खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रुख़्सत करना" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़मीन

नदी और तालाब का तल

ज़मीन-बंद

کسی چیز یا عِمارت کا تعلق ارتھ وائر کے ذریعے زمین سے کر دینا تا کہ برقی جھٹکوں سے محفوظ رہیں ، ارتھ Earth کیا ہوا .

ज़मीन-क़ंद

सब्ज़ी की तरह की एक जड़ है ऊपर से काली या लाल होती है, अकेली या गोश्त के साथ पकाई जाती है

ज़मीन-दोज़

जो ज़मीन के अंदर या या ज़मीनी स्तर से नीचे स्थित हो

ज़मीन-गीर

falling to the ground, taking to the ground, hanging down to the ground, bent low, bowed, oppressed or broken down by age or time, paralytic, one who is bowed or bent double, a paralytic

ज़मीन-कनी

(कृषि) भुमि नर्म करना, कृषि के योग्य बनाना

ज़मीन-बोसी

सम्मान के साथ किसी के सामने झुकना, झुक कर आदाब बजा लाना, क़दम चूमना

ज़मीन-ए-क़ंद

a kind of sweet potato

ज़मीन-गुनिया

(राजगिरी) एक उपकरण जिससे कारीगर सतह या सीध मालूम करते हैं, पंसाल

ज़मीन-फ़र्सा

ज़मीन का निवासी, ज़मीन पर चलने वाला

ज़मीन-दारचा

छोटे ज़मीं-दार, तुफ़ैली या आश्रित ज़मीं-दार, ज़मीं-दार के कर्मचारी

ज़मीन-पैमाई

land survey

ज़मीन-ए-ख़ालिसा

lands under the management of government, crown or government land

ज़मीन दिखलाना

ज़मीन पर पटकना या दे मारना

ज़मीन का ग़ज़

a great traveller

ज़मीन बैठना

किसी भुमि के टुकड़े का धँसना, नीचे को दब जाना

ज़मीन तंग होना

जीवन का मुश्किलों का सामना करना, मुश्किलों से दो चार होना, विपदाओं का सामना करना

ज़मीन-बोस होना

सम्मान प्रकट करने के लिए किसी के सामने ज़मीन चूमना, क़दमों तक झुकना, क़दम-बोसी करना

ज़मीन को सोंपना

दफ़न करना, सुपुर्द-ए-ख़ाक करना

ज़मीनी-नूर

Earthlight, Earthshine

ज़मीन की पूछना आसमान की कहना

प्रश्न कुछ उत्तर कुछ, प्रश्न दूसरा उत्तर दूसरा

ज़मीन से दस्त-बरदार होना

किसी भय के कारण से, जैसे: शरणार्थी सिंध में अपनी भूमी छोड़ आए थे

ज़मीन आसमान के क़ुलाबे मिलाना

अत्यधिक अथिश्योक्ति या बढ़ा चढ़ा कर कहने से काम लेना, झूटी-सच्ची बातें हाँकना, बहुत बातें बनाना

ज़मीनी-रेल

वह रेल गाड़ी जो ज़मीन के नीचे चलती है, ज़मीन के नीचे चलने वाली रेल

ज़मीन सख़्त है आसमान दूर

विवश हो जाने के स्थान पर बोलते हैं

ज़मीनी-टैक्स

आवासीय या कृषि भूमि पर लगाया जाने वाला कर

ज़मीन आसमान एक करना

खोजने में चप्पा चप्पा छान मारना, बहुत प्रयत्न करना

ज़मीन आसमान का फ़र्क़

great difference

ज़मीन का पैवंद होना

धूल में मिल जाना, मर जाना, देहांत हो जाना, मिट्टी में मिलना, ढह जाना, तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना

ज़मीनी-किताब

वह किताब जो किसी इंसान ने लिखी हो

ज़मीनी-तुराब

(نباتیات) گہرے بُھورے رن٘گ کا نامیاتی مادّہ جو زمین کے دِیگر اجزا کے ساتھ مِلا ہوتا ہے اور زمین کی زرخیزی کا باعث ہوتا ہے ۔

ज़मीन फटे और समा जाऊँ

अत्यधिक लज्जित एवं जीवन उचाट हो जाने के स्थान पर बोलते हैं

ज़मीन आसमान एक कर देना

खोजने में चप्पा चप्पा छान मारना, बहुत प्रयत्न करना

ज़मीनी-रिश्ता

ज़मीन से संबंध या जुड़ाव, देश से प्यार, देश प्रेम, धरती से रिश्ता

ज़मीनी-बाफ़्त

पौधे या पेड़ का वह हिस्सा जो ज़मीन के अंदर हो, ज़मीनी तना

ज़मीनी-मंज़र

قُدرتی حُسن ، فِطرت کی عکّاسی ، کہانی کے پِلاٹ سے متعلق منظر ۔

ज़मीनी-निशान

خشکی کی علامت ، وہ نِشان جو زمین پر نظر آئے خاص کر اہلِ جہاز کو سمندر سے

ज़मीनी-केचुआ

ख़ुश्की पर पाई जाने वाली जाति का केचुआ (जलीय, दरियाई एवं समुद्री के विपरीत)

ज़मीनी-सितारा

फंजाई पौधे की एक क़िस्म जो सितारे से मिलती सूरत में ज़मीन पर फैला होता है

ज़मीनी-इश्काल

landforms

ज़मीन पर पाँव न रखना

इतरा कर चलना

ज़मीनी-कहानी

वास्तविक प्लॉट को ज़ेहन में रख कर लिखी जाने वाली कहानी (देव मालाई के बराबर)

ज़मीनी-मख़्लूक़

दुनिया में और ज़मीन पर पाए जाने वाले जीव (आसमानी जीव के विपरीत)

ज़मीनी-हक़ाइक़

ground realities

ज़मीनी-माद्दा

خلیوں میں پایا جانے والا بُنیادی مادّہ جو جاندار کو زندہ رکھتا ہے ۔

ज़मीनी-फुलडंडी

وہ تنا جس میں پھل لگتے ہیں مگر پتّے نہیں ہوتے ۔

ज़मीन खा गई या आसमान खा गया

जब कोई वस्तु अकस्मात अदृश्य हो जाये और तलाश के पश्चात भी न मिले तो कहते हैं

ज़मीना

رک : زمین ۔

ज़मीनी

ज़मीन से संबंध रखने वाला चाहे जानदार हो या बेजान, ज़मीन का, ज़मीन वाला, भूमि या ज़मीन संबंधी

ज़मीन-ए-मर्हूना

mortgaged land

ज़मीन जुंबद न जुंबद गुल मोहम्मद

चाहे ज़मीन अपनी जगह से सरक जाये मगर फ़ुलाँ आदमी टस से मस न होगा (टस से मस न होने वाले या अपनी बात पर अड़े रहने वाले के संबंध में कहते हैं)

ज़मीन-ए-मुर्दा

(in poetry) a weak poem, an obsolete refrain and rhyme

ज़मीन-ए-मज़्रौ'आ

(कृषि) वह भुमि जिसमें खेती-बाड़ी की जाती हो, खेती के योग्य भुमि

ज़मीन-ए-'उश्री

an agricultural land upon which tax is levied

ज़मीन-ए-रज़्म

रणभूमि, जंग का मैदान

ज़मीन-ए-शे'र संग-लाख़ होना

शेर का छंद और भार कठिन है

ज़मीन की तनाबें खिंच जाना

फ़ासला और दूरी कम हो जाना, गंतव्य की दूरी घट जाना

ज़मीन-ए-हुस्न-ख़ेज़

वह क्षेत्र जहाँ बहुत से ख़ूबसूरत मर्द और औरतें पैदा हों

ज़मीन टुल्लद न टुल्लद मिर्ज़ा साहिब

(ज़मीन जुंबद् न जुंबद् गुल मुहम्मद के अनुमान पर अवामी उर्दू वाक्य) अपनी बात पर अड़ जाने वाले या अपनी जगह से न हिलने वाले के संबंध में कहते हैं

ज़मीन पाँव के नीचे नहीं ठहरती

बुरा ज़माना है, कोई किसी का नहीं, अधिक घबराहट है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रुख़्सत करना के अर्थदेखिए

रुख़्सत करना

ruKHsat karnaaرُخْصَت کَرْنا

मुहावरा

मूल शब्द: रुख़्सत

रुख़्सत करना के हिंदी अर्थ

  • विदा कहना, अलग होना
  • अलग होते समय पीड़ा एवं दुख के साथ गले मिलना और अंतिम बार देखना
  • लड़की को विदा करना, दुल्हन को पति के घर भेजना
  • छोड़ देना, छोड़ना, ख़ैरबाद कहना
  • टालना
  • अभियुक्त को छोड़ना
  • अनुमति देना

English meaning of ruKHsat karnaa

  • bid farewell (to), send a bride with her bridegroom
  • discharge, dismiss, sack
  • give leave to go
  • permit

رُخْصَت کَرْنا کے اردو معانی

Roman

  • الوداع کہنا، جدا ہونا
  • جدا ہوتے وقت رنج و غم کے ساتھ گلے ملنا اور آخری دیدار کرنا
  • لڑکی کو وداع کرنا، دلہن کو شوہر کے گھر بھیجنا
  • ترک کرنا، چھوڑنا، خیرباد کہنا
  • ٹالنا
  • ملازم کو برخاست کرنا
  • اجازت دینا

Urdu meaning of ruKHsat karnaa

Roman

  • ul-vida kahnaa, judaa honaa
  • judaa hote vaqt ranj-o-Gam ke saath gale milnaa aur aaKhirii diidaar karnaa
  • la.Dkii ko vida karnaa, dulhan ko shauhar ke ghar bhejnaa
  • tark karnaa, chho.Dnaa, Khairbaad kahnaa
  • Taalnaa
  • mulaazim ko barKhaast karnaa
  • ijaazat denaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़मीन

नदी और तालाब का तल

ज़मीन-बंद

کسی چیز یا عِمارت کا تعلق ارتھ وائر کے ذریعے زمین سے کر دینا تا کہ برقی جھٹکوں سے محفوظ رہیں ، ارتھ Earth کیا ہوا .

ज़मीन-क़ंद

सब्ज़ी की तरह की एक जड़ है ऊपर से काली या लाल होती है, अकेली या गोश्त के साथ पकाई जाती है

ज़मीन-दोज़

जो ज़मीन के अंदर या या ज़मीनी स्तर से नीचे स्थित हो

ज़मीन-गीर

falling to the ground, taking to the ground, hanging down to the ground, bent low, bowed, oppressed or broken down by age or time, paralytic, one who is bowed or bent double, a paralytic

ज़मीन-कनी

(कृषि) भुमि नर्म करना, कृषि के योग्य बनाना

ज़मीन-बोसी

सम्मान के साथ किसी के सामने झुकना, झुक कर आदाब बजा लाना, क़दम चूमना

ज़मीन-ए-क़ंद

a kind of sweet potato

ज़मीन-गुनिया

(राजगिरी) एक उपकरण जिससे कारीगर सतह या सीध मालूम करते हैं, पंसाल

ज़मीन-फ़र्सा

ज़मीन का निवासी, ज़मीन पर चलने वाला

ज़मीन-दारचा

छोटे ज़मीं-दार, तुफ़ैली या आश्रित ज़मीं-दार, ज़मीं-दार के कर्मचारी

ज़मीन-पैमाई

land survey

ज़मीन-ए-ख़ालिसा

lands under the management of government, crown or government land

ज़मीन दिखलाना

ज़मीन पर पटकना या दे मारना

ज़मीन का ग़ज़

a great traveller

ज़मीन बैठना

किसी भुमि के टुकड़े का धँसना, नीचे को दब जाना

ज़मीन तंग होना

जीवन का मुश्किलों का सामना करना, मुश्किलों से दो चार होना, विपदाओं का सामना करना

ज़मीन-बोस होना

सम्मान प्रकट करने के लिए किसी के सामने ज़मीन चूमना, क़दमों तक झुकना, क़दम-बोसी करना

ज़मीन को सोंपना

दफ़न करना, सुपुर्द-ए-ख़ाक करना

ज़मीनी-नूर

Earthlight, Earthshine

ज़मीन की पूछना आसमान की कहना

प्रश्न कुछ उत्तर कुछ, प्रश्न दूसरा उत्तर दूसरा

ज़मीन से दस्त-बरदार होना

किसी भय के कारण से, जैसे: शरणार्थी सिंध में अपनी भूमी छोड़ आए थे

ज़मीन आसमान के क़ुलाबे मिलाना

अत्यधिक अथिश्योक्ति या बढ़ा चढ़ा कर कहने से काम लेना, झूटी-सच्ची बातें हाँकना, बहुत बातें बनाना

ज़मीनी-रेल

वह रेल गाड़ी जो ज़मीन के नीचे चलती है, ज़मीन के नीचे चलने वाली रेल

ज़मीन सख़्त है आसमान दूर

विवश हो जाने के स्थान पर बोलते हैं

ज़मीनी-टैक्स

आवासीय या कृषि भूमि पर लगाया जाने वाला कर

ज़मीन आसमान एक करना

खोजने में चप्पा चप्पा छान मारना, बहुत प्रयत्न करना

ज़मीन आसमान का फ़र्क़

great difference

ज़मीन का पैवंद होना

धूल में मिल जाना, मर जाना, देहांत हो जाना, मिट्टी में मिलना, ढह जाना, तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना

ज़मीनी-किताब

वह किताब जो किसी इंसान ने लिखी हो

ज़मीनी-तुराब

(نباتیات) گہرے بُھورے رن٘گ کا نامیاتی مادّہ جو زمین کے دِیگر اجزا کے ساتھ مِلا ہوتا ہے اور زمین کی زرخیزی کا باعث ہوتا ہے ۔

ज़मीन फटे और समा जाऊँ

अत्यधिक लज्जित एवं जीवन उचाट हो जाने के स्थान पर बोलते हैं

ज़मीन आसमान एक कर देना

खोजने में चप्पा चप्पा छान मारना, बहुत प्रयत्न करना

ज़मीनी-रिश्ता

ज़मीन से संबंध या जुड़ाव, देश से प्यार, देश प्रेम, धरती से रिश्ता

ज़मीनी-बाफ़्त

पौधे या पेड़ का वह हिस्सा जो ज़मीन के अंदर हो, ज़मीनी तना

ज़मीनी-मंज़र

قُدرتی حُسن ، فِطرت کی عکّاسی ، کہانی کے پِلاٹ سے متعلق منظر ۔

ज़मीनी-निशान

خشکی کی علامت ، وہ نِشان جو زمین پر نظر آئے خاص کر اہلِ جہاز کو سمندر سے

ज़मीनी-केचुआ

ख़ुश्की पर पाई जाने वाली जाति का केचुआ (जलीय, दरियाई एवं समुद्री के विपरीत)

ज़मीनी-सितारा

फंजाई पौधे की एक क़िस्म जो सितारे से मिलती सूरत में ज़मीन पर फैला होता है

ज़मीनी-इश्काल

landforms

ज़मीन पर पाँव न रखना

इतरा कर चलना

ज़मीनी-कहानी

वास्तविक प्लॉट को ज़ेहन में रख कर लिखी जाने वाली कहानी (देव मालाई के बराबर)

ज़मीनी-मख़्लूक़

दुनिया में और ज़मीन पर पाए जाने वाले जीव (आसमानी जीव के विपरीत)

ज़मीनी-हक़ाइक़

ground realities

ज़मीनी-माद्दा

خلیوں میں پایا جانے والا بُنیادی مادّہ جو جاندار کو زندہ رکھتا ہے ۔

ज़मीनी-फुलडंडी

وہ تنا جس میں پھل لگتے ہیں مگر پتّے نہیں ہوتے ۔

ज़मीन खा गई या आसमान खा गया

जब कोई वस्तु अकस्मात अदृश्य हो जाये और तलाश के पश्चात भी न मिले तो कहते हैं

ज़मीना

رک : زمین ۔

ज़मीनी

ज़मीन से संबंध रखने वाला चाहे जानदार हो या बेजान, ज़मीन का, ज़मीन वाला, भूमि या ज़मीन संबंधी

ज़मीन-ए-मर्हूना

mortgaged land

ज़मीन जुंबद न जुंबद गुल मोहम्मद

चाहे ज़मीन अपनी जगह से सरक जाये मगर फ़ुलाँ आदमी टस से मस न होगा (टस से मस न होने वाले या अपनी बात पर अड़े रहने वाले के संबंध में कहते हैं)

ज़मीन-ए-मुर्दा

(in poetry) a weak poem, an obsolete refrain and rhyme

ज़मीन-ए-मज़्रौ'आ

(कृषि) वह भुमि जिसमें खेती-बाड़ी की जाती हो, खेती के योग्य भुमि

ज़मीन-ए-'उश्री

an agricultural land upon which tax is levied

ज़मीन-ए-रज़्म

रणभूमि, जंग का मैदान

ज़मीन-ए-शे'र संग-लाख़ होना

शेर का छंद और भार कठिन है

ज़मीन की तनाबें खिंच जाना

फ़ासला और दूरी कम हो जाना, गंतव्य की दूरी घट जाना

ज़मीन-ए-हुस्न-ख़ेज़

वह क्षेत्र जहाँ बहुत से ख़ूबसूरत मर्द और औरतें पैदा हों

ज़मीन टुल्लद न टुल्लद मिर्ज़ा साहिब

(ज़मीन जुंबद् न जुंबद् गुल मुहम्मद के अनुमान पर अवामी उर्दू वाक्य) अपनी बात पर अड़ जाने वाले या अपनी जगह से न हिलने वाले के संबंध में कहते हैं

ज़मीन पाँव के नीचे नहीं ठहरती

बुरा ज़माना है, कोई किसी का नहीं, अधिक घबराहट है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रुख़्सत करना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

रुख़्सत करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone