद करना मानी नंबर १,(मुजाज़ा) मदद करना

पैवंद ख़ाक करना

रुक : पैवंद ख़ाक (--- ज़मीन) होना जिस का ये तादिया है

पैवंद-ए-ख़ाक होना

(शाब्दिक) मिट्टी में मिलना, फ़ना होना, मर जाना, ज़मीन में गाडा या दबाया जाना, दफ़न होना, किसी मृत शरीर को कब्र में रखा जाना

पैवंद-ए-ज़मीन होना

मर जाना, ज़मीन में दफ़्न होना

पैवंद-ए-ज़मीन करना

ज़मीन में गड़ना, ज़मीन में दफ़्न करना

पैवंद-लबनिय्या

(اصطلاح) غلاف القلب کی سطع پر پڑ جانے والے داغ جو دودھ کی مانند سفید اور ہموار ہوتے ہیں برائے ورم غلاف القلب کے بعد بھی اس قسم کے داغ ایک نشان کی حیثیت میں باقی رہ جاتے ہیں لیکن اکثر حالتوں میں یہ سفید داغ غلاف القلب پر کسی پیرونی دباؤ کا نتجہ ہوتے ہیں، . انگ : Milk Patches

पैवंदी करना

चिपकाना, बिल दे कर चस्पाँ करना

पैवंदी-गुदड़ी

a gabardine.

पैवंदी-मूँछें

कृत्रिम मूँछें जिनको घेरे के रूप में गालों पर चिपका लेते हैं

पैवंदों में ढकना

(लफ़्ज़ा) बहुत ही बोसीदा कपड़े पहने हुए होना, (मजाज़न) इंतिहाई मुफ़लिसी की हालत में होना

कम-पैवंद

رک : کم آمیز ، تنہائی پسند .

देर-पैवंद

رک : دیر آشنا.

जिगर-पैवंद

رک : جگرپارہ ۔

सिलसिला-पैवंद

मिलाने वाली चीज़

ज़फ़र पैवंद

सफलतापूर्वक रिश्ता जोड़ने वाला, कामयाबी या विजय पाने वाला

जोड़-पैवंद

میل ملاپ، ترکیب۔

ख़्वेश-पैवंद

दोस्त और परिवार, भाई-बंधु, परिवार और घराने वाले

दोहरे-पैवंद

(साइंस) दो जिंसों के मिलाप से एक दूसरी जिंस बनाने का काम

ज़ूद-पैवंद

زُود آمیز ، میل ملاپ یا تعلق رکھنے والا.

बाज़ी-ए-पैवंद

एक-दूसरे से जुड़ा हुआ होना, जुड़ाव, वस्तुओं का मिलना, परस्पर जुड़ा हुआ

गंज-ओ-पैवंद

(सुलेखन) ख़त लिखने का एक प्रकार, शब्द मिलाकर लिखना जिससे वह बहुत कम जगह में लिखा जाए, जैसे : नीलीपीलीछैलछबीली

जान का पैवंद

जान-ओ-दिल, जान-ओ-जिगर

कपड़े पैवंद करना

फटे वस्त्र पर लगा अन्य कपड़े का टुकड़ा लगाना

हड्डी में हड्डी पैवंद में पैवंद मिलना

एक ही जाति के लड़का और लड़की का रिश्ता होना, पति-पत्नी का अच्छे परिवार और अच्छी जाति से होना; जाति में जाति और वर्ग में वर्ग मिलना

रिश्ता-ओ-पैवंद करना

رک : رشتہ کرنا ، تعلق قائم کرنا

ख़ाक का पैवंद करना

दफ़्न करना, मिट्टी में मिलाना

आसमान में पैवंद लगाना

आसमान फाड़ के थिगली या पैवंद लगाना

ख़ाक का पैवंद होना

ज़मीन में दफ़न होना, मिट्टी में मिलना, मरना

ज़मीन का पैवंद होना

धूल में मिल जाना, मर जाना, देहांत हो जाना, मिट्टी में मिलना, ढह जाना, तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना

ज़मीन का पैवंद करना

जान से मार देना, ख़तम कर देना, दफना देना

आदमी आख़िर ख़ाक का पैवंद है

मनुष्य नश्वर है

ज़मीन का पैवंद हो

(कोसना) ज़मीन में गड़ जाए, मर जाए, बर्बाद हो जाए

रेशम में टाट का पैवंद

बढ़िया के साथ घटिया का मेल, ऐसे अमल या ताल्लुक़ के मुताल्लिक़ कहते हैं जो बेजोड़ या ना मौज़ूं हूँ, (कब : मख़मल में टाट का पैवंद जो ज़्यादा मुस्तामल है)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रुक़'आ के अर्थदेखिए

रुक़'आ

ruq'a•رُقْعَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

बहुवचन: रुक़'आत

शब्द व्युत्पत्ति: र-क़-अ

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

रुक़'आ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

ख़त, चिट्ठी, पत्री, पत्र
चिट्ठी जो दस्ती भेजी जाए, संक्षेप में लिखी काग़ज़ की पर्ची, काग़ज़ का टुकड़ा
विवाह अथवा निकाह के संदेश का पत्र (जो सामान्यतः गहरे लाल काग़ज़ पर होता है), और उसमें कुल एवं जाति इत्यादि का लेखा-जोखा लिखा होता है
किसी कार्यक्रम का या शादी का निमंत्रण-पत्र
पैवंद, थिग्गी
विशेष • थिग्गी= कपड़े या चमड़े का वह टुकड़ा जो किसी वस्त्र इत्यादि के फटे हुए भाग को बंद करने के लिए सिला या टाँका जाता है
रुपए के लेन-देन की याददाश्त, हुंडी
मुलाक़ात से संबंधित या संबद्ध कार्ड, परिचय पत्र
सहायता के लिए विशेष रूप से लिखा गया चिट्ठी या पत्र, प्रशंसा पत्र, काग़ज़
निमंत्रण-पत्र, बुलावा

संज्ञा, स्त्रीलिंग

अरब देश में पाया जाने वाला रिक़ा' के पेड़ की एक प्रजाति, जिसके फल बालदार, छोटे और गोल होते हैं और पत्ते त्रि-शाखाई, दवाओं में प्रयुक्त

English meaning of ruq'a

Noun, Masculine, Singular

letter, epistle, note, billet- doux
written statement of prospective bridegroom's particulars sent over with marriage proposal to girl's family
invitation, message, scroll for matrimony

Noun, Feminine

natal mahogany

رُقْعَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

خط، چٹھی، پرچہ، مکتوب
پرچہ، مختصر عبارت کی پرچی، پرزہ
عقد کے پیام کا خط (جو عموماً سرخ کاغذ پر ہوتا ہے)، اور اس میں خاندان و نسب وغیرہ کا حال تحریر ہوتا ہے
کسی تقریب کا یا شادی کا دعوت نامہ
پیوند، تھگی
روپے کے لین دین کی یاداشت، ہنڈی، پرونوٹ وی پی
ملاقاتی کارڈ، تعارفی پرچہ
سفارشی خط، تعریفی نامہ، کاغذ
دعوت نامہ، بلاوا

اسم، مؤنث

سرزمین عرب میں پایا جانے والا رقاع درخت کی ایک قسم، جس کے پھل بال دار چھوٹے اور گول ہوتے ہیں پتے سہ شاختے ادویات میں مستعمل

Urdu meaning of ruq'a

Roman
Urdu

Khat, chiTThii, parchaa, maktuub
parchaa, muKhtsar ibaarat kii parchii, purza
aqad ke payaam ka Khat (jo umuuman surKh kaaGaz par hotaa hai), aur is me.n Khaandaan-o-nasab vaGaira ka haal tahriir hotaa hai
kisii taqriib ka ya shaadii ka daavatnaamaa
paivand, thagii
rupay ke len den kii yaadaashat, hunDii, pronoT ve pii
mulaaqaatii kaarD, ta.aarufii parchaa
sifaarishii Khat, taariifii naama, kaaGaz
daavatnaamaa, bulaavaa
sarazmiin arab me.n paaya jaane vaala raqaaa daraKht kii ek qism, jis ke phal baaldaar chhoTe aur gol hote hai.n patte sahi shaaKhte adviyaat me.n mustaamal

रुक़'आ के पर्यायवाची शब्द

पैवंद चिट्ठी पुर्ज़ा

रुक़'आ से संबंधित मुहावरे

रुक़'आ भेजना

रिश्ता भेजना

खोजे गए शब्द से संबंधित

पैवंद

चेपी, प्रत्यारोपण, फटे वस्त्र पर लगा अन्य कपड़े का टुकड़ा

पैवंदी

जिसमें पैवंद लगा या लगाया गया हो, जिस में जोड़ लगा हो, पैवंद वाला

पैवंदगी

संभोग होने का कार्य या विवरण, संबंध

पैवंद-हर्फ़

(خوش نویسی) دو حرفوں کے انصال یا جوڑ کی جگہ جو نقطہ یا شوشہ ہو ، جیسے : مٹی میں حرف میم اور ٹ کا درمیانی شوشہ .

पैवंद देना

ایک درخت میں دوسرے درخت کی شاخ لگانا، قلم لگانا.

पैवंद-लफ़्ज़

رک : پیوند حرف .

पैवंद करना

अपनी एक बेटी से राजा का पीवनदा करना

पैवंद होना

पैवंद करना (रुक) का लाज़िम

पैवंद लगना

पैवंद लगाना (रुक) का लाज़िम

पैवंद-कारी

पैवंद या चिप्पी लगाने की क्रिया या काम

पैवंद-ए-मरयम

पैवंद-दार

वह कपड़ा आदि जिसमें फटने की वजह से जोड़ लगाया गया हो

पैवंद-कार

एक जंतु को दूसरी जंतु में मिला नई नस्ल बनाना, पेड़ में क़लम लगाने वाला

पैवंद मिलना

पैवंद मिलाना (रुक) का लाज़िम

पैवंद लगाना

जोड़ में जोड़ मिलाना, जोड़ लगाना, जोड़ देना

पैवंद खाना

मुवाफ़िक़ होना, मुनासिब होना, मेल खाना

पैवंद-ए-ज़मीन

۔زمین میں دفن (کرنا ہونا کے ساتھ ۔ ؎

पैवंद मिलाना

रुक : पैवंद लगाना

पैवंद टाँकना

जोड़ लगाना, थिगली लगाना, फटी हुई चीज़ में कोई टुकड़ा लगाना , (मुजाज़ा) जड़ रस्सी करना

पैवंद गाँठना

फटे कपड़े में जोड़ लगाना

पैवंद गाठना

۔کپڑے کا جوڑ لگانا۔ (فقرہ) گھر والے پیوند گانٹھتے گانٹتھے ہار گئے۔

पैवंद-बंदी

(دو چیزوں میں) رابطہ ، انصال یا تعلق پیدا کر دینے یا ملا کر وصل کر دینے کا عمل .

पैवंद कर देना

कपड़े का टुकड़ा सेना, जोड़ लगाना

पैवंद-ए-ख़ून

रक्त संबंध, निकट की रिश्तेदारी

पैवंद में पैवंद मिलना

पैवंद पर पैवंद गाँठना

इंतिहाई मुफ़लिसी में बसर करना

पैवंद में पैवंद मिल जाना

۔(عو) نسل میں نسل مل جانا (فقرہ) انھیں دان وہیز کی پرواہ نہیں وہ چاہتے ہیں ہڈی میں پڈی پیوند میں پیوند مل جائے۔

पैवंद लगा देना

रुक : पैवंद करना मानी नंबर १,(मुजाज़ा) मदद करना

पैवंद ख़ाक करना

रुक : पैवंद ख़ाक (--- ज़मीन) होना जिस का ये तादिया है

पैवंद-ए-ख़ाक होना

पैवंद-ए-ज़मीन होना

मर जाना, ज़मीन में दफ़्न होना

पैवंद-ए-ज़मीन करना

ज़मीन में गड़ना, ज़मीन में दफ़्न करना

पैवंद-लबनिय्या

पैवंदी करना

चिपकाना, बिल दे कर चस्पाँ करना

पैवंदी-गुदड़ी

a gabardine.

पैवंदी-मूँछें

कृत्रिम मूँछें जिनको घेरे के रूप में गालों पर चिपका लेते हैं

पैवंदों में ढकना

कम-पैवंद

رک : کم آمیز ، تنہائی پسند .

देर-पैवंद

رک : دیر آشنا.

जिगर-पैवंद

رک : جگرپارہ ۔

सिलसिला-पैवंद

मिलाने वाली चीज़

ज़फ़र पैवंद

सफलतापूर्वक रिश्ता जोड़ने वाला, कामयाबी या विजय पाने वाला

जोड़-पैवंद

میل ملاپ، ترکیب۔

ख़्वेश-पैवंद

दोस्त और परिवार, भाई-बंधु, परिवार और घराने वाले

दोहरे-पैवंद

(साइंस) दो जिंसों के मिलाप से एक दूसरी जिंस बनाने का काम

ज़ूद-पैवंद

زُود آمیز ، میل ملاپ یا تعلق رکھنے والا.

बाज़ी-ए-पैवंद

एक-दूसरे से जुड़ा हुआ होना, जुड़ाव, वस्तुओं का मिलना, परस्पर जुड़ा हुआ

गंज-ओ-पैवंद

जान का पैवंद

जान-ओ-दिल, जान-ओ-जिगर

कपड़े पैवंद करना

फटे वस्त्र पर लगा अन्य कपड़े का टुकड़ा लगाना

हड्डी में हड्डी पैवंद में पैवंद मिलना

रिश्ता-ओ-पैवंद करना

رک : رشتہ کرنا ، تعلق قائم کرنا

ख़ाक का पैवंद करना

दफ़्न करना, मिट्टी में मिलाना

आसमान में पैवंद लगाना

आसमान फाड़ के थिगली या पैवंद लगाना

ख़ाक का पैवंद होना

ज़मीन में दफ़न होना, मिट्टी में मिलना, मरना

ज़मीन का पैवंद होना

ज़मीन का पैवंद करना

जान से मार देना, ख़तम कर देना, दफना देना

आदमी आख़िर ख़ाक का पैवंद है

मनुष्य नश्वर है

ज़मीन का पैवंद हो

(कोसना) ज़मीन में गड़ जाए, मर जाए, बर्बाद हो जाए

रेशम में टाट का पैवंद

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए