खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रुख़्सत" शब्द से संबंधित परिणाम

दस्ती

हाथ का, हाथ में लेने, पहनने या हाथ से प्रयोग करने का

दस्ती-आरा

हाथ से चलाया जाने वाला आरा

दस्ती होना

कुश्ती का दाँव हुआ, दाँव पेच होना

दस्ती-बटवा

پرس ، ہینڈ بیگ ، کَیسہ ، تھیلی .

दस्ती-छापा

قدیم وضع کی طباعت جس میں ہاتھ کے چھاپے سے چھپائی کی جاتی تھی .

दस्ती-सन'अत

ہاتھ کی بنی ہوئی مصنوعات ، دست کاری .

दस्ती-पंखा

ہاتھ کا پن٘کھا ، ایسا پن٘کھا جو ہاتھ سے جھلا جائے .

दस्ती-साँचा

(کاغذ سازی) کاغذ بنانے کی چھپری یا جھارن جس پر ہاتھ سے کام لیا جائے جو عمل میں کلدار سان٘چے سے مختلف اور زیادہ محنت طلب ہوتا ہے .

दस्ती-शिकंजा

ہاتھ ے دبانے کی کل .

दस्ती-पंखिया

ہاتھ کا پن٘کھا ، ایسا پن٘کھا جو ہاتھ سے جھلا جائے .

दस्तयाब होना

be available, be procured, be attained

दस्तियाब

उपलब्ध, हाथ में आया या मिला हुआ, हस्तगत, प्राप्त, हासिल

दस्ती बम

छोटा बम जो हाथ से फेंका जाये

दस्ती-ख़त

ہاتھ کا لِکھا ہوا .

दस्ती-चप

वह कबूतर जो हाथ से पंख उखाड़ के चप बनाया गया हो

दस्ती-वार

رک : گستاخانہ ، بے کانہ .

दस्ती-दाब

(چھپائی) دستی ہریس چھاپنے کی کُل قدیم وضع کی ہاتھ سے اور جدید طرز کی انجن کی قوت سے چلائی جاتی ہے .

दस्ती-फ़ोन

handset

दस्ती-चत्र

बादशाहों और नवाबों की विशेष प्रकार की सुसज्जित एवं रत्न-जड़ित छतरी जिसे सेवक हाथ में थामे और लिए रहते हैं

दस्ती करना

नाव का दाँव चलाना या लगाना

दस्ती घड़ी

कलाई पर बाँधने की घड़ी

दस्ती-किताब

हैंड-बुक, संविधान की किताब

दस्ती-क़ुव्वत

हाथों का ज़ोर, हाथ की ताक़त के ज़रिए (काम करना)

दस्ती-करगा

کَھڈَی، ہاتھ سے کپڑا بُننے کی کل یا مشین .

दस्ती सामान

हाथ का सामान, हलका सामान जो हाथ में उठाया जाए

दस्ती-छापा

قدیم وضع کی طباعت جس میں ہاتھ کے چھاپے سے چھپائی کی جاتی تھی .

दस्ती-करघा

کَھڈَی، ہاتھ سے کپڑا بُننے کی کل یا مشین .

दस्ती-रूमाल

ہاتھ من٘ھ صاف کرنے کا کپڑا ، وہ رومال جو چہرے پسینہ پون٘چھنے کے لیے استعال کیا جاتا ہے .

दस्ती भेजना

किसी के हाथ भेजना

दस्ती-सर्चर

तलाशी लेने की छोटी मशीन या आला

दस्ती-लालटेन

वह लालटेन जो हाथ के द्वारा एक जगह से दूसरी जगह स्थानांतरित हो सके

दस्ती खींचना

(कुश्ती) पहलवानों का प्रारंभिक दाँव करना जिसमें हाथ में हाथ दे कर एक दूसरे को अपनी ओर खींचते हैं, कुश्ती आरंभ होती है, हाथ से हाथ मिलाना

दस्ती खींचना

दस्ती खेंच (रुक) जिस का ये लाज़िम है

दस्ती-कारीगरी

ہاتھ کی ہنر مندی ، دست کاری .

दस्ती कर देना

रुक : गुसताख़ बना देना

दस्ती-हुरूफ़-चीनी

(छपाई) अक्षरों को हाथ से जमाने या जोड़ने का काम

हम-दस्ती

साझा, शिर्कत, एक-जैसा होना।।

तही-दस्ती

दरिद्रता, तंगी, मुफ़लिसी

तीरा-दस्ती

تیرہ دست (رک) کا اسیم کیفیت، دنیوی زندگی.

चीरा-दस्ती

हावी होना अथवा प्रभुत्व, ताक़त, श्रेष्ठता

कोताह-दस्ती

पहुँच न होना, हाथ की छोटाई

चहार-दस्ती

دودھ پلانے والے جانوروں کی ایک قسم ، ان جانوروں کا ان٘گھوٹھا ان٘گلیوں سے مل سکتا ہے تاکہ وہ اگلے پچھلے دونوں اعضا بطور ہاتھ استعمال کر سکیں ، چوہتّا.

सियाह-दस्ती

(संकेतात्मक) कंजूसी, कृपणता, बख़ीली

चर्बा-दस्ती

काम में कुशलता, दस्तकार होना

कुशादा-दस्ती

उदारता, दरियादिली

अराबा-ए-दस्ती

एक पहिए की हाथ से चलाई जाने वाली गाड़ी, ठेला

तोप-ख़ाना-दस्ती

बंदूक़ें, राइफ़लें, पिस्तौल

सन'अत-ए-दस्ती

हाथ का पेश, हाथ का काम

आड़ा दस्ती शिकंजा

घास के गट्ठे बाँधने की लकड़ी की दो ख़ाने वाली मशीन

ताली दो दस्ती बजती है

رک : تالی دو کر باجے.

दो-दस्ती

with two hand, swordplay with both hands, (stab, kill, etc.) with both hands, a trick of wrestling

तेज़-दस्ती

हाथ की चुस्ती, हाथ की सफ़ाई और तेज़ी, काम की तेज़ी

ख़ूनी-दस्ती

(بنوٹ) ایک دان٘و ۔

तंग-दस्ती

पैसे की कमी, धनाभाव, हाथ खाली होना, निर्धनता, कंगाली, तंगी

बाला-दस्ती

किसी पर अधिकार होना, जबरदस्ती, बल-प्रयोग, प्रधानता

पेश-दस्ती

पहल, सबक़त, सहायता, पहले-पहले हाथ उठाना, छेड़खानी करना, मातहती, जीत, महारत, हाथ बढ़ाने की क्रिया, हाथ फैलाने की क्रिया

तर-दस्ती

चलाकी, होशयारी, विशेषज्ञता, महारत

जल्द-दस्ती

جلد دست (رک) کا اسم کیفیت ، تیزی ، تیزرفتاری ۔

दराज़-दस्ती

अन्याय, अत्याचार, ज़ुल्म, अधिकतर दस्त-दराज़ी प्रयुक्त है

सुबुक-दस्ती

किसी काम पर हाथ का सधा होना, तेज़ी से काम करना।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रुख़्सत के अर्थदेखिए

रुख़्सत

ruKHsat•رُخْصَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: र-ख़-स

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

रुख़्सत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रवानगी; प्रस्थान
  • छुट्टी; अवकाश
  • आज्ञा; परवानगी; इजाज़त
  • कहीं से चलने के समय विदा होने की क्रिया या भाव
  • वधू की मायके से विदाई।
  • नौकरी, सेवा आदि से मिलनेवाली अल्पकालीन छुट्टी, अवकाश
  • विदाई, छुट्टी, रवानगी
  • बिछड़ना
  • विदाई, आज्ञा, अवकाश, फुर्सत विश्रामावकाश, ता'तील, दुल्हन का दूल्हा के घर जाना

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

आप क्या आए कि रुख़्सत सब अंधेरे हो गए

इस क़दर घर में कभी भी रौशनी देखी न थी

हकीम नासिर

उस को रुख़्सत तो किया था मुझे मालूम न था

सारा घर ले गया घर छोड़ के जाने वाला

निदा फ़ाज़ली

इस क़दर था खटमलों का चारपाई में हुजूम

वस्ल का दिल से मिरे अरमान रुख़्सत हो गया

अकबर इलाहाबादी

English meaning of ruKHsat

Noun, Feminine

  • leave, permission to depart, leave of absence, dismission
  • facilitation, license, indulgence
  • ending out (daughter, etc.) as bride

رُخْصَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • چُھٹّی
  • اجازت، منظوری
  • روانگی، کُوچ
  • خدا نے طرف سے بندے کو کسی کام میں تخفیف کی اجازت
  • وقفہ، مہلت، چھوٹ
  • دلہن کی روانگی، رخصتی، نیز بدائی کی رسم
  • روانگی کے وقت ملنے اورآخری دیدار کرنے کا عمل
  • (مرثیہ) مرثیے کے وہ بند جن میں کسی مجاہدِ کربلا کے میدانِ جنگ میں جانے کی اجازت امام حسینؑ یا اہل بیت سے طلب کرنے اور اذن ملنے کا حال نظم کیا جائے
  • (مجازاً) انتقال، وفات
  • وداع، جنازہ اٹھنے کا وقت
  • بس اب چلے، اب جاتے ہیں، کلمۂ الوداعی

Urdu meaning of ruKHsat

Roman

  • chhuTTii
  • ijaazat, manzuurii
  • ravaangii, kuu.och
  • Khudaa ne taraf se bande ko kisii kaam me.n taKhfiif kii ijaazat
  • vaqfaa, mohlat, chhuuT
  • dulhan kii ravaangii, ruKhstii, niiz badaa.ii kii rasm
  • ravaangii ke vaqt milne aur aaKhirii diidaar karne ka amal
  • (marsiya) marsii.e ke vo band jin me.n kisii mujaahid-e-karbalaa ke maidaan-e-jang me.n jaane kii ijaazat imaam hasiinau ya ahal-e-bait se talab karne aur izan milne ka haal nazam kiya jaaye
  • (majaazan) intiqaal, vafaat
  • vida, janaaza uThne ka vaqt
  • bas ab chale, ab jaate hain, kalmaa-e-ul-vidaa.ii

रुख़्सत के पर्यायवाची शब्द

छुट्टी कूच ता'तील मा'ज़ूली रज़ा विदा'

रुख़्सत से संबंधित मुहावरे

नाड़े बाँध के रुख़्सत करना

(औरत) लड़की को बग़ैर दहेज और ज़ेवर के ब्याह देना, कुछ भी दहेज में न देना, ग़रीबी के कारण लड़की को दहेज न देने के बराबर या कुछ देना

रुख़स्त चाहना

इजाज़त या अनुमति माँगना, जाने की इजाज़त लेना

रुख़स्त माँगना

इजाज़त या अनुमति लेना, जाने की इजाज़त चाहना, छुट्टी माँगना

रुख़्सत करना

विदा कहना, अलग होना

रुख़्सत देना

आज्ञा देना, स्वीकृति प्रकट करना

रुख़्सत होना

मर जाना

रुख़्सत के अंत्यानुप्रास शब्द

1222 2222
दम-ए-रुख़्सत
तिब्बी-रुख़्सत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

रुख़्सत के यौगिक शब्द

'आलम-ए-रुख़्सत तिब्बी-रुख़्सत दम-ए-रुख़्सत पक्की-रुख़्सत रुख़्सत-ए-इत्तिफ़ाक़ी रुख़्सत-ए-इस्तिह्क़ाक़ी रुख़्सत-ए-रि'आयती रुख़्सत-तलब वक़्त-ए-रुख़्सत

खोजे गए शब्द से संबंधित

दस्ती

हाथ का, हाथ में लेने, पहनने या हाथ से प्रयोग करने का

दस्ती-आरा

हाथ से चलाया जाने वाला आरा

दस्ती होना

कुश्ती का दाँव हुआ, दाँव पेच होना

दस्ती-बटवा

پرس ، ہینڈ بیگ ، کَیسہ ، تھیلی .

दस्ती-छापा

قدیم وضع کی طباعت جس میں ہاتھ کے چھاپے سے چھپائی کی جاتی تھی .

दस्ती-सन'अत

ہاتھ کی بنی ہوئی مصنوعات ، دست کاری .

दस्ती-पंखा

ہاتھ کا پن٘کھا ، ایسا پن٘کھا جو ہاتھ سے جھلا جائے .

दस्ती-साँचा

(کاغذ سازی) کاغذ بنانے کی چھپری یا جھارن جس پر ہاتھ سے کام لیا جائے جو عمل میں کلدار سان٘چے سے مختلف اور زیادہ محنت طلب ہوتا ہے .

दस्ती-शिकंजा

ہاتھ ے دبانے کی کل .

दस्ती-पंखिया

ہاتھ کا پن٘کھا ، ایسا پن٘کھا جو ہاتھ سے جھلا جائے .

दस्तयाब होना

be available, be procured, be attained

दस्तियाब

उपलब्ध, हाथ में आया या मिला हुआ, हस्तगत, प्राप्त, हासिल

दस्ती बम

छोटा बम जो हाथ से फेंका जाये

दस्ती-ख़त

ہاتھ کا لِکھا ہوا .

दस्ती-चप

वह कबूतर जो हाथ से पंख उखाड़ के चप बनाया गया हो

दस्ती-वार

رک : گستاخانہ ، بے کانہ .

दस्ती-दाब

(چھپائی) دستی ہریس چھاپنے کی کُل قدیم وضع کی ہاتھ سے اور جدید طرز کی انجن کی قوت سے چلائی جاتی ہے .

दस्ती-फ़ोन

handset

दस्ती-चत्र

बादशाहों और नवाबों की विशेष प्रकार की सुसज्जित एवं रत्न-जड़ित छतरी जिसे सेवक हाथ में थामे और लिए रहते हैं

दस्ती करना

नाव का दाँव चलाना या लगाना

दस्ती घड़ी

कलाई पर बाँधने की घड़ी

दस्ती-किताब

हैंड-बुक, संविधान की किताब

दस्ती-क़ुव्वत

हाथों का ज़ोर, हाथ की ताक़त के ज़रिए (काम करना)

दस्ती-करगा

کَھڈَی، ہاتھ سے کپڑا بُننے کی کل یا مشین .

दस्ती सामान

हाथ का सामान, हलका सामान जो हाथ में उठाया जाए

दस्ती-छापा

قدیم وضع کی طباعت جس میں ہاتھ کے چھاپے سے چھپائی کی جاتی تھی .

दस्ती-करघा

کَھڈَی، ہاتھ سے کپڑا بُننے کی کل یا مشین .

दस्ती-रूमाल

ہاتھ من٘ھ صاف کرنے کا کپڑا ، وہ رومال جو چہرے پسینہ پون٘چھنے کے لیے استعال کیا جاتا ہے .

दस्ती भेजना

किसी के हाथ भेजना

दस्ती-सर्चर

तलाशी लेने की छोटी मशीन या आला

दस्ती-लालटेन

वह लालटेन जो हाथ के द्वारा एक जगह से दूसरी जगह स्थानांतरित हो सके

दस्ती खींचना

(कुश्ती) पहलवानों का प्रारंभिक दाँव करना जिसमें हाथ में हाथ दे कर एक दूसरे को अपनी ओर खींचते हैं, कुश्ती आरंभ होती है, हाथ से हाथ मिलाना

दस्ती खींचना

दस्ती खेंच (रुक) जिस का ये लाज़िम है

दस्ती-कारीगरी

ہاتھ کی ہنر مندی ، دست کاری .

दस्ती कर देना

रुक : गुसताख़ बना देना

दस्ती-हुरूफ़-चीनी

(छपाई) अक्षरों को हाथ से जमाने या जोड़ने का काम

हम-दस्ती

साझा, शिर्कत, एक-जैसा होना।।

तही-दस्ती

दरिद्रता, तंगी, मुफ़लिसी

तीरा-दस्ती

تیرہ دست (رک) کا اسیم کیفیت، دنیوی زندگی.

चीरा-दस्ती

हावी होना अथवा प्रभुत्व, ताक़त, श्रेष्ठता

कोताह-दस्ती

पहुँच न होना, हाथ की छोटाई

चहार-दस्ती

دودھ پلانے والے جانوروں کی ایک قسم ، ان جانوروں کا ان٘گھوٹھا ان٘گلیوں سے مل سکتا ہے تاکہ وہ اگلے پچھلے دونوں اعضا بطور ہاتھ استعمال کر سکیں ، چوہتّا.

सियाह-दस्ती

(संकेतात्मक) कंजूसी, कृपणता, बख़ीली

चर्बा-दस्ती

काम में कुशलता, दस्तकार होना

कुशादा-दस्ती

उदारता, दरियादिली

अराबा-ए-दस्ती

एक पहिए की हाथ से चलाई जाने वाली गाड़ी, ठेला

तोप-ख़ाना-दस्ती

बंदूक़ें, राइफ़लें, पिस्तौल

सन'अत-ए-दस्ती

हाथ का पेश, हाथ का काम

आड़ा दस्ती शिकंजा

घास के गट्ठे बाँधने की लकड़ी की दो ख़ाने वाली मशीन

ताली दो दस्ती बजती है

رک : تالی دو کر باجے.

दो-दस्ती

with two hand, swordplay with both hands, (stab, kill, etc.) with both hands, a trick of wrestling

तेज़-दस्ती

हाथ की चुस्ती, हाथ की सफ़ाई और तेज़ी, काम की तेज़ी

ख़ूनी-दस्ती

(بنوٹ) ایک دان٘و ۔

तंग-दस्ती

पैसे की कमी, धनाभाव, हाथ खाली होना, निर्धनता, कंगाली, तंगी

बाला-दस्ती

किसी पर अधिकार होना, जबरदस्ती, बल-प्रयोग, प्रधानता

पेश-दस्ती

पहल, सबक़त, सहायता, पहले-पहले हाथ उठाना, छेड़खानी करना, मातहती, जीत, महारत, हाथ बढ़ाने की क्रिया, हाथ फैलाने की क्रिया

तर-दस्ती

चलाकी, होशयारी, विशेषज्ञता, महारत

जल्द-दस्ती

جلد دست (رک) کا اسم کیفیت ، تیزی ، تیزرفتاری ۔

दराज़-दस्ती

अन्याय, अत्याचार, ज़ुल्म, अधिकतर दस्त-दराज़ी प्रयुक्त है

सुबुक-दस्ती

किसी काम पर हाथ का सधा होना, तेज़ी से काम करना।

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masiih

मसीह

.

مَسِیْح

Origin : Arabic
Noun

Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasanno'

तसन्नो'

.

تَصَنُّع

Origin : Arabic
Noun

artificiality, fabrication

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dum

दुम

.

دُم

Origin :
Noun

tail, one who follows someone all the time

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

.

گُلُوبَنْد

Origin : Persian
Noun

a kind of necklace, muffler, scarf

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baazuu

बाज़ू

.

بازُو

Origin : Persian
Noun

arm

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'dan

मा'दन

.

مَعْدَن

Origin : Arabic
Noun

mine, quarry

[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture; beloved, sweetheart lover

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaak

ख़ाक

.

خاک

Origin : Persian
Noun, Adverb

dust, earth, land

[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tukma

तुक्मा

.

تُک٘مَہ

Origin : Turkish
Noun

button

[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauGan

रौग़न

.

رَوغَن

Origin : Persian
Noun

oil, butter, grease, varnish

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रुख़्सत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रुख़्सत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2