हृदय, मन, दिल, जान, जी

इतमीनान। तसल्ली। स्त्रिी० [हिं० खाद] हाथ से सींचकर और खाद की सहायता से उपजाई जानेवाली फसल।

आदर-सत्कार करने- वाला, आव-भगत करनेवाला।

संतोष, तसल्ली, इतमीनान

परेशानी की अवस्था, दुःखी हृदय

दे. 'खातिरनशीं', वही शुद्ध है।

بڑے دل والا ، مہربان ، خلیق ، بامروت .

दिल दिखाने वाला

खातिर अर्थात् आदर-सम्मान करने की क्रिया या भाव

बेचैन, घबराया हुआ

दिल तोड़ना, दिल शिकनी करना

मनमोहक, दिल को लुभाने वाला, दिलकश, दिल मोह लेने वाला

impressed on the mind, imprinted on the memory, by heart, impression on the mind, any mark of remembrance

दिल तोड़ने वाला, अप्रसन्न या नाराज़ करने वाला

मनचाहा, मनो-वांछित, दिल पसंद, ख़ाहिश के मुताबिक़, जो मन को भाता हो

सांत्वना देना, दिल रखना, ख़्याल करना, दिल हाथों में लेना

ख़ातिर तोड़ना (रुक) का लाज़िम

अप्रसन्नता, नाख़ुशी, मायूसी, बीमारी, रोग

breaking of admiration

दिल की ख्वाहिश

परेशान, परेशान दिल, घबराया हुआ

रुक : ख़ातिर तवाज़ो

ध्यान में आना, नज़र चढ़ना, जचना, ध्यान में लाना, इरादा होना, पक्का निश्चय होना

तरफदारी करना, पासदारी करना, लिहाज़ करना

ध्यान देना, परवा करना, महत्व देना

पसंद आना, मंज़ूर ख़ातिर होना(अमोमा नफ़ी की सूरत में मुस्तामल)

displeased, offended, sad

इन्क़िबाज़ ख़ातिर होना

पास-ओ-लिहाज़ होना

संतुष्टि करना

अनिच्छुक होना

नाख़ुश करना, नाराज़ करना

नाराज़ करना

मान करना, बतयना (आमतौर पर नकारते हुए व्यंग्य के रूप में)

दिल साफ़ ने होना, दिल में कुदूरत होना

किस वास्ते, किस लिए

के लिए, के वास्ते

व्यग्रचित्त, व्यस्तमना, जिसका मन ठिकाने न हो

satisfaction of mind, heart's content

طبیعت کا رنج و افسوس ، دلی افسوس و صدمہ ۔ سادات قطبی سے اور آپ سے ملال خاطر ہوا ۔

जिसका दिल टूट गया हो, भग्नहृदय, रंजीदा, मायूस

संतुष्टि, सांत्वना, मनोयोग

प्रसन्नचित्त, प्रहृष्ट, खुशदिल

निराश, निरुत्साहित, जिस का दिल बुझ गया हो, परेशान

विक्षुब्ध, मनोमलिन

परेशां, आज़ुर्दा, शिकस्ता दिल, रंजीदा, नाख़ुश

जिसका मन भर गया हो, परितृप्त, निचिंत, बेफ़िक्र

जिसका मन एकाग्र न हो, उद्विग्नचित्त, जिसका दिल परेशान हो

उदास, निस्र्त्साहित, अस्वीकृत, वापस

अप्रसन्न, रुष्ट, नाखुश, खिन्न, मलीन, दुखी हृदय

दुःखित, अनुतप्त, जिसका दिल शोकाकुल हो

جو دل کو پسند نہ آئے ، جو دل کو بُرا لگے ، خلافِ طبع ، خلافِ مزاج ، ناپسند ۔

दुखी, दुखित, नाख़ुश

दिल का नक़्श या असर

जिसका दिल परेशान हो, खिन्नमना, दुःखित, रंजीदा, परेशान हाल, उदास

जिसका मन ठिकाने न हो, व्यस्तचित्त

मलिनचित्त, खिन्नमनस्क, अप्रसन्न, नाखुश, दुखी, अफ़्सुर्दा

जो शांत हो, जिसका हृदय शांत या संतुष्ट हो

طبیعت کے موافق ، پسندیدہ ، پسند آنے والا ، مرغوب ۔

जिसका दिल टूटा हुआ हो, खींचा हुआ, दुखी, पीड़ित