Search results

Saved words

Showing results for "rozii-roTii"

zalzala

earthquake, earth tremor

zalzalaa

رک : زلزلہ.

zalzale

earthquakes

zalzala pa.Dnaa

بھون٘چال آنا

zalzala cha.Dhnaa

لرزہ آنا، کپکپی چُھوٹنا، جسم کا کپکپانا

zalzalii

زلزلہ (رک) سے منسوب یا متعلق.

zalzala aanaa

بھون٘چال آنا، (مجازاً) لرزہ طاری ہونا، کپکپی آنا

zalzala cha.Dh jaanaa

زلزلہ آنا

zalzala honaa

زلزلہ آنا، بھون٘چال آنا

zalzala paimaa

seismograph, Richter scale

zalzala uThnaa

بھون٘چال آنا، زلزلہ برپا ہونا

zalzala Daalnaa

ہلچل پیدا کرنا، تلاطم برپا کرنا

zalzala paidaa honaa

ہلچل ہونا

zalzala barpaa honaa

ہلچل ہونا

zalzala-nigaar

رک : زلزلہ پَیما.

zalzala-a.ngezii

ہلچل مچانا، بھگدڑ، تہلکہ

zalzala-paimaa.ii

زلزلے کی شدّت، سمت، مرکزِ وقوع اور متاثرہ علاقے کی وسعت کا پتہ چلانا نیز زلزلے کی علامات کا قبل از وقت اندازہ لگانا

zalzala-afgan

जो ज़ल्ज़ल: डाल दे, जो पृथ्वी को हिला दे।

zalzala-KHez

زلزلہ اُٹھانے والا، بھون٘چال پیدا کرنے والا

zalzalaanaa

کان٘پنا ، تھرّانا.

jaljalaa

جلانے والا ، تکلیف دہ ، سوزش پیدا کرنے والا ۔

jal-jalaa

رک : جلا کر۔

zalzale kaa

زلزلے جیسی، شان و شوکت کے ساتھ.

zalzaliyaat

زلزلے سے متعلق اور منسوب علم

jaljalaanaa

cause to be incited, angered

jaljalaaT

رک : جلجلاہٹ

jaljalaan

Coriander seed.

jaljalaahaT

anger, wrath, state of being disturbed

'ilm-e-zalzala

seismology

yalaa.n-zalzala-figan

نہایت طاقتور پہلوان ، مضبوط لوگ.

maah-o-maahii tak zalzala pa.D jaanaa

اوجِ آسماں سے زمین کی تہہ تک ، بے حد شور و غلغلہ ہونا ، مہیب آواز آنا.

yalaan-e-zalzala-figan

نہایت طاقتور پہلوان ، مضبوط لوگ.

'umuud-e-zilzaalii

(ارضیات) تیزی کے ساتھ حرکت کرتی ہوئی یا ہلتی ہوئی موج جو سیدھی سمت میں یعنی ایک خط کی سیدھ میں بڑی سرعت کے ساتھ گزرتی ہے ۔

Meaning ofSee meaning rozii-roTii in English, Hindi & Urdu

rozii-roTii

रोज़ी-रोटी•روزی روٹی

Vazn : 2222

English meaning of rozii-roTii

Persian, Hindi - Noun, Feminine

  • livelihood

Sher Examples

rozī-roTī fikr masā.ib thakan masāfat chhāle Tiis

ye hī apnī himmat kā sāmān banā hai sab kā sab

rozi-roTi fikr masaib thakan masafat chhaale Tis

ye hi apni himmat ka saman bana hai sab ka sab

Ishaq Asar

fikr lāhiq hai rozī-roTī kī

mujh ko terā ḳhayāl thoḌī hai

fikr lahiq hai rozi-roTi ki

mujh ko tera KHayal thoDi hai

Mukarram Husain Awan Zamzam

रोज़ी-रोटी के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, हिंदी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • जीवन चलाने का साधन, ख़ुराक या रिज़्क, रोज़गार

روزی روٹی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، ہندی - اسم، مؤنث

  • خوراک یا رِزق، روزگار

Urdu meaning of rozii-roTii

  • Roman
  • Urdu

  • Khuraak ya rizk, rozgaar

Interesting Information on rozii-roTii

روزی روٹی یہ فقرہ خود ہی نہایت بدآہنگ اور بے تکا ہے، اس پر طرہ یہ کہ اس کے ساتھ ہم لوگ ’’جڑا ہونا‘‘ بھی بولنے لگے ہیں، اور بچاری اردو زبان کے ہی تعلق سے یہ غیر متعین اور بھیک سی مانگتے ہوئے الفاظ بولے جاتے ہیں۔ ’’اردو کو روزی روٹی سے جوڑنا چاہئے‘‘۔ ’’معاش‘‘ جیسا سبک لفظ ہوتے ہوئے ’’روزی روٹی‘‘ ایجاد کرنے کی کوئی ضرورت نہیں۔ غلط اور نا مناسب اور قبیح: اردو کو روزی روٹی سے جوڑنا چاہئے۔ صحیح اور مناسب: اردو کو معاش سے/روزی کمانے سے/ منسلک ہونا چاہئے۔/اردو کو ذریعۂ معاش بنانا چاہئے/بنانے کا انتظام کرنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

zalzala

earthquake, earth tremor

zalzalaa

رک : زلزلہ.

zalzale

earthquakes

zalzala pa.Dnaa

بھون٘چال آنا

zalzala cha.Dhnaa

لرزہ آنا، کپکپی چُھوٹنا، جسم کا کپکپانا

zalzalii

زلزلہ (رک) سے منسوب یا متعلق.

zalzala aanaa

بھون٘چال آنا، (مجازاً) لرزہ طاری ہونا، کپکپی آنا

zalzala cha.Dh jaanaa

زلزلہ آنا

zalzala honaa

زلزلہ آنا، بھون٘چال آنا

zalzala paimaa

seismograph, Richter scale

zalzala uThnaa

بھون٘چال آنا، زلزلہ برپا ہونا

zalzala Daalnaa

ہلچل پیدا کرنا، تلاطم برپا کرنا

zalzala paidaa honaa

ہلچل ہونا

zalzala barpaa honaa

ہلچل ہونا

zalzala-nigaar

رک : زلزلہ پَیما.

zalzala-a.ngezii

ہلچل مچانا، بھگدڑ، تہلکہ

zalzala-paimaa.ii

زلزلے کی شدّت، سمت، مرکزِ وقوع اور متاثرہ علاقے کی وسعت کا پتہ چلانا نیز زلزلے کی علامات کا قبل از وقت اندازہ لگانا

zalzala-afgan

जो ज़ल्ज़ल: डाल दे, जो पृथ्वी को हिला दे।

zalzala-KHez

زلزلہ اُٹھانے والا، بھون٘چال پیدا کرنے والا

zalzalaanaa

کان٘پنا ، تھرّانا.

jaljalaa

جلانے والا ، تکلیف دہ ، سوزش پیدا کرنے والا ۔

jal-jalaa

رک : جلا کر۔

zalzale kaa

زلزلے جیسی، شان و شوکت کے ساتھ.

zalzaliyaat

زلزلے سے متعلق اور منسوب علم

jaljalaanaa

cause to be incited, angered

jaljalaaT

رک : جلجلاہٹ

jaljalaan

Coriander seed.

jaljalaahaT

anger, wrath, state of being disturbed

'ilm-e-zalzala

seismology

yalaa.n-zalzala-figan

نہایت طاقتور پہلوان ، مضبوط لوگ.

maah-o-maahii tak zalzala pa.D jaanaa

اوجِ آسماں سے زمین کی تہہ تک ، بے حد شور و غلغلہ ہونا ، مہیب آواز آنا.

yalaan-e-zalzala-figan

نہایت طاقتور پہلوان ، مضبوط لوگ.

'umuud-e-zilzaalii

(ارضیات) تیزی کے ساتھ حرکت کرتی ہوئی یا ہلتی ہوئی موج جو سیدھی سمت میں یعنی ایک خط کی سیدھ میں بڑی سرعت کے ساتھ گزرتی ہے ۔

Showing search results for: English meaning of rojiroti, English meaning of rozeerotee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasaarat

जसारत

.

جَسارَت

Origin : Arabic
Noun

courage, boldness, daring, bravery

[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaras

जरस

.

جَرَس

Origin : Arabic
Noun

gong or bell rung to signal the departure of a caravan

[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habs

हब्स

.

حَبْس

Origin : Arabic
Noun

sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere)

[ Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

siyaasat

सियासत

.

سِیاسَت

Origin : Arabic
Noun

government, governance, administration

[ Siyasat ke maindaan mein qadam jamaye rakhne ke liye aadmi ka mauqa-parast hona lazmi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaas

असास

.

اَساس

Origin : Arabic
Noun

base, foundation, ground

[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ras

रस

.

رس

Origin : Sanskrit
Adjective

juice, syrup, essence

[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) maraz mein bahut mufeed hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hassaas

हस्सास

.

حَسّاس

Origin : Arabic
Adjective

extremely sensitive, emotional

[ Zyada hassas hona aadmi ke liye nuqsan-deh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisaab

हिसाब

.

حِساب

Origin : Arabic
Noun

arithmetic

[ Tamam mazameen mein achchhe nambarat hasil kar liye lekin hisab mein Khalid fail ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asiir

असीर

.

اَسِیر

Origin : Arabic
Adjective

captive, prisoner

[ Har jang mein lakhon aadmi maare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

his

हिस

.

حِس

Origin : Arabic
Noun

feeling, sense

[ Aadmi mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-haal ka muqaabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (rozii-roTii)

Name

Email

Comment

Submit

rozii-roTii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2