खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रुख़्सत" शब्द से संबंधित परिणाम

मुलाज़िम

नौकरी करने वाला, (वेतन या मज़दूरी पर) नौकर, चाकर, सेवक, दास (प्रायः) कार्यालय आदि में काम करने वाला, कर्मचारी

मुलाज़िम-पेशा

किसी दफ़्तर वग़ैरा में नौकरी करने वाला

मुलाज़िम-तब्क़ा

नौकरी पेशा वाला वर्ग

मुलाज़िम रख छोड़ना

नौकर रख लेना, नौकर रखना (सामान्यतः अपमान के रूप में प्रयुक्त)

मुलाज़िम होना

नौकर होना, नौकरी चुनना

मुलाज़िम-दरगाह-ए-सरकार

رک : ملازم سرکار ، سرکاری ملازم

मुलाज़िम करना

नौकर रखना, सेवक रखना, मुलाज़मत देना

मुलाज़िम कराना

नौकर कराना, मुलाज़मत दिलवाना

मुलाज़िम-ए-मुत'अम्मिद

वह कर्मचारी जिसे विशेष शर्तों पर पद मिला हो

मुलाज़िम-ए-मुत'अह्हिद

वह कर्मचारी जिसको विशेष शर्तों या अनुबंध पर पद या नौकरी मिली हो

मुलाज़िम रखा जाना

नौकर किया जाना, मुलाज़मत पर लेना

मुलाज़िम-ए-ख़ास

ज़ाती नौकर, विशेष व्यक्ति जिस पर किसी भी तरह से भरोसा किया जा सके, ख़ास आदमी जिस पर हर तरह का एतिमाद किया जा सके

मुलाज़िम-ए-नौ, तेज़-रौ

नया नौकर तेज़ चलता है, नया नौकर अच्छा काम करता है

मुलाज़िम-ए-सरकारी बनना

सरकारी मुलाज़मत इख़तियार करना, सरकार का मुलाज़िम हो जाना

मुलाज़िम-ए-सरकार

गर्वनमैंट का मुलाज़िम सरकारी नौकर

मुलाज़िमा

नौकरानी, दासी, परि-चारिका, नौकरी करनेवाली औरत, ख़ादिमा

मुलाज़िम-ए-सरकारी

सरकारी नौकर

मुलाज़िमी

नौकरी, चाकरी, मुलाज़मत

मुलाज़िम-ए-ख़ानगी

ज़ाती मुलाज़िम, घरेलू नौकर, पारिवारिक सेवक, गृह सेवक

मुलाज़िम-ए-सरकारी बन जाना

सरकारी मुलाज़मत इख़तियार करना, सरकार का मुलाज़िम हो जाना

मुलाज़िमाना

ملازم کا ، نوکروں کا سا ، ملازم کے منصب کے لائق ، ملازمتی ۔

मुलाज़िमानी

ملازم (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ ملازم کا سا ، ملازمانہ ۔

मुलाज़िमान

ملازم (رک) کی جمع ؛ بہت سے ملازم ، ملازمین ۔

मुलाज़िमीन

नौकर-चाकर, कारिंदे, कारकुनान

मुलाज़िमीन-ए-देही

(क़ानून) देहात के सेवक, पेशवाई, पटवारी आदि

मुलाज़िमी में आना

सेवा में आना, सेवा के लिए उपस्थित होना

मुलाज़िमान-ए-'आली

राजा के सेवक, बादशाह के नौकर

मलज़ूम

जिस पर कोई चीज़ लाज़िम कर दी गयी हो, जो वस्तु अलग न हो सके, संबद्ध

मिल्ज़म

सूई बनाने वाले या हथियारों, कवच, बर्तनों या औजारों को चमकाने वाले का शिकंजा

मुल्ज़म

جسے الزام دیا جائے ، الزام لگایا ہوا ، جس پر الزام ہو ، متہم ، قصور وار ۔

मुलाज़मत के लाले पड़ना

नौकरी ख़तरे में पड़ जाना, मुलाज़मत का बहाल रखना मुश्किल हो जाना

मुलाज़मत ख़तरे में पड़ना

नौकरी छूटने का भय हो जाना

मुलाज़मत-गाह

नौकरी की जगह, वह स्थान जहाँ नौकरी करते हों, दफ़्तर, संसथा आदि

मुल्ज़िम

(दोष) लगाया गया हो, जिसे दोषी ठहराया गया हो

मुलाज़मत से 'अलाहदा होना

नौकर ना रहना, मुलाज़िम ना रहना

मुलाज़मत-पेशा

वह व्यक्ति जिस का पेशा मुलाज़मत हो, नौकरियां करने वाला, जिसकी जीविका का सहारा नौकरी हो, नौकरी पेशा

मुलाज़मत में

सेवा में, ख़िदमत में, साथ में

मुलाज़मत में होना

नौकर होना, नौकरी पर हाज़िर होना

मुलाज़मत-नामा

सेवा पुस्तिका, मुलाज़मत की तफ़्सीलात दर्ज करने की किताब, सर्विस बुक, नौकरी विवरण पुस्तिका

मुलाज़मा

(منطق) باہم ایک دوسرے کو لازم و ملزوم ہونا ، ایک حکم کا دوسرے حکم کے لیے مقتضی ہونا ۔

मुलाज़मती

रोज़गार से संबंधित या मुतअल्लिक़

मुलाज़मत छूट जाना

नौकरी चली जाना, मुलाज़िम न रहना, बेरोज़गार हो जाना

मुलाज़मत जाना

नोकरी ख़त्म हो जाना, बेरोज़गार हो जाना

मुलाज़मत-ए-सरकारी

सरकारी नौकरी, राज्य की नौकरी

मुलाज़मत करना

नौकरी करना, नौकर होना

मुलाज़मत होना

नौकरी में होना , किसी बड़े की ख़िदमत में होना

मुलाज़मत बजा लाना

सलाम के लिए उपस्थित होना, सेवा में उपस्थित होना, उपस्थित होना

मुलाज़मत से चला जाना

नौकरी छोड़ना, कर्मचारी न रहना, सेवा में न रहना

मुलाज़मत

बड़े व्यक्ति की मुलाक़ात, किसी की सेवाभाव से मिलना, लगाव, निकटता, शिष्टाचार

मुलाज़मत का भोग मिलना

नौकरी मिल जाना, रोज़गार पर लग जाना

मुलाज़मत हासिल करना

किसी अमीर, बादशाह या हाकिम की ख़िदमत में हाज़िर होना, बारयाबी हासिल करना, बारयाब होना, मिलना, मुलाक़ात करना, हाज़िर होना

मुलाज़मत हासिल होना

मुलाज़मत हासिल करना (रुक) का लाज़िम

मुलाज़मत इख़्तियार करना

नौकरी क़ुबूल करना, नौकर होना

मुल्ला-इज़्म

मुल्ला का पेशा, काम या मानसिकता, मुल्लापन

मैल-ए-'अज़ीम

बड़ी ख़राबी; (लाक्षणिक) बड़ा गुनाह

नौ-मुलाज़िम

नया मुलाज़िम, नया नौकर

ख़ानगी-मुलाज़िम

घरेलू नौकर, गृह सेवक

सरकारी-मुलाज़िम

सरकारी कर्मचारी

मुल्ज़िम क़रार देना

To convict.

मुल्ज़िम गर्दानना

आरोपी ठहराना, दोषी मानना, दोषी समझना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रुख़्सत के अर्थदेखिए

रुख़्सत

ruKHsat•رُخْصَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: र-ख़-स

रुख़्सत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रवानगी; प्रस्थान
  • छुट्टी; अवकाश
  • आज्ञा; परवानगी; इजाज़त
  • कहीं से चलने के समय विदा होने की क्रिया या भाव
  • वधू की मायके से विदाई।
  • नौकरी, सेवा आदि से मिलनेवाली अल्पकालीन छुट्टी, अवकाश
  • विदाई, छुट्टी, रवानगी
  • बिछड़ना
  • विदाई, आज्ञा, अवकाश, फुर्सत विश्रामावकाश, ता'तील, दुल्हन का दूल्हा के घर जाना

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

आप क्या आए कि रुख़्सत सब अंधेरे हो गए

इस क़दर घर में कभी भी रौशनी देखी न थी

हकीम नासिर

उस को रुख़्सत तो किया था मुझे मालूम न था

सारा घर ले गया घर छोड़ के जाने वाला

निदा फ़ाज़ली

इस क़दर था खटमलों का चारपाई में हुजूम

वस्ल का दिल से मिरे अरमान रुख़्सत हो गया

अकबर इलाहाबादी

English meaning of ruKHsat

Noun, Feminine

  • leave, permission to depart, leave of absence, dismission
  • facilitation, license, indulgence
  • ending out (daughter, etc.) as bride

رُخْصَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • چُھٹّی
  • اجازت، منظوری
  • روانگی، کُوچ
  • خدا نے طرف سے بندے کو کسی کام میں تخفیف کی اجازت
  • وقفہ، مہلت، چھوٹ
  • دلہن کی روانگی، رخصتی، نیز بدائی کی رسم
  • روانگی کے وقت ملنے اورآخری دیدار کرنے کا عمل
  • (مرثیہ) مرثیے کے وہ بند جن میں کسی مجاہدِ کربلا کے میدانِ جنگ میں جانے کی اجازت امام حسینؑ یا اہل بیت سے طلب کرنے اور اذن ملنے کا حال نظم کیا جائے
  • (مجازاً) انتقال، وفات
  • وداع، جنازہ اٹھنے کا وقت
  • بس اب چلے، اب جاتے ہیں، کلمۂ الوداعی

Urdu meaning of ruKHsat

  • Roman
  • Urdu

  • chhuTTii
  • ijaazat, manzuurii
  • ravaangii, kuu.och
  • Khudaa ne taraf se bande ko kisii kaam me.n taKhfiif kii ijaazat
  • vaqfaa, mohlat, chhuuT
  • dulhan kii ravaangii, ruKhstii, niiz badaa.ii kii rasm
  • ravaangii ke vaqt milne aur aaKhirii diidaar karne ka amal
  • (marsiya) marsii.e ke vo band jin me.n kisii mujaahid-e-karbalaa ke maidaan-e-jang me.n jaane kii ijaazat imaam hasiinau ya ahal-e-bait se talab karne aur izan milne ka haal nazam kiya jaaye
  • (majaazan) intiqaal, vafaat
  • vida, janaaza uThne ka vaqt
  • bas ab chale, ab jaate hain, kalmaa-e-ul-vidaa.ii

रुख़्सत के पर्यायवाची शब्द

मा'ज़ूली विदा' ता'तील रज़ा छुट्टी कूच

रुख़्सत से संबंधित मुहावरे

नाड़े बाँध के रुख़्सत करना

(औरत) लड़की को बग़ैर दहेज और ज़ेवर के ब्याह देना, कुछ भी दहेज में न देना, ग़रीबी के कारण लड़की को दहेज न देने के बराबर या कुछ देना

रुख़स्त चाहना

इजाज़त या अनुमति माँगना, जाने की इजाज़त लेना

रुख़स्त माँगना

इजाज़त या अनुमति लेना, जाने की इजाज़त चाहना, छुट्टी माँगना

रुख़्सत करना

विदा कहना, अलग होना

रुख़्सत देना

आज्ञा देना, स्वीकृति प्रकट करना

रुख़्सत होना

मर जाना

रुख़्सत के अंत्यानुप्रास शब्द

1222 2222
दम-ए-रुख़्सत
तिब्बी-रुख़्सत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

रुख़्सत के यौगिक शब्द

'आलम-ए-रुख़्सत तिब्बी-रुख़्सत दम-ए-रुख़्सत पक्की-रुख़्सत रुख़्सत-ए-इत्तिफ़ाक़ी रुख़्सत-ए-इस्तिह्क़ाक़ी रुख़्सत-ए-रि'आयती रुख़्सत-तलब वक़्त-ए-रुख़्सत

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुलाज़िम

नौकरी करने वाला, (वेतन या मज़दूरी पर) नौकर, चाकर, सेवक, दास (प्रायः) कार्यालय आदि में काम करने वाला, कर्मचारी

मुलाज़िम-पेशा

किसी दफ़्तर वग़ैरा में नौकरी करने वाला

मुलाज़िम-तब्क़ा

नौकरी पेशा वाला वर्ग

मुलाज़िम रख छोड़ना

नौकर रख लेना, नौकर रखना (सामान्यतः अपमान के रूप में प्रयुक्त)

मुलाज़िम होना

नौकर होना, नौकरी चुनना

मुलाज़िम-दरगाह-ए-सरकार

رک : ملازم سرکار ، سرکاری ملازم

मुलाज़िम करना

नौकर रखना, सेवक रखना, मुलाज़मत देना

मुलाज़िम कराना

नौकर कराना, मुलाज़मत दिलवाना

मुलाज़िम-ए-मुत'अम्मिद

वह कर्मचारी जिसे विशेष शर्तों पर पद मिला हो

मुलाज़िम-ए-मुत'अह्हिद

वह कर्मचारी जिसको विशेष शर्तों या अनुबंध पर पद या नौकरी मिली हो

मुलाज़िम रखा जाना

नौकर किया जाना, मुलाज़मत पर लेना

मुलाज़िम-ए-ख़ास

ज़ाती नौकर, विशेष व्यक्ति जिस पर किसी भी तरह से भरोसा किया जा सके, ख़ास आदमी जिस पर हर तरह का एतिमाद किया जा सके

मुलाज़िम-ए-नौ, तेज़-रौ

नया नौकर तेज़ चलता है, नया नौकर अच्छा काम करता है

मुलाज़िम-ए-सरकारी बनना

सरकारी मुलाज़मत इख़तियार करना, सरकार का मुलाज़िम हो जाना

मुलाज़िम-ए-सरकार

गर्वनमैंट का मुलाज़िम सरकारी नौकर

मुलाज़िमा

नौकरानी, दासी, परि-चारिका, नौकरी करनेवाली औरत, ख़ादिमा

मुलाज़िम-ए-सरकारी

सरकारी नौकर

मुलाज़िमी

नौकरी, चाकरी, मुलाज़मत

मुलाज़िम-ए-ख़ानगी

ज़ाती मुलाज़िम, घरेलू नौकर, पारिवारिक सेवक, गृह सेवक

मुलाज़िम-ए-सरकारी बन जाना

सरकारी मुलाज़मत इख़तियार करना, सरकार का मुलाज़िम हो जाना

मुलाज़िमाना

ملازم کا ، نوکروں کا سا ، ملازم کے منصب کے لائق ، ملازمتی ۔

मुलाज़िमानी

ملازم (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ ملازم کا سا ، ملازمانہ ۔

मुलाज़िमान

ملازم (رک) کی جمع ؛ بہت سے ملازم ، ملازمین ۔

मुलाज़िमीन

नौकर-चाकर, कारिंदे, कारकुनान

मुलाज़िमीन-ए-देही

(क़ानून) देहात के सेवक, पेशवाई, पटवारी आदि

मुलाज़िमी में आना

सेवा में आना, सेवा के लिए उपस्थित होना

मुलाज़िमान-ए-'आली

राजा के सेवक, बादशाह के नौकर

मलज़ूम

जिस पर कोई चीज़ लाज़िम कर दी गयी हो, जो वस्तु अलग न हो सके, संबद्ध

मिल्ज़म

सूई बनाने वाले या हथियारों, कवच, बर्तनों या औजारों को चमकाने वाले का शिकंजा

मुल्ज़म

جسے الزام دیا جائے ، الزام لگایا ہوا ، جس پر الزام ہو ، متہم ، قصور وار ۔

मुलाज़मत के लाले पड़ना

नौकरी ख़तरे में पड़ जाना, मुलाज़मत का बहाल रखना मुश्किल हो जाना

मुलाज़मत ख़तरे में पड़ना

नौकरी छूटने का भय हो जाना

मुलाज़मत-गाह

नौकरी की जगह, वह स्थान जहाँ नौकरी करते हों, दफ़्तर, संसथा आदि

मुल्ज़िम

(दोष) लगाया गया हो, जिसे दोषी ठहराया गया हो

मुलाज़मत से 'अलाहदा होना

नौकर ना रहना, मुलाज़िम ना रहना

मुलाज़मत-पेशा

वह व्यक्ति जिस का पेशा मुलाज़मत हो, नौकरियां करने वाला, जिसकी जीविका का सहारा नौकरी हो, नौकरी पेशा

मुलाज़मत में

सेवा में, ख़िदमत में, साथ में

मुलाज़मत में होना

नौकर होना, नौकरी पर हाज़िर होना

मुलाज़मत-नामा

सेवा पुस्तिका, मुलाज़मत की तफ़्सीलात दर्ज करने की किताब, सर्विस बुक, नौकरी विवरण पुस्तिका

मुलाज़मा

(منطق) باہم ایک دوسرے کو لازم و ملزوم ہونا ، ایک حکم کا دوسرے حکم کے لیے مقتضی ہونا ۔

मुलाज़मती

रोज़गार से संबंधित या मुतअल्लिक़

मुलाज़मत छूट जाना

नौकरी चली जाना, मुलाज़िम न रहना, बेरोज़गार हो जाना

मुलाज़मत जाना

नोकरी ख़त्म हो जाना, बेरोज़गार हो जाना

मुलाज़मत-ए-सरकारी

सरकारी नौकरी, राज्य की नौकरी

मुलाज़मत करना

नौकरी करना, नौकर होना

मुलाज़मत होना

नौकरी में होना , किसी बड़े की ख़िदमत में होना

मुलाज़मत बजा लाना

सलाम के लिए उपस्थित होना, सेवा में उपस्थित होना, उपस्थित होना

मुलाज़मत से चला जाना

नौकरी छोड़ना, कर्मचारी न रहना, सेवा में न रहना

मुलाज़मत

बड़े व्यक्ति की मुलाक़ात, किसी की सेवाभाव से मिलना, लगाव, निकटता, शिष्टाचार

मुलाज़मत का भोग मिलना

नौकरी मिल जाना, रोज़गार पर लग जाना

मुलाज़मत हासिल करना

किसी अमीर, बादशाह या हाकिम की ख़िदमत में हाज़िर होना, बारयाबी हासिल करना, बारयाब होना, मिलना, मुलाक़ात करना, हाज़िर होना

मुलाज़मत हासिल होना

मुलाज़मत हासिल करना (रुक) का लाज़िम

मुलाज़मत इख़्तियार करना

नौकरी क़ुबूल करना, नौकर होना

मुल्ला-इज़्म

मुल्ला का पेशा, काम या मानसिकता, मुल्लापन

मैल-ए-'अज़ीम

बड़ी ख़राबी; (लाक्षणिक) बड़ा गुनाह

नौ-मुलाज़िम

नया मुलाज़िम, नया नौकर

ख़ानगी-मुलाज़िम

घरेलू नौकर, गृह सेवक

सरकारी-मुलाज़िम

सरकारी कर्मचारी

मुल्ज़िम क़रार देना

To convict.

मुल्ज़िम गर्दानना

आरोपी ठहराना, दोषी मानना, दोषी समझना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (रुख़्सत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रुख़्सत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2