Search results

Saved words

Showing results for "rozii-roTii"

andesh

apprehension, anxiety, troubling thought

andesh-naak

causing anxiety or fear, causing apprehension, alarming

andeshnaa

(rare) think, ponder

andesh-naakii

anxiety, fear, alarm

andesh karnaa

سوچنا ، سمجھنا۔

andesh-mand

thoughtful, pensive, anxious, concerned, full of anxiety

andesha

apprehension, dread, fear, danger, peril

andeshiida

फा. वि –सोचा हुआ, विचारा हुआ।

andesha-naak

causing anxiety or apprehension, dangerous, hazardous

andesha-karnaa

be apprehensive of, fear, feel anxious about

andeshiidanii

फा. वि. सोचने योग्य, शोचनीय ।

andesha dau.Daanaa

سوچنا ، غور و فکر کرنا۔

andesha lagnaa

خوف محسوس ہونا ، ڈر معلوم ہونا۔

andesha-andeshii

(اسم ما قبل کے مفہوم کے دائرے میں) سوچنا ، خیال کرنا ، غور کرنا۔

andesha-mand

thoughtful, intelligent, reflective

andeshinda

वाला।

andaa.ish

मिट्टी, गोबर, भूसा आदि को मिलाकर दीवार पर की जाने वाली पुताई, लेस, लेपन, कहगिल

'indash-shar'

شرع کی و سے ، شریعت کے مطابق ۔

sabqat andesh

برتری کا خواہش مند .

'aaqibat-andesh

prudent, far-seeing, far-sighted, discreet

ma.aal-andesh

provident, the one who think of the consequences of everything

vafaa-andesh

faithful, trusty, true, loyal:

'aafiyat-andesh

well-wisher

savaab-andesh

well-wishing

maa'naa-andesh

معنی سوچنے والا ؛ (مجازاً) باطن کا خیال رکھنے والا ؛ مراد : صوفی

mu'aamala-andesh

मुआमले को सोचकर काम करनेवाला।

ma'aal-andesh

Prudent, circumspect.

naa-andesh

requiring no thought, clear, evident, thoughtless, short-sighted, improvident, thoughtless, careless, unthoughtful, careless,

KHudaa-andesh

اللہ کا خوف رکھنے والا خدا کے بارے میں سوچنے والا.

muhaal-andesh

خواب دیکھنے والا ؛ خیال پرست ؛ غیر عملی شخص ؛ ناقابل عمل منصوبے گھڑنے والا ؛ ناممکن کی تلاش کرنے والا ؛ صاحب ِکشف

kotaah-andesh

ignorant, myopic

salaah-andesh

well wisher

duur-andesh

far-sighted, far-seeing, penetrating, keen, discerning; provident, foreseeing, anticipative, circumspect, prudent, sagacious, wise

'aaqibat-naa-andesh

انجام نہ سوچنے والا، عقبیٰ کی فکر نہ کرنے والا، (کنایۃً) گنہگار، آخرت یا مستقبل سے بے نیاز، کوتاہ اندیش، بے پروا، لا ابالی

naa-aaqibat-andesh

indiscreet, improvident, lacking in foresight, precipitate, rash, impulsive

haq-andesh

one who can sense truth

naa-ma.aal-andesh

جسے انجام یا مستقبل کی فکر نہ ہ و، بے پروا ، عاقبت نااندیش ، ان کی شادی کی تقریب بھی اسی دھوم دھام اور محفل و برات کے ساتھ ہوئی ، جیسا کہ نامآل اندیش مسلمان خاندانوں میں ہوا کرتا ہے .

kam-andesh

stupid, less minded

KHair-andesh

thinking well, well wisher

daulat-andesh

سلطنت کی خبر رکھنے والا

maslahat-andesh

prudent, wise, far-seeing, diplomatic

pesh-andesh

prudent, far-seeing, careful

talKH-andesh

one who hates worldly pleasures, cynic

kotah-andesh

کوتاہ اندیش، بے سوچے سمجھے کام کرنے والا، کم فہم

pas-andesh

फा. वि.केवल पीछे की बात सोचनेवाला, आगे न देखनेवाला, संकुचितबुद्धि।।

past-andesh

लघुचेता, मंदबुद्धि, तंगखयाल ।।

bad-andesh

spiteful, malicious, inimical, ill-wisher, evil-minded

niko-andesh

اچھی بات سوچنے والا ، نیکی کی بات سوچنے والا ،نیک ۔

nek-andesh

well disposed, benevolent, well-meaning, well-intentioned

ba-andesh

well-wisher

dil-e-naa-'aaqibat-andesh

the heart who is not able for foreseeing, apprehending next life or after life

Meaning ofSee meaning rozii-roTii in English, Hindi & Urdu

rozii-roTii

रोज़ी-रोटीروزی روٹی

Vazn : 2222

English meaning of rozii-roTii

Persian, Hindi - Noun, Feminine

  • livelihood

Sher Examples

रोज़ी-रोटी के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, हिंदी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • जीवन चलाने का साधन, ख़ुराक या रिज़्क, रोज़गार

روزی روٹی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، ہندی - اسم، مؤنث

  • خوراک یا رِزق، روزگار

Urdu meaning of rozii-roTii

  • Roman
  • Urdu

  • Khuraak ya rizk, rozgaar

Interesting Information on rozii-roTii

روزی روٹی یہ فقرہ خود ہی نہایت بدآہنگ اور بے تکا ہے، اس پر طرہ یہ کہ اس کے ساتھ ہم لوگ ’’جڑا ہونا‘‘ بھی بولنے لگے ہیں، اور بچاری اردو زبان کے ہی تعلق سے یہ غیر متعین اور بھیک سی مانگتے ہوئے الفاظ بولے جاتے ہیں۔ ’’اردو کو روزی روٹی سے جوڑنا چاہئے‘‘۔ ’’معاش‘‘ جیسا سبک لفظ ہوتے ہوئے ’’روزی روٹی‘‘ ایجاد کرنے کی کوئی ضرورت نہیں۔ غلط اور نا مناسب اور قبیح: اردو کو روزی روٹی سے جوڑنا چاہئے۔ صحیح اور مناسب: اردو کو معاش سے/روزی کمانے سے/ منسلک ہونا چاہئے۔/اردو کو ذریعۂ معاش بنانا چاہئے/بنانے کا انتظام کرنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

andesh

apprehension, anxiety, troubling thought

andesh-naak

causing anxiety or fear, causing apprehension, alarming

andeshnaa

(rare) think, ponder

andesh-naakii

anxiety, fear, alarm

andesh karnaa

سوچنا ، سمجھنا۔

andesh-mand

thoughtful, pensive, anxious, concerned, full of anxiety

andesha

apprehension, dread, fear, danger, peril

andeshiida

फा. वि –सोचा हुआ, विचारा हुआ।

andesha-naak

causing anxiety or apprehension, dangerous, hazardous

andesha-karnaa

be apprehensive of, fear, feel anxious about

andeshiidanii

फा. वि. सोचने योग्य, शोचनीय ।

andesha dau.Daanaa

سوچنا ، غور و فکر کرنا۔

andesha lagnaa

خوف محسوس ہونا ، ڈر معلوم ہونا۔

andesha-andeshii

(اسم ما قبل کے مفہوم کے دائرے میں) سوچنا ، خیال کرنا ، غور کرنا۔

andesha-mand

thoughtful, intelligent, reflective

andeshinda

वाला।

andaa.ish

मिट्टी, गोबर, भूसा आदि को मिलाकर दीवार पर की जाने वाली पुताई, लेस, लेपन, कहगिल

'indash-shar'

شرع کی و سے ، شریعت کے مطابق ۔

sabqat andesh

برتری کا خواہش مند .

'aaqibat-andesh

prudent, far-seeing, far-sighted, discreet

ma.aal-andesh

provident, the one who think of the consequences of everything

vafaa-andesh

faithful, trusty, true, loyal:

'aafiyat-andesh

well-wisher

savaab-andesh

well-wishing

maa'naa-andesh

معنی سوچنے والا ؛ (مجازاً) باطن کا خیال رکھنے والا ؛ مراد : صوفی

mu'aamala-andesh

मुआमले को सोचकर काम करनेवाला।

ma'aal-andesh

Prudent, circumspect.

naa-andesh

requiring no thought, clear, evident, thoughtless, short-sighted, improvident, thoughtless, careless, unthoughtful, careless,

KHudaa-andesh

اللہ کا خوف رکھنے والا خدا کے بارے میں سوچنے والا.

muhaal-andesh

خواب دیکھنے والا ؛ خیال پرست ؛ غیر عملی شخص ؛ ناقابل عمل منصوبے گھڑنے والا ؛ ناممکن کی تلاش کرنے والا ؛ صاحب ِکشف

kotaah-andesh

ignorant, myopic

salaah-andesh

well wisher

duur-andesh

far-sighted, far-seeing, penetrating, keen, discerning; provident, foreseeing, anticipative, circumspect, prudent, sagacious, wise

'aaqibat-naa-andesh

انجام نہ سوچنے والا، عقبیٰ کی فکر نہ کرنے والا، (کنایۃً) گنہگار، آخرت یا مستقبل سے بے نیاز، کوتاہ اندیش، بے پروا، لا ابالی

naa-aaqibat-andesh

indiscreet, improvident, lacking in foresight, precipitate, rash, impulsive

haq-andesh

one who can sense truth

naa-ma.aal-andesh

جسے انجام یا مستقبل کی فکر نہ ہ و، بے پروا ، عاقبت نااندیش ، ان کی شادی کی تقریب بھی اسی دھوم دھام اور محفل و برات کے ساتھ ہوئی ، جیسا کہ نامآل اندیش مسلمان خاندانوں میں ہوا کرتا ہے .

kam-andesh

stupid, less minded

KHair-andesh

thinking well, well wisher

daulat-andesh

سلطنت کی خبر رکھنے والا

maslahat-andesh

prudent, wise, far-seeing, diplomatic

pesh-andesh

prudent, far-seeing, careful

talKH-andesh

one who hates worldly pleasures, cynic

kotah-andesh

کوتاہ اندیش، بے سوچے سمجھے کام کرنے والا، کم فہم

pas-andesh

फा. वि.केवल पीछे की बात सोचनेवाला, आगे न देखनेवाला, संकुचितबुद्धि।।

past-andesh

लघुचेता, मंदबुद्धि, तंगखयाल ।।

bad-andesh

spiteful, malicious, inimical, ill-wisher, evil-minded

niko-andesh

اچھی بات سوچنے والا ، نیکی کی بات سوچنے والا ،نیک ۔

nek-andesh

well disposed, benevolent, well-meaning, well-intentioned

ba-andesh

well-wisher

dil-e-naa-'aaqibat-andesh

the heart who is not able for foreseeing, apprehending next life or after life

Showing search results for: English meaning of rojiroti, English meaning of rozeerotee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (rozii-roTii)

Name

Email

Comment

rozii-roTii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone