Search results

Saved words

Showing results for "rozii-roTii"

'azm

bone

'azm

determination, resolution, intention, fixed purpose, bent, aim, undertaking

'azm-jazm

firm resolve, settled purpose

'azm-e-safar

determination to travel

'azm-e-jang

لڑائی کا ارادہ (کرنا، ہونا کے ساتھ)

'azm-e-razm

جنگ کا ارادہ

'azm-o-'amal

resolve and action, intention and work, decision and action

'azm-e-umuur

بڑی ہمت کے کام (یہ قرآن کی ایک آیت کے حصے ۔ وان تَصْبِرُوا وتَتَقُوا فَاِنَ ذالِکَ مین عَزْمِ الْاُمُور ۔ کی طرف تلمیع ہے .

'azm-e-dasht-nabard

میدان جنگ میں جانے کا ارادہ

'azm-e-samiim

a firm belief, a resolve

'azm-e-ramiim

rotten bones

'azm-e-hajarii

a strong bone behind the ear

'azm-e-raasiKH

firm determination, solid intention

'azm-ul-umuur

بڑی ہمت کے کام (یہ قرآن کی ایک آیت کے حصے ۔ وان تَصْبِرُوا وتَتَقُوا فَاِنَ ذالِکَ مین عَزْمِ الْاُمُور ۔ کی طرف تلمیع ہے .

'azm baa.ndhnaa

to determine

'azm-ul-hayaat

زندہ رہنے کا ارادہ ، زندہ رہنے کا حوصلہ ، جیتے رہنے کی ہمَت .

'azm-e-ravaangii

روانہ ہونے کا ارادہ

'azm-e-musammam

firm determination

'azmat-e-rafta

glory of the past

'azm fasq karnaa

ارادہ نہ رکھنا، ارادہ چھوڑ دینا

'azm puKHta honaa

ارادہ پکَا ہونا

'azm fasKH honaa

ارادہ ٹوٹ جانا، ارادہ بدل جانا

'azm fasq honaa

ارادہ نہ رہنا، ارادہ چھوڑ دینا

'azm-e-bahaaduraana

بہادروں جیسا ارادہ، لڑائی کا ارادہ

'azm Dhiilaa honaa

تذبذب لاحق ہونا، ارادہ کمزور پڑنا، ارادہ ڈان٘واں ڈول ہونا

'azm-e-raftan fasq karnaa

جانے کا ارادہ ہٹا دینا

'azm-e-raftan fasq honaa

روانگی کا ارادہ ختم ہونا

pur-'azm

abounding in determination

be-'azm

Reluctant, disinclined

aahanii.n-'azm

iron-willed, indomitable determination

naapaak-'azm

ill intention, ill will

saahib-e-'azm

courageous, determined

saadiq-ul-'azm

determined, strong-willed, unwavering, resolute, steadfast, pertinacious

asaas-e-'azm

foundation, basis, ground for determination, resolution

raasiKH-ul-'azm

اِرادے کا پکّا ، عزم پر قائم رہنے والا .

liin-ul-'azm

(طب) ہڈیوں کا ایک مرض جس میں ہڈیاں نرم پڑ جاتی ہیں.

mustaqiim-ul-'azm

پختہ عزم والا ، پکے ارادے والا ۔

qudrat-e-'azm-o-'amal

mastery of determination and action

be-'azm-e-musammam

without firm decision

nayaa 'azm paidaa honaa

جوش و ولولہ بیدار ہونا ۔

tajdiid-e-'azm-e-safar

renewing the resolve for journey

aasmaan-e-'azm-o-istiqlaal

canopy of determination and perseverance

zauq-e-'azm-e-baa-'amal

pleasure of determination with action

jis taraf ho 'azm puuraa chaahiye

a man must act with determination to achieve success

Meaning ofSee meaning rozii-roTii in English, Hindi & Urdu

rozii-roTii

रोज़ी-रोटी•روزی روٹی

Vazn : 2222

English meaning of rozii-roTii

Persian, Hindi - Noun, Feminine

  • livelihood

Sher Examples

rozī-roTī fikr masā.ib thakan masāfat chhāle Tiis

ye hī apnī himmat kā sāmān banā hai sab kā sab

rozi-roTi fikr masaib thakan masafat chhaale Tis

ye hi apni himmat ka saman bana hai sab ka sab

Ishaq Asar

fikr lāhiq hai rozī-roTī kī

mujh ko terā ḳhayāl thoḌī hai

fikr lahiq hai rozi-roTi ki

mujh ko tera KHayal thoDi hai

Mukarram Husain Awan Zamzam

रोज़ी-रोटी के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, हिंदी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • जीवन चलाने का साधन, ख़ुराक या रिज़्क, रोज़गार

روزی روٹی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، ہندی - اسم، مؤنث

  • خوراک یا رِزق، روزگار

Urdu meaning of rozii-roTii

  • Roman
  • Urdu

  • Khuraak ya rizk, rozgaar

Interesting Information on rozii-roTii

روزی روٹی یہ فقرہ خود ہی نہایت بدآہنگ اور بے تکا ہے، اس پر طرہ یہ کہ اس کے ساتھ ہم لوگ ’’جڑا ہونا‘‘ بھی بولنے لگے ہیں، اور بچاری اردو زبان کے ہی تعلق سے یہ غیر متعین اور بھیک سی مانگتے ہوئے الفاظ بولے جاتے ہیں۔ ’’اردو کو روزی روٹی سے جوڑنا چاہئے‘‘۔ ’’معاش‘‘ جیسا سبک لفظ ہوتے ہوئے ’’روزی روٹی‘‘ ایجاد کرنے کی کوئی ضرورت نہیں۔ غلط اور نا مناسب اور قبیح: اردو کو روزی روٹی سے جوڑنا چاہئے۔ صحیح اور مناسب: اردو کو معاش سے/روزی کمانے سے/ منسلک ہونا چاہئے۔/اردو کو ذریعۂ معاش بنانا چاہئے/بنانے کا انتظام کرنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

'azm

bone

'azm

determination, resolution, intention, fixed purpose, bent, aim, undertaking

'azm-jazm

firm resolve, settled purpose

'azm-e-safar

determination to travel

'azm-e-jang

لڑائی کا ارادہ (کرنا، ہونا کے ساتھ)

'azm-e-razm

جنگ کا ارادہ

'azm-o-'amal

resolve and action, intention and work, decision and action

'azm-e-umuur

بڑی ہمت کے کام (یہ قرآن کی ایک آیت کے حصے ۔ وان تَصْبِرُوا وتَتَقُوا فَاِنَ ذالِکَ مین عَزْمِ الْاُمُور ۔ کی طرف تلمیع ہے .

'azm-e-dasht-nabard

میدان جنگ میں جانے کا ارادہ

'azm-e-samiim

a firm belief, a resolve

'azm-e-ramiim

rotten bones

'azm-e-hajarii

a strong bone behind the ear

'azm-e-raasiKH

firm determination, solid intention

'azm-ul-umuur

بڑی ہمت کے کام (یہ قرآن کی ایک آیت کے حصے ۔ وان تَصْبِرُوا وتَتَقُوا فَاِنَ ذالِکَ مین عَزْمِ الْاُمُور ۔ کی طرف تلمیع ہے .

'azm baa.ndhnaa

to determine

'azm-ul-hayaat

زندہ رہنے کا ارادہ ، زندہ رہنے کا حوصلہ ، جیتے رہنے کی ہمَت .

'azm-e-ravaangii

روانہ ہونے کا ارادہ

'azm-e-musammam

firm determination

'azmat-e-rafta

glory of the past

'azm fasq karnaa

ارادہ نہ رکھنا، ارادہ چھوڑ دینا

'azm puKHta honaa

ارادہ پکَا ہونا

'azm fasKH honaa

ارادہ ٹوٹ جانا، ارادہ بدل جانا

'azm fasq honaa

ارادہ نہ رہنا، ارادہ چھوڑ دینا

'azm-e-bahaaduraana

بہادروں جیسا ارادہ، لڑائی کا ارادہ

'azm Dhiilaa honaa

تذبذب لاحق ہونا، ارادہ کمزور پڑنا، ارادہ ڈان٘واں ڈول ہونا

'azm-e-raftan fasq karnaa

جانے کا ارادہ ہٹا دینا

'azm-e-raftan fasq honaa

روانگی کا ارادہ ختم ہونا

pur-'azm

abounding in determination

be-'azm

Reluctant, disinclined

aahanii.n-'azm

iron-willed, indomitable determination

naapaak-'azm

ill intention, ill will

saahib-e-'azm

courageous, determined

saadiq-ul-'azm

determined, strong-willed, unwavering, resolute, steadfast, pertinacious

asaas-e-'azm

foundation, basis, ground for determination, resolution

raasiKH-ul-'azm

اِرادے کا پکّا ، عزم پر قائم رہنے والا .

liin-ul-'azm

(طب) ہڈیوں کا ایک مرض جس میں ہڈیاں نرم پڑ جاتی ہیں.

mustaqiim-ul-'azm

پختہ عزم والا ، پکے ارادے والا ۔

qudrat-e-'azm-o-'amal

mastery of determination and action

be-'azm-e-musammam

without firm decision

nayaa 'azm paidaa honaa

جوش و ولولہ بیدار ہونا ۔

tajdiid-e-'azm-e-safar

renewing the resolve for journey

aasmaan-e-'azm-o-istiqlaal

canopy of determination and perseverance

zauq-e-'azm-e-baa-'amal

pleasure of determination with action

jis taraf ho 'azm puuraa chaahiye

a man must act with determination to achieve success

Showing search results for: English meaning of rojiroti, English meaning of rozeerotee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adad

'अदद

.

عَدَد

Origin : Arabic
Noun

a number, a whole number

[ Dubla-patla kisi tange ka tattu aur ye chhote-bade teen adad bechare ki kamar dohari hui jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishrat

'इशरत

.

عِشْرَت

Origin : Arabic
Noun

pleasure, enjoyment, mirth

[ Aish aur ishrat ki zindagi baghair koshish ke nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'itr

'इत्र

.

عِطْر

Origin : Arabic
Noun

essence, perfume

[ Hauz mein gulab keode ke favvare chhuTte, dar-o-divar par khas ka itr chhidka jata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azaab

'अज़ाब

.

عَذاب

Origin : Arabic
Adjective

difficulty, distressing affair

[ Garmi ya sardi had se zyada ho jati hai to azab lagne lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'asr

'अस्र

.

عَصْر

Origin : Arabic
Noun

last part of the day before sunset

[ Asr ka waqt hua badshah sair-tamashe ki khatir khema se nikal kar chauki par baithe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'urs

'उर्स

.

عُرْس

Origin : Arabic
Noun

a religious ceremony celebrating the union of the soul of a deceased peer

[ 23 January 2023 ko Ajmer mein Khwaja Muinuddin Chishti ka 811wan urs manaya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ataa

'अता

.

عَطا

Origin : Arabic
Noun

gift, present, prize, offering

[ Angrez Hindustaniyon ke karnamon se khush ho kar unko jagiren ata karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arzii

'अर्ज़ी

.

عَرْضی

Origin : Arabic
Noun

petition, application

[ Mulazmaton ke liye mukhtalif jagahon par arzi bhejte rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ash-'ash

'अश-'अश

.

عَش عَش

Origin : Arabic
Noun

bravo!, rejoicing

[ Irfan Khan aise adakar the ki log unki adakari par ash-ash kar uthte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arsh

'अर्श

.

عَرْش

Origin : Arabic
Noun

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (rozii-roTii)

Name

Email

Comment

Submit

rozii-roTii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2