खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रुख़्सत" शब्द से संबंधित परिणाम

विदा'

विदाई, प्रस्थान, विदा, गमन, कूच, छोड़ना

विदा'ई

विदा होने के लिए मिली हुई अनुमति

विदा' देना

विदा करना, विदा करने की अनुमति देना

विदा'-ए-जाँ

प्राणों का कूच, मरण, मरना

विदा'-ए-रूह

आत्मा का गमन, मरण, मृत्यु, मरना।

विदा' होना

रुख़स्त होना, प्रस्थान होना, कूच होना

विदा'इय्या

وداع (رک) سے متعلق یا منسوب ، وداع کا ، الوداعی ، آخری ، اختتامی ۔

विदा' कहना

ख़ुदा हाफ़िज़ कहना, छोड़ना अर्थात लड़की को माँ बाप के घर से ससुराल भेजना

विदा' करना

तर्क कर देना, छोड़ देना, छोड़ना

विदा

जाने की अनुमति लेना

विदा'-ए-ताक़त

बलशाली का ख़त्म होते रहना, ताक़त का जाते रहना

विदा' कर देना

तर्क कर देना, छोड़ देना, छोड़ना

वडा

बड़ा

विदा'ई-जलसा

विदा से संबंधित, किसी व्यक्ति के किसी संस्था आदि से प्रस्थान के समय आयोजित होने वाली सभा

विदा'ई-सलाम

रुख़स्त होते वक़्त का सलाम, कूच करते समय का सलाम, आख़िरी सलाम

वदाए'

‘वदीअत' का बहु., अमानते ।

वदा-ब्रत

= सदावर्त

विदा' कर लेना

तर्क कर देना, छोड़ देना, छोड़ना

वडाँक

गेहूँ की एक क़िस्म

वेदांग

१ वेद के अंगों में से हर एक

वड़ाइच

एक जाति, जाटों की एक गोत्र

विडाल

आँख की एक प्रकार की दवा जो जेठी मधु, गेरू, दारु हल्दी और रसांजन आदि से बनती है और जिसका आँख के चारों ओर लेप किया जाता है

विदाजी

وداج (رک) سے متعلق ۔

वैदांती

वेदांत का पूर्ण ज्ञाता, वेदांत का ज्ञाता

वेदाबेदी

خراب ہوجانا (خصوصاً کتابوں کا)، خستگی، خستہ حالت

विदारना

विदारण करना, फाड़ना, चीर देना, टुकड़े कर देना

विदाज

गर्दन की नस, गर्दन की रग

विदाद

मित्रता, दोस्ती।

विदाव

۔(ع۔ بکسر اول) مونث۔ دوستی۔ الفت۔ اُنس۔

वेदांत

उपनिषद, वेदों के सिद्धांतों का विवेचन और निरूपण करने वाला शास्त्र

वदाजैन

दो नसें, जो गर्दन के दोनों तरफ़ होती हैं

विद्यालय

ऐसी शिक्षण संस्था जिसमें नियमित रूप से विभिन्न कक्षाओं के विद्यार्थियों को शिक्षा दी जाती है

शाम-ए-विदा'

evening of farewell

आग़ौश-ए-विदा'

parting embrace

वक़्त-ए-विदा'

जुदाई की घड़ी

इज़्न-ए-विदा'

विदा लेने की आज्ञा

तवाफ़-ए-विदा'

رک : طوافِ صدر.

हज-ए-विदा'

رسول اکرم صلّی اللہ علیہ و آلہ و سلم کا آخری حج جو آپ نے سن۱۰ہجری میں کیا تھا، حجۃ الوداع

सनिय्या-उल-विदा'

आबादी के बाहर वह घाटी जहाँ से यात्री को छोड़ा जाये, प्रस्थान की घाटी

अल-विदा' कहना

bid farewell, bid adieu

हज्जत-उल-विदा'

पैग़ंबर मोहम्मद का अंतिम हज जो आप ने 10 हिज्री में किया था

जुम'अत-उल-विदा'

इस्लाम के पवित्र महीने रमज़ान का अंतिम जुमा (मुस्लमान इस महीने का बहुत सम्मान करते हैं और इसके अंतिम जुमे की नमाज़ बड़े आदर स्वभाव के साथ पढ़ते हैं), रमज़ान का अंतिम जुमा अर्थात शुक्रवार

आग़ोश-ए-विदा'-ए-जल्वा

प्रेमिका के सौंदर्य से जुदा होने का समय

vd

(जिन्सी बीमारी ) ।

मेहर गई मोहब्बत गई गए नान और पान, हुक़्क़े से मुँह झुलस के विदा' किया मेहमान

मेहमान का आदर सम्मान कुछ नहीं किया, केवल बातों में टाल दिया

अल-विदा'ई-फूल-माला

वह फूलों का हार जो फाँसी इत्यादि से पहले अपराधी को पहनाने की परंपरा थी (जिस से लोगों को ज्ञात हो जाता था कि अब उसे मौत की सज़ा सुना दी गई है)

नाड़िया-वेद

طبیب جو نبض شناس یا نبّاض ہو ، حکیم ، وید ، بید

वादी-ए-ग़ैर-ए-ज़ी-ज़रा'

(مجازاً) ایسی جگہ جہاں کچھ کھانے پینے کو نہ ہو ۔

वादी-ए-'इश्क़

इशक़ का मैदान, प्रेम-प्रसंग की बात या जज़बात

वदा'

शंख, कंबु, संख।।

वदी'

रुख्सत करनेवाला।

null and void

बे-असर

वेद-मुक़द्दस

हिंदुओं की आस्मानी पुस्तक, हिंदुओं की धार्मिक पुस्तक

वादी-नशीं

जंगल में रहनेवाला, वनस्थ।।

वा'दा व'ईद करना

टाल मटोल करना, आजकल करना, टालना, हीला हवाला करना

वेद में लबेद है

सलाह सख़्ती से अप्रिय लगती है

आया न घाव वैद मँगाओ

معمولی نقصان پر واویلا کرنا

वादी-ए-ख़ामोशाँ

graveyard

वादी-ए-ख़ामोशाँ

graveyard

वदी'अत-शुदा

عطا کیا گیا، سونپا گیا، عنایت کردہ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रुख़्सत के अर्थदेखिए

रुख़्सत

ruKHsat•رُخْصَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: र-ख़-स

रुख़्सत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रवानगी; प्रस्थान
  • छुट्टी; अवकाश
  • आज्ञा; परवानगी; इजाज़त
  • कहीं से चलने के समय विदा होने की क्रिया या भाव
  • वधू की मायके से विदाई।
  • नौकरी, सेवा आदि से मिलनेवाली अल्पकालीन छुट्टी, अवकाश
  • विदाई, छुट्टी, रवानगी
  • बिछड़ना
  • विदाई, आज्ञा, अवकाश, फुर्सत विश्रामावकाश, ता'तील, दुल्हन का दूल्हा के घर जाना

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

आप क्या आए कि रुख़्सत सब अंधेरे हो गए

इस क़दर घर में कभी भी रौशनी देखी न थी

हकीम नासिर

उस को रुख़्सत तो किया था मुझे मालूम न था

सारा घर ले गया घर छोड़ के जाने वाला

निदा फ़ाज़ली

इस क़दर था खटमलों का चारपाई में हुजूम

वस्ल का दिल से मिरे अरमान रुख़्सत हो गया

अकबर इलाहाबादी

English meaning of ruKHsat

Noun, Feminine

  • leave, permission to depart, leave of absence, dismission
  • facilitation, license, indulgence
  • ending out (daughter, etc.) as bride

رُخْصَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • چُھٹّی
  • اجازت، منظوری
  • روانگی، کُوچ
  • خدا نے طرف سے بندے کو کسی کام میں تخفیف کی اجازت
  • وقفہ، مہلت، چھوٹ
  • دلہن کی روانگی، رخصتی، نیز بدائی کی رسم
  • روانگی کے وقت ملنے اورآخری دیدار کرنے کا عمل
  • (مرثیہ) مرثیے کے وہ بند جن میں کسی مجاہدِ کربلا کے میدانِ جنگ میں جانے کی اجازت امام حسینؑ یا اہل بیت سے طلب کرنے اور اذن ملنے کا حال نظم کیا جائے
  • (مجازاً) انتقال، وفات
  • وداع، جنازہ اٹھنے کا وقت
  • بس اب چلے، اب جاتے ہیں، کلمۂ الوداعی

Urdu meaning of ruKHsat

  • Roman
  • Urdu

  • chhuTTii
  • ijaazat, manzuurii
  • ravaangii, kuu.och
  • Khudaa ne taraf se bande ko kisii kaam me.n taKhfiif kii ijaazat
  • vaqfaa, mohlat, chhuuT
  • dulhan kii ravaangii, ruKhstii, niiz badaa.ii kii rasm
  • ravaangii ke vaqt milne aur aaKhirii diidaar karne ka amal
  • (marsiya) marsii.e ke vo band jin me.n kisii mujaahid-e-karbalaa ke maidaan-e-jang me.n jaane kii ijaazat imaam hasiinau ya ahal-e-bait se talab karne aur izan milne ka haal nazam kiya jaaye
  • (majaazan) intiqaal, vafaat
  • vida, janaaza uThne ka vaqt
  • bas ab chale, ab jaate hain, kalmaa-e-ul-vidaa.ii

रुख़्सत के पर्यायवाची शब्द

मा'ज़ूली मुनतक़ल चल पड़ना विदा' ता'तील रवानगी हरकत रज़ा छुट्टी कूच

रुख़्सत के विलोम शब्द

ना-मंज़ूरी इनकार इजाज़त परवानगी ए'राज़ न मानना वुरूद रहाइश विदा' रज़ा

रुख़्सत के यौगिक शब्द

'आलम-ए-रुख़्सत तिब्बी-रुख़्सत दम-ए-रुख़्सत पक्की-रुख़्सत रुख़्सत-ए-इत्तिफ़ाक़ी रुख़्सत-ए-इस्तिह्क़ाक़ी रुख़्सत-ए-रि'आयती रुख़्सत-तलब वक़्त-ए-रुख़्सत

रुख़्सत से संबंधित मुहावरे

नाड़े बाँध के रुख़्सत करना

(औरत) लड़की को बग़ैर दहेज और ज़ेवर के ब्याह देना, कुछ भी दहेज में न देना, ग़रीबी के कारण लड़की को दहेज न देने के बराबर या कुछ देना

रुख़स्त चाहना

इजाज़त या अनुमति माँगना, जाने की इजाज़त लेना

रुख़स्त माँगना

इजाज़त या अनुमति लेना, जाने की इजाज़त चाहना, छुट्टी माँगना

रुख़्सत करना

विदा कहना, अलग होना

रुख़्सत देना

आज्ञा देना, स्वीकृति प्रकट करना

रुख़्सत होना

मर जाना

रुख़्सत के अंत्यानुप्रास शब्द

1222 2222
दम-ए-रुख़्सत
तिब्बी-रुख़्सत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

विदा'

विदाई, प्रस्थान, विदा, गमन, कूच, छोड़ना

विदा'ई

विदा होने के लिए मिली हुई अनुमति

विदा' देना

विदा करना, विदा करने की अनुमति देना

विदा'-ए-जाँ

प्राणों का कूच, मरण, मरना

विदा'-ए-रूह

आत्मा का गमन, मरण, मृत्यु, मरना।

विदा' होना

रुख़स्त होना, प्रस्थान होना, कूच होना

विदा'इय्या

وداع (رک) سے متعلق یا منسوب ، وداع کا ، الوداعی ، آخری ، اختتامی ۔

विदा' कहना

ख़ुदा हाफ़िज़ कहना, छोड़ना अर्थात लड़की को माँ बाप के घर से ससुराल भेजना

विदा' करना

तर्क कर देना, छोड़ देना, छोड़ना

विदा

जाने की अनुमति लेना

विदा'-ए-ताक़त

बलशाली का ख़त्म होते रहना, ताक़त का जाते रहना

विदा' कर देना

तर्क कर देना, छोड़ देना, छोड़ना

वडा

बड़ा

विदा'ई-जलसा

विदा से संबंधित, किसी व्यक्ति के किसी संस्था आदि से प्रस्थान के समय आयोजित होने वाली सभा

विदा'ई-सलाम

रुख़स्त होते वक़्त का सलाम, कूच करते समय का सलाम, आख़िरी सलाम

वदाए'

‘वदीअत' का बहु., अमानते ।

वदा-ब्रत

= सदावर्त

विदा' कर लेना

तर्क कर देना, छोड़ देना, छोड़ना

वडाँक

गेहूँ की एक क़िस्म

वेदांग

१ वेद के अंगों में से हर एक

वड़ाइच

एक जाति, जाटों की एक गोत्र

विडाल

आँख की एक प्रकार की दवा जो जेठी मधु, गेरू, दारु हल्दी और रसांजन आदि से बनती है और जिसका आँख के चारों ओर लेप किया जाता है

विदाजी

وداج (رک) سے متعلق ۔

वैदांती

वेदांत का पूर्ण ज्ञाता, वेदांत का ज्ञाता

वेदाबेदी

خراب ہوجانا (خصوصاً کتابوں کا)، خستگی، خستہ حالت

विदारना

विदारण करना, फाड़ना, चीर देना, टुकड़े कर देना

विदाज

गर्दन की नस, गर्दन की रग

विदाद

मित्रता, दोस्ती।

विदाव

۔(ع۔ بکسر اول) مونث۔ دوستی۔ الفت۔ اُنس۔

वेदांत

उपनिषद, वेदों के सिद्धांतों का विवेचन और निरूपण करने वाला शास्त्र

वदाजैन

दो नसें, जो गर्दन के दोनों तरफ़ होती हैं

विद्यालय

ऐसी शिक्षण संस्था जिसमें नियमित रूप से विभिन्न कक्षाओं के विद्यार्थियों को शिक्षा दी जाती है

शाम-ए-विदा'

evening of farewell

आग़ौश-ए-विदा'

parting embrace

वक़्त-ए-विदा'

जुदाई की घड़ी

इज़्न-ए-विदा'

विदा लेने की आज्ञा

तवाफ़-ए-विदा'

رک : طوافِ صدر.

हज-ए-विदा'

رسول اکرم صلّی اللہ علیہ و آلہ و سلم کا آخری حج جو آپ نے سن۱۰ہجری میں کیا تھا، حجۃ الوداع

सनिय्या-उल-विदा'

आबादी के बाहर वह घाटी जहाँ से यात्री को छोड़ा जाये, प्रस्थान की घाटी

अल-विदा' कहना

bid farewell, bid adieu

हज्जत-उल-विदा'

पैग़ंबर मोहम्मद का अंतिम हज जो आप ने 10 हिज्री में किया था

जुम'अत-उल-विदा'

इस्लाम के पवित्र महीने रमज़ान का अंतिम जुमा (मुस्लमान इस महीने का बहुत सम्मान करते हैं और इसके अंतिम जुमे की नमाज़ बड़े आदर स्वभाव के साथ पढ़ते हैं), रमज़ान का अंतिम जुमा अर्थात शुक्रवार

आग़ोश-ए-विदा'-ए-जल्वा

प्रेमिका के सौंदर्य से जुदा होने का समय

vd

(जिन्सी बीमारी ) ।

मेहर गई मोहब्बत गई गए नान और पान, हुक़्क़े से मुँह झुलस के विदा' किया मेहमान

मेहमान का आदर सम्मान कुछ नहीं किया, केवल बातों में टाल दिया

अल-विदा'ई-फूल-माला

वह फूलों का हार जो फाँसी इत्यादि से पहले अपराधी को पहनाने की परंपरा थी (जिस से लोगों को ज्ञात हो जाता था कि अब उसे मौत की सज़ा सुना दी गई है)

नाड़िया-वेद

طبیب جو نبض شناس یا نبّاض ہو ، حکیم ، وید ، بید

वादी-ए-ग़ैर-ए-ज़ी-ज़रा'

(مجازاً) ایسی جگہ جہاں کچھ کھانے پینے کو نہ ہو ۔

वादी-ए-'इश्क़

इशक़ का मैदान, प्रेम-प्रसंग की बात या जज़बात

वदा'

शंख, कंबु, संख।।

वदी'

रुख्सत करनेवाला।

null and void

बे-असर

वेद-मुक़द्दस

हिंदुओं की आस्मानी पुस्तक, हिंदुओं की धार्मिक पुस्तक

वादी-नशीं

जंगल में रहनेवाला, वनस्थ।।

वा'दा व'ईद करना

टाल मटोल करना, आजकल करना, टालना, हीला हवाला करना

वेद में लबेद है

सलाह सख़्ती से अप्रिय लगती है

आया न घाव वैद मँगाओ

معمولی نقصان پر واویلا کرنا

वादी-ए-ख़ामोशाँ

graveyard

वादी-ए-ख़ामोशाँ

graveyard

वदी'अत-शुदा

عطا کیا گیا، سونپا گیا، عنایت کردہ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nahzat

नहज़त

.

نَہْضَت

Origin : Arabic
Noun

rising up, progress

[ Maghrib (West) ki jadid fikri (Modern Opinion) nahzat bhi Yunan ki rahin-e-minnat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istiqlaal

इस्तिक़्लाल

.

اِسْتِقْلال

Origin : Arabic
Noun

absolute power or authority, sovereignty

[ Ya Khuda ham bhi ye khush-khabri jaldi sune aaj Hindustaniyon ka yaum-e-istiqlal hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarmiim

तरमीम

.

تَرْمِیم

Origin : Arabic
Noun

amendment, modification

[ Assembly mein purane qawanin mein tarmim-o-tabaddul waghaira bhi hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

.

وَکِیل

Origin : Arabic
Noun, Adjective

vakeel, lawyer, advocate, legal advisor, barrister, pleader, attorney, counsellor (at Law)

[ Ramanujam ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bartarii

बरतरी

.

بَرْتَری

Origin : Persian
Noun

excellence, ascendancy, superiority

[ America ne apni bartari qaem karne ke liye ek azim fauj par zor diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

.

آزادی

Origin : Persian
Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur ye hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faurii

फ़ौरी

.

فوری

Origin :
Adverb, Adjective

quickly, pronto

[ Arshad ne sawal ka fauri sahih jawab diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saalisii

सालिसी

.

ثالِثی

Origin : Arabic
Noun

arbitration, mediation, jury

[ Russia aur Ukraine ke darmiyan jang khatima ke liye China ne salisi ka kirdar ada kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaal

मुहाल

.

مُہال

Origin : Arabic, colloquial
Noun

beehive, hive, apiary

[ Kamal kide se tum ko aksar sabiqa padega.... ye muhal ko khala ka ghar samajhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaalba

मुतालबा

.

مُطالَبہ

Origin : Arabic
Noun

demand, requisition, exaction

[ Do dhaai hazar ka zewar hai, aur unki pahli biwi ke bachche uska bhi mutalba farma rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (रुख़्सत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रुख़्सत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2