खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रोज़" शब्द से संबंधित परिणाम

निय्यत

इरादा, योजना, नमाज़ शुरू करना

निय्यती

policy

निय्यत-सूँ

رک : نیت سے۔

निय्यत-ए-ख़ालिस

sincere intention

निय्यत-ए-बद

बुरा आशय, बुरा इरादा ।

निय्यत-ए-शब

رات کا ارادہ ، رات کو کی جانے والی نیت۔

निय्यत-ए-कस्र

(धर्मशास्त्र) लंबी यात्रा के बीच में क़सर नमाज़ पढ़ना

निय्यत-ए-'उम्रा

(धर्मशास्त्र) उमरे की नियत; उमरे का इरादा

निय्यत-ए-ख़ैर

अच्छा आशय, अच्छा संकल्प, भला विचार

निय्यत-ए-हराम

intention at night untrustworthy

निय्यत-ए-क़ल्बी

दिली इरादा, दिल में नियत करना

निय्यत टूटना

नीयत तोड़ना (रुक) का लाज़िम , नीयत ख़राब होना, नीयत बद होना

निय्यत फिरना

इरादा बदलना, नीयत बदल जाना, नीयत में फ़ुतूर आना, बदनीयत हो जाना

निय्यत बँधना

नीयत बाँधना का अकर्मक, नमाज़ की नीयत बाँधना

निय्यत बाँदना

(रुक : नी्यत बांधना जो दरुस्त और राइज है) किसी का इत्तिबा करना, किसी की पैरवी करना

निय्यत की कजी

निय्यत की ख़राबी, निय्यत का दोष

निय्यत बिगड़ना

किसी औरत के साथ ज़ना करने का इरादा करना

निय्यत तोड़ना

संकलप बदल देना

निय्यत भाँपना

क़राइन से दिल्ली इरादा मालूम कर लेना

निय्यत का फ़ुतूर

बुरे उद्देश्य, निय्यत की ख़राबी, बद-नियती

निय्यत ख़ालिस से

خلوصِ نیت کے ساتھ ، صاف دل سے ، نیک نیتی سے۔

निय्यत की ख़राबी

नीयत का दोष, बदनीयती

निय्यत फिसलना

इरादा बदल देना, बदनीयत होना

निय्यत पूरी करना

दिल्ली इरादा या अज़म पूरा करना

निय्यत-ए-शब-बख़ैर

अल्लाह करे रात ख़ैरीयत से बसर हो जाये , बशर्त उस्तिवारी नीज़ (रात के इरादे का कुछ एतबार नहीं)

निय्यत दौड़ना

नीयत दौड़ाना का अकर्मक

निय्यत बुरी होना

कोई काम करते समय मन में बुरा विचार होना

निय्यत पुख़्ता होना

इरादा साबित होना

निय्यत साबित मंज़िल आसान

जिस का इरादा और ईमान मज़बूत हो इस का काम भी आसान होता है

निय्यत ब-ख़ैर मंज़िल आसान

रुक : नीयत साबित तो मंज़िल आसान जो ज़्यादा मुस्तामल है

निय्यत में फ़ुतूर आना

इरादा बदल जाना, नियत में खोट पैदा होना

निय्यत में फ़ुतूर होना

बदनीयत होना, नीयत ख़राब होना

निय्यत में ख़ामी होना

۔किनाया है बदनीयती का

निय्यत दौड़ाना

किसी तरफ़ दिल को आकर्षित करना, किसी तरफ़ मन लगाना

निय्यत अच्छी होना

सोच अच्छी और पवित्र होना, इरादा नेक होना

निय्यत फ़ासिद होना

नीयत ख़राब होना, नीयत में ख़राबी होना, नीयत सही न होना, इरादे में बुराई या खोट होना

निय्यत ख़ालिस रखना

नीयत अच्छी या साफ़ रखना, मंशा सही रखना

निय्यत भाँप लेना

क़राइन से दिल्ली इरादा मालूम कर लेना

निय्यत डाँवा-डोल करना

रुक : नीयत ख़राब करना

निय्यत डाँवाँ-डोल करना

रुक : नीयत ख़राब करना

निय्यत ब-ख़ैर होना

۔ किसी का रख़ीर का दिल्ली इरादा होना।कोई काम करते वक़्त दिल में बुरा ख़्याल ना होना।(तोबৃ अलनसोह) नसूह बोला कि दिल को मज़बूत रखू। और अल्लाह को याद करो। जब तुम्हारी नीयत बख़ैर है तो सब इन्शाअल्लाह बेहतर ही बेहतर होगा

निय्यत में ख़तरा झोली में पथरा

अगर इरादा ख़राब हो जाए तो पैसे में आशीर्वाद नहीं रहता

निय्यत डाँवा-डोल होना

इरादा बदल जाना, बदनीयत होजाना, नीयत ख़राब होना

निय्यत में फ़र्क़ आना

अह्द शिकनी का इरादा होना, नीयत का डांवां डोल होना, नीयत बिगड़ना, माल मारने, बेवफ़ाई करने या नाजायज़ तरीक़े से फ़ायदा उठाने को जी चाहना

निय्यत में फ़र्क़ आना

۔ نیت بگڑنا۔ ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

निय्यत में खोट आना

इरादा बिगड़ना, अवैध तरीकों से फ़ायदा उठाने की इच्छा होना

निय्यत डाँवा-डोल रहना

रुक : नीयत डाँवा-डोल होना

निय्यत-डाँवाँ-डोल होना

निश्चय बदल जाना, बुरी भावना हो जाना, नीयत ख़राब होना

निय्यत ख़ाम करना

बेईमानी करना, लालच में आजाना

निय्यत फिर जाना

इरादा बदलना, नीयत बदल जाना, नीयत में फ़ुतूर आना, बदनीयत हो जाना

निय्यत में खोट होना

बदनीयती होना

निय्यत में ख़लल होना

दुर्भावना होना, बुरी नियत होना

निय्यत दुरुस्त न होना

नीयत में फ़ुतूर होना, नीयत ख़ालिस ना होना

निय्यत लगी होना

۔ ख़्याल लगा होना।

निय्यत लगी रहना

۔ ख़्याल लगा रहना। ध्यान रहना।

निय्यत साबित होना

इरादा ठीक होना, इरादा ख़राब न होना, बुरा इरादा न होना

निय्यत सालिम होना

आशय सिद्ध करना, आशय में कोई खोट न होना, पूर्ण-दृष्टि वाला होना, बुरे इरादे वाला न होना

निय्यत साफ़ होना

अच्छी नीयत, नेक नीयत होना

निय्यत ख़राब करना

बेईमानी करना, लालच में आजाना

निय्यत में फ़साद आना

नीयत में ख़राबी होना, बद-नीयती होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रोज़ के अर्थदेखिए

रोज़

roz•روز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

रोज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

दिन, दिवस
ज़माना, समय
दिन भर का पारिश्रमिक, प्रतिदिन के हिसाब से रोज़ मिलने वाला वेतन या मज़दूरी

क्रिया-विशेषण

हर रोज़, रोज़ाना, आए दिन
उदाहरण • आजकल हर रोज़ रोज़-ए-क़यामत लगता है परेशानियाँ बहुत हैं

शे'र

दिल पागल है रोज़ नई नादानी करता है

आग में आग मिलाता है फिर पानी करता है

इफ़्तिख़ार आरिफ़

तुम आ गए हो तो कुछ चाँदनी सी बातें हों

ज़मीं पे चाँद कहाँ रोज़ रोज़ उतरता है

वसीम बरेलवी

रोज़ तारों को नुमाइश में ख़लल पड़ता है

चाँद पागल है अँधेरे में निकल पड़ता है

राहत इंदौरी

English meaning of roz

Noun, Masculine

Adverb

day in and day out, always
Example • Aajkal har roz roz-e-qayamat lagta hai parishaniyan bahut hain

روز کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

دن، یوم
زمانہ، وقت
دن بھر کی اجرت، روزینہ

فعل متعلق

ہر روز، روزانہ، آئے دن
مثال • آج کل ہر روز روزِقیامت لگتا ہے پریشانیاں بہت ہیں

Urdu meaning of roz

Roman
Urdu

din, yaum
zamaana, vaqt
din bhar kii ujrat, ruziinaa
har roz, rozaana, aa.e din

रोज़ के पर्यायवाची शब्द

वक़्त यौम दन नहार सा'अत

रोज़ के विलोम शब्द

लैल रात शब

रोज़ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

इंतिज़ाम-ए-रोज़-ए-'इशरत 'ईद-ए-नौरोज़ ए'तिमाद-ए-रोज़ चराग़-ए-रोज़ चार-रोज़ तीरा-रोज़ तीस-रोज़ दो-रोज़ नीम-रोज़ नेक-रोज़ नौ-रोज़ बद-रोज़

और देखिए

रोज़ से संबंधित कहावतें

अंधे के पाँव तले बटेर दब गई, कहा हर रोज़ शिकार खाएँगे

संयोग अथवा आकस्मिक बात पर भरोसा नहीं हो सकता, क्या जाने फिर संयोग हो या ना हो

कौन हर रोज़ अतालीक़ हो समझाए गा

मूर्ख आदमी को समझाना बहुत कठिन है, कम समझदार को सिखाना कठिन काम है

रोज़ रोज़ की दवा भी ग़िज़ा हो जाती है

आम तौर पर दवा इस्तिमाल की जाये तो इस का असर नहीं होता, मामूल की चीज़ की एहमीयत बाक़ी नहीं रहती

रोज़ा रोज़ रोज़ , बंदा चंद रोज़

रोज़ा तो हमेशा रहेगा लेकिन बंदा चंद रोज़ का मेहमान है बाअज़ लोग जब रोज़ा रखना नहीं चाहते तो कहते हैं

सय्याद न हर रोज़ शिकारी बबुर्द

शिकारी को हर रोज़ शिकार नहीं मिलता, इंसान की हर कोशिश कामयाब नहीं होती

हर रोज़ 'ईद नीस्त कि हल्वा ख़ूरद कसे

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर रोज़ ईद नहीं है कि कोई हलवा खाए , रोज़ रोज़ उम्दा मौक़ा हाथ नहीं आता , हर रोज़ ख़ुशी हासिल नहीं होती, ज़माना एक सा नहीं रहता, (बिलउमूम ऐसे मौके़ पर मुस्तामल जब कोई एक बार कुछ पाने के बाद फिर फ़ायदे की उम्मीद रखे)

और देखिए

रोज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121

गोज़ चोज़ तोज़ दोज़ बोज़ सोज़

नफ़ोज़ फ़रोज़

अंदोज़ अफ़रोज़ आमोज़ इमरोज़ गुल-दोज़ ज़र-दोज़ जाँ-सोज़ दिल-दोज़ दिल-सोज़ दो-रोज़ नैरोज़ पीरोज़ पुर-सोज़ बद-रोज़ लब-दोज़

अगर-सोज़ कफ़न-दोज़ क़बा-दोज़ गुलू-सोज़ जहाँ-सोज़ जिगर-दोज़ जिगर-सोज़ तिला-दोज़ नज़र-सोज़ शबा-रोज़ सियह-रोज़

आब-दोज़ 'ऊद-सोज़ चार-रोज़ जान-सोज़ तीस-रोज़ दिल-फ़रोज़ नीम-रोज़ नीम-सोज़ नेक-रोज़ मुर्ग़-रोज़ मेख़-दोज़ रोज़-रोज़ शाल-दोज़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

निय्यत

इरादा, योजना, नमाज़ शुरू करना

निय्यती

policy

निय्यत-सूँ

رک : نیت سے۔

निय्यत-ए-ख़ालिस

sincere intention

निय्यत-ए-बद

बुरा आशय, बुरा इरादा ।

निय्यत-ए-शब

رات کا ارادہ ، رات کو کی جانے والی نیت۔

निय्यत-ए-कस्र

(धर्मशास्त्र) लंबी यात्रा के बीच में क़सर नमाज़ पढ़ना

निय्यत-ए-'उम्रा

(धर्मशास्त्र) उमरे की नियत; उमरे का इरादा

निय्यत-ए-ख़ैर

अच्छा आशय, अच्छा संकल्प, भला विचार

निय्यत-ए-हराम

intention at night untrustworthy

निय्यत-ए-क़ल्बी

दिली इरादा, दिल में नियत करना

निय्यत टूटना

नीयत तोड़ना (रुक) का लाज़िम , नीयत ख़राब होना, नीयत बद होना

निय्यत फिरना

इरादा बदलना, नीयत बदल जाना, नीयत में फ़ुतूर आना, बदनीयत हो जाना

निय्यत बँधना

नीयत बाँधना का अकर्मक, नमाज़ की नीयत बाँधना

निय्यत बाँदना

निय्यत की कजी

निय्यत की ख़राबी, निय्यत का दोष

निय्यत बिगड़ना

किसी औरत के साथ ज़ना करने का इरादा करना

निय्यत तोड़ना

संकलप बदल देना

निय्यत भाँपना

क़राइन से दिल्ली इरादा मालूम कर लेना

निय्यत का फ़ुतूर

बुरे उद्देश्य, निय्यत की ख़राबी, बद-नियती

निय्यत ख़ालिस से

خلوصِ نیت کے ساتھ ، صاف دل سے ، نیک نیتی سے۔

निय्यत की ख़राबी

नीयत का दोष, बदनीयती

निय्यत फिसलना

इरादा बदल देना, बदनीयत होना

निय्यत पूरी करना

दिल्ली इरादा या अज़म पूरा करना

निय्यत-ए-शब-बख़ैर

निय्यत दौड़ना

नीयत दौड़ाना का अकर्मक

निय्यत बुरी होना

कोई काम करते समय मन में बुरा विचार होना

निय्यत पुख़्ता होना

इरादा साबित होना

निय्यत साबित मंज़िल आसान

जिस का इरादा और ईमान मज़बूत हो इस का काम भी आसान होता है

निय्यत ब-ख़ैर मंज़िल आसान

रुक : नीयत साबित तो मंज़िल आसान जो ज़्यादा मुस्तामल है

निय्यत में फ़ुतूर आना

इरादा बदल जाना, नियत में खोट पैदा होना

निय्यत में फ़ुतूर होना

बदनीयत होना, नीयत ख़राब होना

निय्यत में ख़ामी होना

۔किनाया है बदनीयती का

निय्यत दौड़ाना

किसी तरफ़ दिल को आकर्षित करना, किसी तरफ़ मन लगाना

निय्यत अच्छी होना

सोच अच्छी और पवित्र होना, इरादा नेक होना

निय्यत फ़ासिद होना

निय्यत ख़ालिस रखना

नीयत अच्छी या साफ़ रखना, मंशा सही रखना

निय्यत भाँप लेना

क़राइन से दिल्ली इरादा मालूम कर लेना

निय्यत डाँवा-डोल करना

रुक : नीयत ख़राब करना

निय्यत डाँवाँ-डोल करना

रुक : नीयत ख़राब करना

निय्यत ब-ख़ैर होना

निय्यत में ख़तरा झोली में पथरा

अगर इरादा ख़राब हो जाए तो पैसे में आशीर्वाद नहीं रहता

निय्यत डाँवा-डोल होना

इरादा बदल जाना, बदनीयत होजाना, नीयत ख़राब होना

निय्यत में फ़र्क़ आना

۔ نیت بگڑنا۔ ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

निय्यत में खोट आना

इरादा बिगड़ना, अवैध तरीकों से फ़ायदा उठाने की इच्छा होना

निय्यत डाँवा-डोल रहना

रुक : नीयत डाँवा-डोल होना

निय्यत-डाँवाँ-डोल होना

निश्चय बदल जाना, बुरी भावना हो जाना, नीयत ख़राब होना

निय्यत ख़ाम करना

बेईमानी करना, लालच में आजाना

निय्यत फिर जाना

इरादा बदलना, नीयत बदल जाना, नीयत में फ़ुतूर आना, बदनीयत हो जाना

निय्यत में खोट होना

बदनीयती होना

निय्यत में ख़लल होना

दुर्भावना होना, बुरी नियत होना

निय्यत दुरुस्त न होना

नीयत में फ़ुतूर होना, नीयत ख़ालिस ना होना

निय्यत लगी होना

۔ ख़्याल लगा होना।

निय्यत लगी रहना

۔ ख़्याल लगा रहना। ध्यान रहना।

निय्यत साबित होना

इरादा ठीक होना, इरादा ख़राब न होना, बुरा इरादा न होना

निय्यत सालिम होना

निय्यत साफ़ होना

अच्छी नीयत, नेक नीयत होना

निय्यत ख़राब करना

बेईमानी करना, लालच में आजाना

निय्यत में फ़साद आना

नीयत में ख़राबी होना, बद-नीयती होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqdaamaat

इक़्दामात

اِقْدامات

Origin : Arabic

Noun

endeavours, efforts, diligences

[ Hukumat ke sare iqdamat awam ki bhalayi ke liye hone chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustahkam

मुस्तहकम

مُستَحکَم

Origin : Arabic

Adjective

firm, stable, established, strong

[ Bad-nazmi khatm karne ke lie hukumat ko koi mustahkam qadam uthana hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zalzala

ज़लज़ला

زَلْزَلَہ

Origin : Arabic

Noun

earthquake

[ Japan mein zalzala ek mustaqil khauf hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aaruf

त'आरुफ़

تَعارُف

Origin : Arabic

Noun

introduction, mutual acquaintance

[ Governor saheb ki mem ne chalte hue kuchh logon se ta'aaruf karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhraana

ज़ुहराना

ظُہْرانَہ

Origin : Arabic

Noun

lunch, mid-day or afternoon meal

[ Shahzad ne dawat-e-walima mein zuhrana ka intizam kia tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muusiiqii

मूसीक़ी

مُوسِیقی

Origin : Greek

Noun

music

[ Aaj musiqi ki class mein ustad ne gandhar bhairav ke bare mein bhi bataya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

دَسْتُور

Origin : Arabic

Noun

constitution, rule, regulation

[ Mulk ke har shahri ke liye zaroori hai ki vo apne mulk ke dastoor ka ehtiram kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahbuud

बहबूद

بَہْبُود

Origin : Persian

Noun

welfare, well-being, benefit

[ Hukoomat awam ki bahbood ke liye naye mansube bana rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa.iyya

इब्तिदाइय्या

اِبْتِدائِیَّہ

Origin : Arabic

Noun

preface, introduction of a book

[ Novel ka ibtidaiya itna shandar tha ki main ne puri kitab ek din mein padh li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shanaaKHt

शनाख़्त

شَناخْت

Origin : Persian

Noun

recognition, identification, identity

[ Police ne mujrim ki shanakht ke liye tahqiqat shuru kar di hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for रोज़

English meaning of रोज़ , रोज़ meaning in english, रोज़ translation and definition in English. रोज़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (रोज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

रोज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done