पेट भरने के लिए मुंह में कोई खाद्य वस्तु रखकर उसे चबाना और निगल जाना। भोजन करना। जैसे-रोटी खाना। पद-खाना-कमाना = काम-धंधा करके जीवनयापन या निर्वाह करना। महा०-खा-पका जाना या खा डालना = धन या पंजी खर्च कर डालना। (किसी को) खाना न पचना = आराम या चैन न पड़ना। जैसे-बिना मन की बात कहे इस लड़के का खाना नहीं पचता।

ऐ ख़ान

رک : کھانا .

अपना उद्देश्य, भाव, विचार आदि शब्दों में व्यक्त करना। जैसे-(क) मुझे जो कुछ कहना था वह मैंने कह दिया। (ख) अब अपनी कहानी कहेंगे। मुहा०-कहना बदना = (क) किसी बात का निश्चय करना। (ख) प्रतिज्ञा करना। कहना-सुनना = बातचीत या वार्तालाप करना। पद-कहने की बात महत्त्वपूर्ण बात। कहने को = (क) नाममात्र को। यों ही। जैसे-कहने को ही यह नियम चल रहा है। (ख) यों ही काम चलाने या बात टालने के लिए। जैसे-उन्होंने कहने को कह दिया कि हम ऐसा नहीं करेंगे। कहने-सुनने को = कहने को।

say, tell, narrate

= कहनी

کہانی ، ضرب المثل ، کہاوت.

कोई झूठी या मनगढंत बात। मुहा०-कहानी जोड़ना = आवश्यकता से अधिक और प्रायः अरुचि कर या निरर्थक वृत्तांत।। पद-राम-कहानी लंबा-चौड़ा वृत्तांत।

وہ طعام اور دولھا کا بیش قیمت جوڑا (لباس) جو دلہن کے گھر سے آتا ہے، وداع کے روز کا کھانا اور جہیز و نقدی وغیرہ جو اس نام سے دی جائے

किसी कार्यक्रम में भोजन की व्यवस्था करना, निमंत्रण देना, दावत देना या करना, खाना खिलाना

۔ (ھ) مذکر۔ ۱خوراک۔ خاصہ۔ سو آدمیوں کا کھانا بھیج دو۔ ۲۔(لشکری۔ ضیافت۔ دعوت۔ بڑے صاحب کے یہاں دس صاحب لوگوں کا کھانا ہے۔

बिना रुकावट खाना, बहुत मज़े से खाना, खाने में हाथ साफ़ करना

(एहतिरामन) खाना खाने के बाद बर्तन उठाना, खाना उठाना

रोटी खाना, भोजन करना, आहार लेना, राजाओं और बादशाहों का खाना खाना

भोजन तैयार होना, खाना पकाना

खाना करना (रुक) का लाज़िम, खाना खिलाया जाना, ज़याफ़त होना नीम तले शादी का खाना हुआ था

(सम्मानपुर्वक) दस्तरख़्वान पर खाना लगाना, खाने-पीने की सामग्री को दस्तरख़्वान या मेज़ पर क्रम से लगाना

जीवन व्यतीत करना, ज़िंदगी गुज़ारना, जीवन की आवश्यकताओं के साथ जीवन व्यतीत करना, जीवन कि आवश्यक्ताएँ, दैनिक प्रयोग की सामग्री

यारों दोस्तों के साथ बैठ कर खाना अच्छा है, मगर रहना अकेला ही चाहिए

जल्द वापिस आने की ताकीद के मौक़ा पर बोलते हैं, फ़ौरन चले आओ, बहुत जल्द पहुंचो, तुरत आ जाओ, ज़रा भी देर ना करो, जिस हालत में हो उसी हालत में चल दो

खाना दोस्त के साथ मिलकर खाए मगर रहे अकेला

खाना नकवाना, खाना लगवाना, खाने की प्लेटों या काबों में खाना डलवाना, दस्तर-ख़्वान या मेज़ों पर खाना चुनवाना

दावत देना, खाना देना (रुक)

खाने का मेदे में जाकर मिल जाना

बिना दिए लिए काम लेना

کھانا پچانا کا لازم، کھانا ہضم ہونا

किसी अमीर आदमी से परिचय हो और उससे कुछ प्राप्त हो तो कहते हैं

محنت مزدوری کرکے روپیہ حاصل کرنا اور گزر اوقات کرنے لگنا، پیٹ بھرلینا

खाना तैयार करना, भोजन तैयार करना

भोजन पचाने का उपाय करना, व्यायाम आदि के माध्यम से भोजन पचाना

۔जो शख़्स एहसान करे उसी को धमकाना

औरतों का वहम है, खाने के बाद अंगड़ाई से रोकने के लिए कहती हैं ताकि बच्चे खा कर फ़ौरन ना सौ जाएं

अपनी पीड़ा और विनाश को छिपाते हैं

(आदरपूर्वक) भोजन करना, खाना खाना

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं

खाना बे-लुत्फ़ कर देना, खाना हराम कर देना

खाना चुनना, खाने को नियम और ढंग से निर्धारित स्थान पर रखना

feed, give food in charity (to), give feast

चीन ना पड़ना, सब्र ना आना, इतमिनान ना होना, जब तक कुछ पढ़ ना लूं खाना पज़म नहीं होना

खाना पेट से अधिक नहीं खाना चाहिए यद्यपि कैसा ही अच्छा और बढ़िया हो इस लिए कि अपच की आशंका होती है

ज़बरदस्ती खाना खाना, ग़ुस्से में खाना, मजबूरी से खाना

खाने-पीने का सामान, अन्न, जीविका, रोज़गार

acquire strength

सब से मिलना मगर किसी किस्म की ग़रज़ ना रखना

شادی بیاہ کی دعوت جو برادری کے لوگوں کو دی جاتی ہے ، ولیمہ ، ضیافتِ شادی.

रुक : खाना और ग़ुर्राना

रुक : खाना और ग़ुर्राना

खाने पीने का सामान, पानी और खाना

खाना कपड़ा, खाने और पहनने की चीज़

खाने की तरफ़ से तबीयत में कराहत पैदा हो जाना

खाना न पचना, खाना हज़्म न होना

बहुत से लोगों के साथ बैठकर खाने-पीने की क्रिया या भाव, ख़ुराक, ग़िज़ा, दाना पानी, खाने-पीने का व्यवहार या संबंध, खान-पान

खाने की तरफ़ से तबीयत में कराहत पैदा हो जाना

जीवन अजीरन कर देना, बुरी तरह सताना, परेशान करना

बिल्कुल, हरगिज़ कुछ न खाना

۔ (ओ) ऐसा रंज या ग़ुस्सा दिलाना जिस से सब खाया पिया ख़ाक में मिल जाये।

एक अधिकारी जो जरनैल के आदेशों को फ़ौज को पहुँचाता है

खाना बनना, खाना बनाने और खिलाने का बंदोबस्त किया जाना, दावत होना, भोज होना

खाना खाने का दौर चलना, दावत होना

खाना-पीना छूट जाना