खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रुख़्सत" शब्द से संबंधित परिणाम

हिरासत

किसी को इस प्रकार अपने बन्धन या देख-रेख में रखना कि वह भागकर कहीं जाने न पाये

हिरासत

खेतीबाड़ी, कृषिकर्म, काश्तकारी

हिरासत में देना

पुलिस के हवाले करना, गिरफ़्तार कराना

हिरासत में कर देना

गिरफ़्तार करना

हिरासत-ए-जाइज़

क़ैद जिसका अधिकार क़ानून ने दिया हो

हिरासत करना

to take care (of), to guard, to govern

हिरासत में करना

गिरफ़्तार करना

हिरासत में लेना

गिरफ़्तार करना, निगरानी या रक्षा करना

हिरासत में होना

गिरफ़्तार होना

हदासत

नूतनता, नयापन, आरम्भ, शुरूआत, आग़ाज़, शुरू, इब्तिदा, हर चीज़ का शुरू

हिरासत-ए-नाजाइज़

कारावास या गिरफ़्तारी जो क़ानून के अनुसार न हो

हिरासती

हिरासत में लिया हुआ।

horst

अर्ज़ी उभार

hurst

सर दरख्ती

हदासत-ए-सिन

बाल्यावस्था, बचपन, नौजवानी, लड़कपन, जीवन के प्रारंभिक वर्ष

headset

सरफ़ो नों की जोड़ी जिस के साथ अक्सर माइक्रोफोन भी होता है, बर्क़ी आवाज़ रसानी में मुस्तामल।

हादिसात

हादिसा का बहु., दुर्घटनाएँ

हर सोत

فصل پر پہلی دفعہ ہل چلانا ؛ ہل چلانے میں امداد دینا ؛ ہل کو گھر لانا

हर सा'अत

every moment, constantly, whenever

हद-ए-औसत

(منطق) اشکال میں صغریٰ و کبریٰ کا وہ مشترک جزو جس پر قیاس یا نتیجے کا دارو مدار ہوتا ہے

बाज़-हिरासत

प्रारंभिक, आधी या अपूर्ण सुनवाई के बाद या अगली सुनवाई के लिए या सुनवाई के फिर से प्रारंभ तक हिरासत देना, जेल वापस भेज देना

ज़ेर-ए-हिरासत

जो हवालात में बंद हो, नज़रबंद, गिरफ़्तार

हादसात-ए-'आलम

जीवन में घटती दुर्घटनाएं

headstall

लगाम के सिरे पर घोड़े के सर का साज़, सर दिवाल।

horse-trading

हुज्जत

हर-सट्टे

every time

hirsute

खुरदरा

headstone

कत्बा

हादिसाती

आकस्मिक, नागहानी

heuristic

तलाश या तहक़ीक़ या असतकशाफ़ में मुआविन।

horsetail

सरस गाछ

hirsutism

चेहरे और जिस्म पर बालों की बोहतात।

hairstreak

जिन्स Strymonidia वग़ैरा की तितली जिस के परों पर मुहीन लकीरें होती हैं।

hairstyle

बालों की आराइश की वज़ा।

hairstroke

मुहीन लकीर

hideosity

करीहा, बद हैयत शैय।

हिरासी-तदबीरात

خوف زدہ اور بدحواس کرنے کے حربے ، پریشان کرنے کی تدبیریں (Harassing Tactics)

headstock

मशीन के घूमते हिस्से की चूओलीं।

headstream

सर नदी

headstrong

हट-धर्म

हदीस-ए-तक़रीरी

(حدیث) اس فعل کی حدیث، جو پیغمبر صلعم کے سامنے ہوا اور آپ نے اس سے منع نہ کیا ہو

हर सोतिया

۔ ۲۔ کھیت میں ہل کی نوک سے پہلی بار کھودی ہوئی لکیر یا نالی نیز ہل کی نوک کا نشان

हदीस सटना

बात कहना

हेयर स्टाइल

بال بنانے کا انداز ، بالوں کی آرائش کی وضع

हेयर स्टाइल

بال بنانے کا انداز ، بالوں کی آرائش کی وضع

हिर्सी-टट्टू

ایسا لالچی جسے دوسروں کے دیکھا دیکھی لالچ آ جائے.

हर सट्टे गुड़ पीना ही पीना

हर मर्तबा ख़ुद ही फ़ायदे पर फ़ायदा उठाना, हर बार अपना ही फ़ायदा चाहना

गर्दिश-ए-हादिसात

दुर्घटनाओं का चक्कर, आपत्तियों का ताँता।

सिलसिला-ए-हादिसात

एक के बाद दूसरी घटना का सिलसिला, घटनाचक्र, घटनाक्रम

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रुख़्सत के अर्थदेखिए

रुख़्सत

ruKHsat•رُخْصَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: र-ख़-स

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

रुख़्सत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रवानगी; प्रस्थान
  • छुट्टी; अवकाश
  • आज्ञा; परवानगी; इजाज़त
  • कहीं से चलने के समय विदा होने की क्रिया या भाव
  • वधू की मायके से विदाई।
  • नौकरी, सेवा आदि से मिलनेवाली अल्पकालीन छुट्टी, अवकाश
  • विदाई, छुट्टी, रवानगी
  • बिछड़ना
  • विदाई, आज्ञा, अवकाश, फुर्सत विश्रामावकाश, ता'तील, दुल्हन का दूल्हा के घर जाना

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

आप क्या आए कि रुख़्सत सब अंधेरे हो गए

इस क़दर घर में कभी भी रौशनी देखी न थी

हकीम नासिर

उस को रुख़्सत तो किया था मुझे मालूम न था

सारा घर ले गया घर छोड़ के जाने वाला

निदा फ़ाज़ली

इस क़दर था खटमलों का चारपाई में हुजूम

वस्ल का दिल से मिरे अरमान रुख़्सत हो गया

अकबर इलाहाबादी

English meaning of ruKHsat

Noun, Feminine

  • leave, permission to depart, leave of absence, dismission
  • facilitation, license, indulgence
  • ending out (daughter, etc.) as bride

رُخْصَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • چُھٹّی
  • اجازت، منظوری
  • روانگی، کُوچ
  • خدا نے طرف سے بندے کو کسی کام میں تخفیف کی اجازت
  • وقفہ، مہلت، چھوٹ
  • دلہن کی روانگی، رخصتی، نیز بدائی کی رسم
  • روانگی کے وقت ملنے اورآخری دیدار کرنے کا عمل
  • (مرثیہ) مرثیے کے وہ بند جن میں کسی مجاہدِ کربلا کے میدانِ جنگ میں جانے کی اجازت امام حسینؑ یا اہل بیت سے طلب کرنے اور اذن ملنے کا حال نظم کیا جائے
  • (مجازاً) انتقال، وفات
  • وداع، جنازہ اٹھنے کا وقت
  • بس اب چلے، اب جاتے ہیں، کلمۂ الوداعی

Urdu meaning of ruKHsat

  • Roman
  • Urdu

  • chhuTTii
  • ijaazat, manzuurii
  • ravaangii, kuu.och
  • Khudaa ne taraf se bande ko kisii kaam me.n taKhfiif kii ijaazat
  • vaqfaa, mohlat, chhuuT
  • dulhan kii ravaangii, ruKhstii, niiz badaa.ii kii rasm
  • ravaangii ke vaqt milne aur aaKhirii diidaar karne ka amal
  • (marsiya) marsii.e ke vo band jin me.n kisii mujaahid-e-karbalaa ke maidaan-e-jang me.n jaane kii ijaazat imaam hasiinau ya ahal-e-bait se talab karne aur izan milne ka haal nazam kiya jaaye
  • (majaazan) intiqaal, vafaat
  • vida, janaaza uThne ka vaqt
  • bas ab chale, ab jaate hain, kalmaa-e-ul-vidaa.ii

रुख़्सत के पर्यायवाची शब्द

छुट्टी कूच ता'तील मा'ज़ूली रज़ा विदा'

रुख़्सत से संबंधित मुहावरे

नाड़े बाँध के रुख़्सत करना

(औरत) लड़की को बग़ैर दहेज और ज़ेवर के ब्याह देना, कुछ भी दहेज में न देना, ग़रीबी के कारण लड़की को दहेज न देने के बराबर या कुछ देना

रुख़स्त चाहना

इजाज़त या अनुमति माँगना, जाने की इजाज़त लेना

रुख़स्त माँगना

इजाज़त या अनुमति लेना, जाने की इजाज़त चाहना, छुट्टी माँगना

रुख़्सत करना

विदा कहना, अलग होना

रुख़्सत देना

आज्ञा देना, स्वीकृति प्रकट करना

रुख़्सत होना

मर जाना

रुख़्सत के अंत्यानुप्रास शब्द

1222 2222
दम-ए-रुख़्सत
तिब्बी-रुख़्सत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

रुख़्सत के यौगिक शब्द

'आलम-ए-रुख़्सत तिब्बी-रुख़्सत दम-ए-रुख़्सत पक्की-रुख़्सत रुख़्सत-ए-इत्तिफ़ाक़ी रुख़्सत-ए-इस्तिह्क़ाक़ी रुख़्सत-ए-रि'आयती रुख़्सत-तलब वक़्त-ए-रुख़्सत

खोजे गए शब्द से संबंधित

हिरासत

किसी को इस प्रकार अपने बन्धन या देख-रेख में रखना कि वह भागकर कहीं जाने न पाये

हिरासत

खेतीबाड़ी, कृषिकर्म, काश्तकारी

हिरासत में देना

पुलिस के हवाले करना, गिरफ़्तार कराना

हिरासत में कर देना

गिरफ़्तार करना

हिरासत-ए-जाइज़

क़ैद जिसका अधिकार क़ानून ने दिया हो

हिरासत करना

to take care (of), to guard, to govern

हिरासत में करना

गिरफ़्तार करना

हिरासत में लेना

गिरफ़्तार करना, निगरानी या रक्षा करना

हिरासत में होना

गिरफ़्तार होना

हदासत

नूतनता, नयापन, आरम्भ, शुरूआत, आग़ाज़, शुरू, इब्तिदा, हर चीज़ का शुरू

हिरासत-ए-नाजाइज़

कारावास या गिरफ़्तारी जो क़ानून के अनुसार न हो

हिरासती

हिरासत में लिया हुआ।

horst

अर्ज़ी उभार

hurst

सर दरख्ती

हदासत-ए-सिन

बाल्यावस्था, बचपन, नौजवानी, लड़कपन, जीवन के प्रारंभिक वर्ष

headset

सरफ़ो नों की जोड़ी जिस के साथ अक्सर माइक्रोफोन भी होता है, बर्क़ी आवाज़ रसानी में मुस्तामल।

हादिसात

हादिसा का बहु., दुर्घटनाएँ

हर सोत

فصل پر پہلی دفعہ ہل چلانا ؛ ہل چلانے میں امداد دینا ؛ ہل کو گھر لانا

हर सा'अत

every moment, constantly, whenever

हद-ए-औसत

(منطق) اشکال میں صغریٰ و کبریٰ کا وہ مشترک جزو جس پر قیاس یا نتیجے کا دارو مدار ہوتا ہے

बाज़-हिरासत

प्रारंभिक, आधी या अपूर्ण सुनवाई के बाद या अगली सुनवाई के लिए या सुनवाई के फिर से प्रारंभ तक हिरासत देना, जेल वापस भेज देना

ज़ेर-ए-हिरासत

जो हवालात में बंद हो, नज़रबंद, गिरफ़्तार

हादसात-ए-'आलम

जीवन में घटती दुर्घटनाएं

headstall

लगाम के सिरे पर घोड़े के सर का साज़, सर दिवाल।

horse-trading

हुज्जत

हर-सट्टे

every time

hirsute

खुरदरा

headstone

कत्बा

हादिसाती

आकस्मिक, नागहानी

heuristic

तलाश या तहक़ीक़ या असतकशाफ़ में मुआविन।

horsetail

सरस गाछ

hirsutism

चेहरे और जिस्म पर बालों की बोहतात।

hairstreak

जिन्स Strymonidia वग़ैरा की तितली जिस के परों पर मुहीन लकीरें होती हैं।

hairstyle

बालों की आराइश की वज़ा।

hairstroke

मुहीन लकीर

hideosity

करीहा, बद हैयत शैय।

हिरासी-तदबीरात

خوف زدہ اور بدحواس کرنے کے حربے ، پریشان کرنے کی تدبیریں (Harassing Tactics)

headstock

मशीन के घूमते हिस्से की चूओलीं।

headstream

सर नदी

headstrong

हट-धर्म

हदीस-ए-तक़रीरी

(حدیث) اس فعل کی حدیث، جو پیغمبر صلعم کے سامنے ہوا اور آپ نے اس سے منع نہ کیا ہو

हर सोतिया

۔ ۲۔ کھیت میں ہل کی نوک سے پہلی بار کھودی ہوئی لکیر یا نالی نیز ہل کی نوک کا نشان

हदीस सटना

बात कहना

हेयर स्टाइल

بال بنانے کا انداز ، بالوں کی آرائش کی وضع

हेयर स्टाइल

بال بنانے کا انداز ، بالوں کی آرائش کی وضع

हिर्सी-टट्टू

ایسا لالچی جسے دوسروں کے دیکھا دیکھی لالچ آ جائے.

हर सट्टे गुड़ पीना ही पीना

हर मर्तबा ख़ुद ही फ़ायदे पर फ़ायदा उठाना, हर बार अपना ही फ़ायदा चाहना

गर्दिश-ए-हादिसात

दुर्घटनाओं का चक्कर, आपत्तियों का ताँता।

सिलसिला-ए-हादिसात

एक के बाद दूसरी घटना का सिलसिला, घटनाचक्र, घटनाक्रम

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azm

'अज़्म

.

عَزْم

Origin : Arabic
Noun

determination, intention, aim

[ Agar azm kar liya jaye to koi kaam dushwar nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chilman

चिलमन

.

چِلْمَن

Origin : Hindi
Noun

venetian blind

[ Pahli martaba Bombay conference munaqida (organized) 1904 mein pas-e-chilman khwatin ko conference ke mabahis (discussion) aur taqreeron ke sunne ka mauqa diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

oppressed, wronged, treated cruelly

[ Apna rob bithane ke vaste sainkdon aur hazaron mazlum aur masum ...... tah-e-tegh (under sword) kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm

रह्म

.

رَحْم

Origin : Arabic
Noun

pity, mercy, compassion, kindness

[ Uski haqiqi bachchi Rajjo ki muhabbat ka vasta de kar rahm ki iltija ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'

मौक़ा'

.

مَوقَع

Origin : Arabic
Noun

time, chance, opportunity

[ Khushi ke mauqa par dost ek dusre ki shikayat bhul jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanziim

तंज़ीम

.

تَنْظِیم

Origin : Arabic
Noun

organization, society, party

[ Samaj Sudhar Samiti ek tanzim hai jo samaj ke liye kaam karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

.

وَکِیل

Origin : Arabic
Adjective

vakeel, lawyer, advocate

[ Saalim ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samundar

समुंदर

.

سَمُنْدَر

Origin : Sanskrit
Noun

sea, ocean

[ Arshad moti, sankh waghaira samundar se paida-shuda ashiya ka karobar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahsuur

महसूर

.

مَحْصُور

Origin : Arabic
Adjective

encompassed, surrounded, detained

[ Badshah ne apne qila mein mahsur ho kar ladayi ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajaavuzaat

तजावुज़ात

.

تَجاوُزات

Origin : Arabic
Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (रुख़्सत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रुख़्सत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2