खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रुख़्सत" शब्द से संबंधित परिणाम

क़ुबूल

कबूलने अर्थात् मानने या स्वीकार करने की क्रिया या भाव

क़ुबूली

कबूल करने अर्थात मानने की क्रिया या भाव, स्वीकृति, मंजूरी

क़ुबूलियत

स्वीकृति, अंगीकार, मंजूरी

क़ुबूल-ख़त

good handwriting, written assent or agreement

क़ुबूल होना

स्वीकार करना का अकर्मक

क़ुबूल देना

मान लेना, स्वीकार करना, कह देना, अंगीकार करना

क़ुबूल-ए-'आम

सब को स्वीकार्य

क़ुबूल करना

पूरी करना (दुआ आदि का)

क़ुबूल-सूरत

प्रियदर्शन, जिसकी शक्ल अच्छी हो, सुंदर, हसीन, लावण्यानन, सुमुख, निर्दोषरूप

क़ुबूल-ए-जम'

निर्धारित किराया या राजस्व

क़ुबूल पड़ना

منظور ہونا.

क़ुबूल धरना

تسلیم کرنا ، یاد رکھنا ، ماننا ، اقرار کرنا.

क़ुबूल-ए-तमाम

(Sufism) a rank among Sufis

क़ुबूल-ए-जवाब

an acceptable response

क़ुबूल-सूरती

ठीक-ठाक होना

क़ुबूल-कुनंदा

स्वीकार करने वाला, क़ुबूल करने वाला

क़ुबूल-ए-सुख़न

काव्य-वैभव, काव्य के गुण

क़ुबूल करवाना

बात मनवा लेना, स्वीकार करवाना, बात या भेद उगलवाना

क़ुबूल-सूरताई

رک : قبول صورتی.

क़ुबूल-ए-ख़ातिर होना

दिल को पसंद आना

क़ुबूलिय्यत-ए-'आम

عام مقبولیت ، پسند عام ، عوامی مقبولیت.

क़ुबूलिय्यत-ए-'आम्मा

عام مقبولیت ، پسند عام ، عوامی مقبولیت.

क़ुबूलिय्यत की घड़ी

دعا کے قبول ہونے کا وقت ، نیک ساعت.

ना-क़ुबूल

अस्वीकृत, नामंजूर।।

बाब-ए-क़ुबूल

दुआ या प्रार्थना की स्वीकृति का द्वार, स्वीकृति का द्वार

हुस्न-ए-क़ुबूल

elegance of acceptance, grace of approval

क़ाबिल-ए-क़ुबूल

जो बात मानी जा सके, स्वीकरणीय, जो बात मन को लग सके, जिस बात को चित्त क़बूल करे, ग्रहणीय, ग्राह्य, जिस वस्तु के लेने में कोई आपत्ति न हो

सरी'-उल-क़ुबूल

जो किसी बात या गुण-दोष से जल्द प्रभावित होकर उसे ग्रहण कर ले।।

शर्फ़-ए-क़ुबूल

स्वीकार्य होने का सम्मान

तौबा क़ुबूल करना

तौबा क़बूल होना (रुक) का तादिया

ईजाब-ओ-क़ुबूल

निकाह के समय, दूल्हा दुल्हन का एक दूसरे को स्वीकार करना

तौबा क़ुबूल होना

गुनाहों की माफ़ी होना

न्योता क़ुबूल करना

دعوت کو منظور کرنا ، بلاوا لینا ۔

नज़्र क़ुबूल होना

تحفہ قبول ہونا ، کوئی دی ہوئی چیز قبول ہونا ۔

तौबा क़ुबूल कराना

तौबा क़बूल करना (रुक) का तादिया

हदिया क़ुबूल होना

उपहार स्वीकार होना, उपहार ले लिया जाना, तोहफ़ा क़ुबूल होना

तौबा क़ुबूल फ़रमाना

तौबा क़बूल होना (रुक) का तादिया

नूरी-क़ुबूल-कार

(حشریات) کسی زندہ جسم کا کوئی عضو یا حسّاس خلیہ جو روشنی میں آنے پر کوئی ردّزِعمل ظاہر کرے ، ماخِذِ نور ، نور پذیر (Photoreceptor).

लाइक़ क़ुबूल के नहीं

मानने के क़ाबिल नहीं

रद्द-ओ-क़ुबूल

स्वीकार करना या अस्वीकार करना, लेना या लौटा देना

हदिय्या क़ुबूल करना

तोहफ़ा क़ुबूल करना, उपहार स्वीकार करना, हदया ले लेना

मौत को क़ुबूल करना

मृत्यु को स्वीकार करना, मृत्यु या मौत के कारण को मानना

रंग-ए-क़ुबूल-ए-'आम

aspect, color of common acceptance

बाब-ए-क़ुबूल-ए-मुद्द'आ

chapter about the acceptance of desire

मौत को पकड़ा तो ज़हमत क़ुबूल की

इंसान की फ़ित्रत है कि मुश्किल काम पर मजबूर करेंगे तो इस से आसान काम राज़ी होगा

अल्लाह दो सींग देवे तो वो भी क़ुबूल हैं

ईश्वर जो भी कष्ट सहावे सहना पड़ता है, ईश्वरेच्छा पर प्रसन्न होना चाहिए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रुख़्सत के अर्थदेखिए

रुख़्सत

ruKHsat•رُخْصَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: र-ख़-स

रुख़्सत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रवानगी; प्रस्थान
  • छुट्टी; अवकाश
  • आज्ञा; परवानगी; इजाज़त
  • कहीं से चलने के समय विदा होने की क्रिया या भाव
  • वधू की मायके से विदाई।
  • नौकरी, सेवा आदि से मिलनेवाली अल्पकालीन छुट्टी, अवकाश
  • विदाई, छुट्टी, रवानगी
  • बिछड़ना
  • विदाई, आज्ञा, अवकाश, फुर्सत विश्रामावकाश, ता'तील, दुल्हन का दूल्हा के घर जाना

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

आप क्या आए कि रुख़्सत सब अंधेरे हो गए

इस क़दर घर में कभी भी रौशनी देखी न थी

हकीम नासिर

उस को रुख़्सत तो किया था मुझे मालूम न था

सारा घर ले गया घर छोड़ के जाने वाला

निदा फ़ाज़ली

इस क़दर था खटमलों का चारपाई में हुजूम

वस्ल का दिल से मिरे अरमान रुख़्सत हो गया

अकबर इलाहाबादी

English meaning of ruKHsat

Noun, Feminine

  • leave, permission to depart, leave of absence, dismission
  • facilitation, license, indulgence
  • ending out (daughter, etc.) as bride

رُخْصَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • چُھٹّی
  • اجازت، منظوری
  • روانگی، کُوچ
  • خدا نے طرف سے بندے کو کسی کام میں تخفیف کی اجازت
  • وقفہ، مہلت، چھوٹ
  • دلہن کی روانگی، رخصتی، نیز بدائی کی رسم
  • روانگی کے وقت ملنے اورآخری دیدار کرنے کا عمل
  • (مرثیہ) مرثیے کے وہ بند جن میں کسی مجاہدِ کربلا کے میدانِ جنگ میں جانے کی اجازت امام حسینؑ یا اہل بیت سے طلب کرنے اور اذن ملنے کا حال نظم کیا جائے
  • (مجازاً) انتقال، وفات
  • وداع، جنازہ اٹھنے کا وقت
  • بس اب چلے، اب جاتے ہیں، کلمۂ الوداعی

Urdu meaning of ruKHsat

  • Roman
  • Urdu

  • chhuTTii
  • ijaazat, manzuurii
  • ravaangii, kuu.och
  • Khudaa ne taraf se bande ko kisii kaam me.n taKhfiif kii ijaazat
  • vaqfaa, mohlat, chhuuT
  • dulhan kii ravaangii, ruKhstii, niiz badaa.ii kii rasm
  • ravaangii ke vaqt milne aur aaKhirii diidaar karne ka amal
  • (marsiya) marsii.e ke vo band jin me.n kisii mujaahid-e-karbalaa ke maidaan-e-jang me.n jaane kii ijaazat imaam hasiinau ya ahal-e-bait se talab karne aur izan milne ka haal nazam kiya jaaye
  • (majaazan) intiqaal, vafaat
  • vida, janaaza uThne ka vaqt
  • bas ab chale, ab jaate hain, kalmaa-e-ul-vidaa.ii

रुख़्सत के पर्यायवाची शब्द

मा'ज़ूली मुनतक़ल चल पड़ना विदा' ता'तील रवानगी हरकत रज़ा छुट्टी कूच

रुख़्सत के विलोम शब्द

ना-मंज़ूरी इनकार इजाज़त परवानगी ए'राज़ न मानना वुरूद रहाइश विदा' रज़ा

रुख़्सत के यौगिक शब्द

'आलम-ए-रुख़्सत तिब्बी-रुख़्सत दम-ए-रुख़्सत पक्की-रुख़्सत रुख़्सत-ए-इत्तिफ़ाक़ी रुख़्सत-ए-इस्तिह्क़ाक़ी रुख़्सत-ए-रि'आयती रुख़्सत-तलब वक़्त-ए-रुख़्सत

रुख़्सत से संबंधित मुहावरे

नाड़े बाँध के रुख़्सत करना

(औरत) लड़की को बग़ैर दहेज और ज़ेवर के ब्याह देना, कुछ भी दहेज में न देना, ग़रीबी के कारण लड़की को दहेज न देने के बराबर या कुछ देना

रुख़स्त चाहना

इजाज़त या अनुमति माँगना, जाने की इजाज़त लेना

रुख़स्त माँगना

इजाज़त या अनुमति लेना, जाने की इजाज़त चाहना, छुट्टी माँगना

रुख़्सत करना

विदा कहना, अलग होना

रुख़्सत देना

आज्ञा देना, स्वीकृति प्रकट करना

रुख़्सत होना

मर जाना

रुख़्सत के अंत्यानुप्रास शब्द

1222 2222
दम-ए-रुख़्सत
तिब्बी-रुख़्सत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़ुबूल

कबूलने अर्थात् मानने या स्वीकार करने की क्रिया या भाव

क़ुबूली

कबूल करने अर्थात मानने की क्रिया या भाव, स्वीकृति, मंजूरी

क़ुबूलियत

स्वीकृति, अंगीकार, मंजूरी

क़ुबूल-ख़त

good handwriting, written assent or agreement

क़ुबूल होना

स्वीकार करना का अकर्मक

क़ुबूल देना

मान लेना, स्वीकार करना, कह देना, अंगीकार करना

क़ुबूल-ए-'आम

सब को स्वीकार्य

क़ुबूल करना

पूरी करना (दुआ आदि का)

क़ुबूल-सूरत

प्रियदर्शन, जिसकी शक्ल अच्छी हो, सुंदर, हसीन, लावण्यानन, सुमुख, निर्दोषरूप

क़ुबूल-ए-जम'

निर्धारित किराया या राजस्व

क़ुबूल पड़ना

منظور ہونا.

क़ुबूल धरना

تسلیم کرنا ، یاد رکھنا ، ماننا ، اقرار کرنا.

क़ुबूल-ए-तमाम

(Sufism) a rank among Sufis

क़ुबूल-ए-जवाब

an acceptable response

क़ुबूल-सूरती

ठीक-ठाक होना

क़ुबूल-कुनंदा

स्वीकार करने वाला, क़ुबूल करने वाला

क़ुबूल-ए-सुख़न

काव्य-वैभव, काव्य के गुण

क़ुबूल करवाना

बात मनवा लेना, स्वीकार करवाना, बात या भेद उगलवाना

क़ुबूल-सूरताई

رک : قبول صورتی.

क़ुबूल-ए-ख़ातिर होना

दिल को पसंद आना

क़ुबूलिय्यत-ए-'आम

عام مقبولیت ، پسند عام ، عوامی مقبولیت.

क़ुबूलिय्यत-ए-'आम्मा

عام مقبولیت ، پسند عام ، عوامی مقبولیت.

क़ुबूलिय्यत की घड़ी

دعا کے قبول ہونے کا وقت ، نیک ساعت.

ना-क़ुबूल

अस्वीकृत, नामंजूर।।

बाब-ए-क़ुबूल

दुआ या प्रार्थना की स्वीकृति का द्वार, स्वीकृति का द्वार

हुस्न-ए-क़ुबूल

elegance of acceptance, grace of approval

क़ाबिल-ए-क़ुबूल

जो बात मानी जा सके, स्वीकरणीय, जो बात मन को लग सके, जिस बात को चित्त क़बूल करे, ग्रहणीय, ग्राह्य, जिस वस्तु के लेने में कोई आपत्ति न हो

सरी'-उल-क़ुबूल

जो किसी बात या गुण-दोष से जल्द प्रभावित होकर उसे ग्रहण कर ले।।

शर्फ़-ए-क़ुबूल

स्वीकार्य होने का सम्मान

तौबा क़ुबूल करना

तौबा क़बूल होना (रुक) का तादिया

ईजाब-ओ-क़ुबूल

निकाह के समय, दूल्हा दुल्हन का एक दूसरे को स्वीकार करना

तौबा क़ुबूल होना

गुनाहों की माफ़ी होना

न्योता क़ुबूल करना

دعوت کو منظور کرنا ، بلاوا لینا ۔

नज़्र क़ुबूल होना

تحفہ قبول ہونا ، کوئی دی ہوئی چیز قبول ہونا ۔

तौबा क़ुबूल कराना

तौबा क़बूल करना (रुक) का तादिया

हदिया क़ुबूल होना

उपहार स्वीकार होना, उपहार ले लिया जाना, तोहफ़ा क़ुबूल होना

तौबा क़ुबूल फ़रमाना

तौबा क़बूल होना (रुक) का तादिया

नूरी-क़ुबूल-कार

(حشریات) کسی زندہ جسم کا کوئی عضو یا حسّاس خلیہ جو روشنی میں آنے پر کوئی ردّزِعمل ظاہر کرے ، ماخِذِ نور ، نور پذیر (Photoreceptor).

लाइक़ क़ुबूल के नहीं

मानने के क़ाबिल नहीं

रद्द-ओ-क़ुबूल

स्वीकार करना या अस्वीकार करना, लेना या लौटा देना

हदिय्या क़ुबूल करना

तोहफ़ा क़ुबूल करना, उपहार स्वीकार करना, हदया ले लेना

मौत को क़ुबूल करना

मृत्यु को स्वीकार करना, मृत्यु या मौत के कारण को मानना

रंग-ए-क़ुबूल-ए-'आम

aspect, color of common acceptance

बाब-ए-क़ुबूल-ए-मुद्द'आ

chapter about the acceptance of desire

मौत को पकड़ा तो ज़हमत क़ुबूल की

इंसान की फ़ित्रत है कि मुश्किल काम पर मजबूर करेंगे तो इस से आसान काम राज़ी होगा

अल्लाह दो सींग देवे तो वो भी क़ुबूल हैं

ईश्वर जो भी कष्ट सहावे सहना पड़ता है, ईश्वरेच्छा पर प्रसन्न होना चाहिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

roz-ba-roz

रोज़-ब-रोज़

.

روز بَروز

Origin : Persian
Adverb

every day, daily, day by day

[ Hamare mulk mein roz-ba-roz khwanda (Educated) logon ki tadad mein izafa ho raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mai-noshii

मय-नोशी

.

مَے نوشی

Origin : Persian
Noun

wine-drinking

[ Mutaqaddemin hukama (Philosophers) mai-noshi ki zyada-tar mazammat nahin karte ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarkun

कारकुन

.

کارْکُن

Origin : Persian
Adjective

volunteer, representative, attorney

[ Dihadidar karkun rozana mazdoori kar ke apna guzara karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-KHuubii

ब-ख़ूबी

.

بَخوبی

Origin : Persian
Adverb

in a good manner, well, properly, duly

[ Maan apne bachchon ki dekh-bhaal ba-khubi anjaam deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

(Generally) protector, patron, responsibility

[ Adaalat ne bachche ki kafaalat ki zimmedari maan ke haq mein faisla na de kar baap ke haq mein suna diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

.

مَقبَرَہ

Origin : Arabic
Noun

tomb, mausoleum, sepulchre

[ Taarikhi maqbaron ki dekh-rekh hukoomat ki zimmedari hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

.

شَجَر

Origin : Arabic
Noun

tree, plant, shrub

[ Shajar insan ko saaya, oxigin, taza hava aur phal faraham karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lavaazimaat

लवाज़िमात

.

لَوازِمات

Origin : Arabic
Noun

essentials, requisites, necessaries

[ Baarish ke mausam mein chatri aur digar lawazimat rakhna faidemand sabit hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustaqbil

मुस्तक़बिल

.

مُسْتَقْبِل

Origin : Arabic
Noun

future, time ahead

[ Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mallaah

मल्लाह

.

مَلاّح

Origin : Arabic
Noun

boatman, sailor, seaman

[ Mallah ki zindagi pani aur lahron ke bich guzarti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (रुख़्सत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रुख़्सत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2