breads

ख़ुद कुछ न करना और दूसरों की कमाई खाना, मुफ़्त की रोटियाँ खाना

(बाज़ारी) मुफ़्त की रोटियाँ खाना, दूसरे के सर पर नुक़सान डालना, रोटियों को बिगाड़ना

घर-बार का ख़र्चा देना

मोटा होना, शरीर का वज़न बढ़ना

आजीविका के स्रोत से वंचित करना, बेगार बनाना

खाने को मिलना, पेट पालने की सूरत निकलना, जीविका चलना

कमाई खाना, नौकरी या पेशा अपना कर उसकी आमदनी से अपना पेट पालना

खाना मिलना, जीविका प्राप्त होना, रोज़ी हासिल होना, गुज़रबसर होना

bread

nights

थोड़ा सा खिलाना , थोड़ी सी मदद करना

जुमेरात को सामान्यतः दान किया जाता है, कुछ घरों या लोगों के लिए स्थायी रूप से खाना बँधा होता है, ऐसे खाने को जुमेरात की रोटियाँ कहते हैं, दान का खाना

बिना मेहनत और कठिनाई के खाना, काम किए बिना मज़दूरी हासिल करना

दूसरों की रोटियों पर निर्भर रहना

रोज़ी का हुसूल मुश्किल होना, मआश की तंगी होना, तंगदस्ती होना

रोज़ी का हुसूल मुश्किल होना, मआश की तंगी होना, तंगदस्ती होना

विलासिता में भंग पड़ जाना, खाने पीने में कमी ज़ाहिर होना

अपव्ययी अर्थात बेकार ख़र्च करने वाले आदमी को कभी लाभ नहीं होता, जो थोड़ा कमा कर अधिक ख़र्च करे उसे लाभ नहीं हो सकता

روٹیوں کا ٹھکانا ، روزی کا انتظام ، گزر بسر کا ذریعہ.

बिना परिश्रम के खाना पीना प्राप्त कर लेना, बग़ैर मेहनत मशक़्क़त के खाना पीना हासिल कर लेना

भूका, कंगाल

खाने की कमी, खाने की परेशानी, ग़रीबी, मुफ़्लिसी

रोटी से लगना, रोज़गार होना, रोज़ी मिलना

जब आदमी दौलतमंद हो जाये तो इस में बहुत सी बातें आजाती हैं, मआशी बेफ़िकरी में ख़ूब बातें सूझती हैं

कुंवारी लड़की का ख़र्च कम होता है, परंतु शादी कर देने पर माता-पिता को बहुत ख़र्च करना पड़ता है

रोज़ी का हुसूल मुश्किल होना, मआश की तंगी होना, तंगदस्ती होना

روزی کا انتظام ، معاش کا وسیلہ.

सारी ज़िंदगी के ख़र्च के लायक़ कसा लेना

when the belly is full one talks big

ब्याही हुई स्त्री अधिक आनंद उठाती है

दिवालिया होना, ग़रीब होना, कंगाल होना; बेरोज़गार होना

] किसी पर रत या अनुरक्त होना

स्वार्थी व्यक्ति के संबंध में कहते हैं

मौसम से प्रभावित होना, मौसमी प्रभाव क़बूल करना

رک : راتینج .

का हालिया ।

صنوبر کے درخت کا گوند ، راتینج (رک)

हर चीज़ का किराया लेते हैं एवं पैसे पर सूद फिर भी दिवाला निकालते हैं अर्थात होते हुए भी न होने का बहाना करना

गुज़र औक़ात का आसरा, बहुत थोड़ी आमदनी

अत्यधिक भूखा, निर्धन, कंगाल व्यक्ति, दरिद्र

बहुत सस्ते दाम पर बेचना; बहुत कम वेतन पर सेवा करना

جب گدائی اختیار کی تو مانگنے کی کیا شرم

मेहरबानी बहुत और लेना देना कुछ नहीं, ज़बानी जमा ख़र्च बहुत मगर लेने देने को कुछ नहीं, रम्बा गाँव में गाजरों की बोहतात है, मगर रोटियों का काल है

जब निर्लज्जता अपनाई तो रोटी की क्या कमी