खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रोक" शब्द से संबंधित परिणाम

दीवार

ईंट, मिट्टी आदि की बनी हुई ऊँची भित्ति; दीवाल; भीत

दीवारी

दीवार की बुनियाद, दीवार का, दीवार से संबद्ध

दीवारों

walls

दीवार-ब-दीवार

दीवार से दीवार मिली हुई

दीवार हो जाना

रुकावट बिन जाना

दीवार छलनी होना

चूओर चूओर हो जाना, मज़रूब हो जाना

दीवार छलनी हो जाना

चूओर चूओर हो जाना, मज़रूब हो जाना

दीवार भी कान रखती है

राज़ को रोज़ ही रहना चाहीए हो सकता है पस दीवार कोई हो, एहतियात लाज़िम है

दीवार खड़ी होना

आड़ हो जाना, पर्दा बन जाना, हैरान होना

दीवार मुंहदिम करना

बुनियाद खोखली करना, कमज़ोर करना

दीवार-ओ-दर से रोना बरसता है

दुख व्यक्त होना

दीवार के भी कान हैं

दीवार भी कान रखती है, दीवारों के भी कान होते हैं, यह एक कहावत हैं जिसका अर्थ होता है “सतर्क रहना”, कोई आप की बात सुन सकता है, जहां गोपनीयता रखनी जरूरी समझे वहां इस मुहावरे को प्रयोग में लाया जाता है

दीवार पर साया चढ़ना

उछल जाना

दीवार पर

इस दीवार से उस दीवार तक

दीवार-ए-पर्दा

tapestry

दीवार-ए-कुहनी

نصف دائرہ کی شکل کا گُھوما ہوا لوہے کا ٹکڑا ، بریکٹ.

दीवार-ए-क़हक़हा

चीन की एक दीवार जिसके लिए प्रसिद्ध है कि जो उसमें से झाँकता है वह अनायास बहुत हँसता है, चीन की महान दीवार

दीवार-दोज़

دیوار کے نیچے دیوار ، دیوار اندر دیوار.

दीवार आना

दीवार का गिर जाना

दीवार-पोश

دیوار پر لگایا جانے والا پردہ ، رک : دیوار گیر.

दीवार-गीर

दीवार में लगाई जाने वाली कोई चीज़ जो रोशनी के लिए हो टयूब लाईट या लैम्प वग़ैरा, रंग बिरंग कपड़ा या कपड़े की मंढी हुई ओट, वो कपड़ा जो बैठने वाले की पीठ की सुरक्षा के लिए दीवार के निचले भाग में लगाया जाये

दीवार-ए-गिर्या

प्रतीकात्मक: कठिनाई और मुसीबत की जगह, क़यामत की खेती

दीवार-बंद

घेरा, वह मकान जिसके चारों तरफ़ दीवार घेरा हो

दीवार-बस्त

मज़बूत, दीवार

दीवार के आगे दीवार खड़ी हो जाना

रुकावट पर रुकावट उत्पन्न होना

दीवार वाली

(संकेतात्मक) छिपकली

दीवार-बेनी

नाक का बाँसा

दीवार-गीरी

दीवार में लगाने का लैम्प जिसमें एक कुप्पी पर मोहरा और चिमनी और दीवार में अटकाने के लिए एक जानिब धात की दीवार होती है, कमरे या दालान में साधारण चीज़ें रखने या सजाने के लिए लकड़ी या लोहे का बना हुआ टेका, दीवार में लगाने का लैम्प, कार्निस

दीवार-दासा

जो कड़ियाँ छत का चौबीना बैठाने के लिए दीवार पर रखी जाती हैं

दीवार करना

(साहित्य) आश्चर्यचकित कर देना, हैरान कर देना, स्तब्ध कर देना

दीवार उठना

दीवार बनाई जाना, रुकावट खड़ी होना

दीवार तोड़ना

दीवार में सूराख़ करना, दीवार में छेद करना

दीवार चुनना

रुकावट डालना, रुकावट खड़ी करना, दीवार बनाना

दीवार बनना

रुकावट बनना, हाइल होना

दीवार-ए-हम-गोश-दारद

फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त, दीवार भी कान रखती है, दीवारों के भी कान होते हैं, यह एक कहावत हैं जिसका अर्थ होता है “सतर्क रहना”, कोई आप की बात सुन सकता है, जहां गोपनीयता रखनी जरूरी समझे वहां इस मुहावरे को प्रयोग में लाया जाता है

दीवार-ए-क़हक़हा लगाना

बहुत हँसना, बेहद हँसना

दीवार बनाना

दीवार बनाना

दीवार फूलना

(राजगीरी) दीवार का छल (बाहरी सतह) का किसी आंतरिक दोष के कारण बाहर की ओर उठ जाना, पानी भरने और भराव ढीला हो जाने के कारण से दीवार फूल गई है अर्थात् दीवार बाहर निकल आई है

दीवार उतारना

दीवार ढाना, दीवार गिराना

दीवार गिराना

रुकावट दूर करना

दीवार कूदना

ताक़त का मुज़ाहरा करना, ज़ोर आज़माना

दीवार-ए-का'बा बैठ जाना

(लाक्षणिक) कोई बड़ी दुर्घटना होना, कोई बहुत बड़ा हादिसा होना

दीवार बैठना

दीवार गिर जाना, ध्वस्त होना या नष्ट होना

दीवार निकालना

बाधा या रुकावट बनाना

दीवार खींचना

किसी जगह या मकान के दरमयान आर बनाना, पर्दा हाइल करना

दीवार बाँधना

रोड़ा बनना, रुकावट बनाना, दीवार खड़ी करना

दीवार चटकना

ख़ुश होना

दीवार फाँदना

بدچلن ہونا ، حد سے گزر جانا.

दीवार चुनवाना

रुकावट खड़ी करना, पर्दा करवाना

दीवार फर्राना

(महिला) दीवार फाँदना

दीवार से लड़ना

अकेले बैठे शोर मचाना, एकांत में ग़लती होन, तन्हाई में ख़ता होना

दीवार की चोटी

दीवार का किनारा

दीवार बन जाना

दीवार खड़ी होना

दीवारों के भी कान होते हैं

walls have ear

दीवार खिचवाना

आड़ बनाना, दीवार बनाना, रुकावट खड़ी करना

दीवार पर दीवार चुनना

दोहरी दीवार बनाना, रुकावट पर रुकावट खड़ी कर देना

दीवार खड़ी करना

create a hurdle

दीवार खुल जाना

तामीर की ख़राबी के सबब ख़ुदबख़ुद दीवार में शिगाफ़ हो जाना

दीवार फट जाना

दीवार में दर्ज़ पड़ जाना

दीवार बैठ जाना

दीवार का गर पड़ना या धँस जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रोक के अर्थदेखिए

रोक

rok•روک

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 21

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

रोक के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रतिबंध, आड़, रुकावट 

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नकद दाम देकर कुछ खरीदना।
  • नकद धन। नकदी।
  • अवरोध; अड़चन; रुकावट
  • प्रतिबंध; बंदिश
  • मनाही; निषेध।

शे'र

इक रात वो गया था जहाँ बात रोक के

अब तक रुका हुआ हूँ वहीं रात रोक के

फ़रहत एहसास

ख़याल था कि ये पथराव रोक दें चल कर

जो होश आया तो देखा लहू लहू हम थे

राहत इंदौरी

उन्हीं रास्तों ने जिन पर कभी तुम थे साथ मेरे

मुझे रोक रोक पूछा तिरा हम-सफ़र कहाँ है

बशीर बद्र

English meaning of rok

Noun, Masculine

  • barrier, bar
  • fence, screen
  • hindrance, restriction, bondage, anything that stops or prevents
  • stop, check, restrict

روک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • نقد روپیہ پیسا، نقدی

اسم، مؤنث

  • پابندی، رُکاوٹ، ممانعت
  • حملے کا بچاؤ، کاٹ، پینچ
  • عِلاج، تدبیر
  • ٹھہراؤ، محتاط رَوِش، سنبھل کے چلنا، سوچ سمجھ کے قدم اُٹھانا
  • کوئی چیز جو چھپّر یا چھت وغیرہ کو اپنی جگہ قائم رکھے، سہارا، ٹیک
  • چھپّر یا بان٘س وغیرہ کی جالی جس پر بیل چڑھائی جائے
  • آڑ، اوٹ
  • سرحد
  • بند، پن توڑ
  • آبی گُزرگاہ کی بندش، رکاوٹ
  • رفتار کو ٹھہرانے کا آلہ، قوّت کو کَم کرنے والا آلہ

Urdu meaning of rok

  • Roman
  • Urdu

  • naqad rupyaa paisaa, naqdii
  • paabandii, rukaavaT, mumaanat
  • hamle ka bachaa.o, kaaT, pench
  • ilaaj, tadbiir
  • Thahraav, muhtaat rau.ish, sa.nbhal ke chalnaa, soch samajh ke qadam uThaanaa
  • ko.ii chiiz jo chhappar ya chhat vaGaira ko apnii jagah qaayam rakhe, sahaara, Tek
  • chhappar ya baans vaGaira kii jaalii jis par bail cha.Dhaa.ii jaaye
  • aa.D, oT
  • sarhad
  • band, pan to.D
  • aabii guzargaah kii bandish, rukaavaT
  • raftaar ko Thahraane ka aalaa, qoXvat ko kam karne vaala aalaa

रोक के पर्यायवाची शब्द

रुकावट टूक क़ुर्क़ी आड़ टोक क़ैद 'इलाज त'अर्रुज़ मुदाफ़'अत

रोक से संबंधित मुहावरे

नाम रोक लेना

नौकरी में भर्ती या पदोन्नति आदि के लिए नाम नहीं भेजना

हाथ रोक कर ख़र्च करना

किफ़ायत शिआरी से काम लेना, पैसे एहतियात से इस्तिमाल करना

हाथ रोक देना

रुक : हाथ रोक लेना , किसी काम से बाज़ रखना

रोक से संबंधित कहावतें

आगे रोक पीछे ठोक, ससुरा सरके न जाए तो क्या हो

आगे जा नहीं सकता पीछे से डंडा पड़ता है, करे तो क्या करे, जहाँ किसी ओर रास्ता न मिले तो बिना-साहस हो जाता है

मीर ख़ाँ के ऊँटों में रोक है

इस ख़ानदान के सब अफ़राद ख़राब हैं

रोक के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121
कोक गोक जोक झोक टोक ठोक डोक ढोक तोक थोक दोक धोक नोक पोक फोक
अटोक अशोक कलोक बिसोक महोक लकोक शुलोक
अमलोक अश्लोक इस्लोक चर्ख़ोक डरपोक तप-लोक पन-रोक परलोक सुर-लोक
अगन-रोक अमर-लोक
आब-रोक नाग-लोक नोक-झोक पुण्य-लोक भूर-लोक रोक-टोक शाद-बोक
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

रोक के यौगिक शब्द

अगन-रोक आब-रोक पन-रोक रोक-टोक रोक-थाम

खोजे गए शब्द से संबंधित

दीवार

ईंट, मिट्टी आदि की बनी हुई ऊँची भित्ति; दीवाल; भीत

दीवारी

दीवार की बुनियाद, दीवार का, दीवार से संबद्ध

दीवारों

walls

दीवार-ब-दीवार

दीवार से दीवार मिली हुई

दीवार हो जाना

रुकावट बिन जाना

दीवार छलनी होना

चूओर चूओर हो जाना, मज़रूब हो जाना

दीवार छलनी हो जाना

चूओर चूओर हो जाना, मज़रूब हो जाना

दीवार भी कान रखती है

राज़ को रोज़ ही रहना चाहीए हो सकता है पस दीवार कोई हो, एहतियात लाज़िम है

दीवार खड़ी होना

आड़ हो जाना, पर्दा बन जाना, हैरान होना

दीवार मुंहदिम करना

बुनियाद खोखली करना, कमज़ोर करना

दीवार-ओ-दर से रोना बरसता है

दुख व्यक्त होना

दीवार के भी कान हैं

दीवार भी कान रखती है, दीवारों के भी कान होते हैं, यह एक कहावत हैं जिसका अर्थ होता है “सतर्क रहना”, कोई आप की बात सुन सकता है, जहां गोपनीयता रखनी जरूरी समझे वहां इस मुहावरे को प्रयोग में लाया जाता है

दीवार पर साया चढ़ना

उछल जाना

दीवार पर

इस दीवार से उस दीवार तक

दीवार-ए-पर्दा

tapestry

दीवार-ए-कुहनी

نصف دائرہ کی شکل کا گُھوما ہوا لوہے کا ٹکڑا ، بریکٹ.

दीवार-ए-क़हक़हा

चीन की एक दीवार जिसके लिए प्रसिद्ध है कि जो उसमें से झाँकता है वह अनायास बहुत हँसता है, चीन की महान दीवार

दीवार-दोज़

دیوار کے نیچے دیوار ، دیوار اندر دیوار.

दीवार आना

दीवार का गिर जाना

दीवार-पोश

دیوار پر لگایا جانے والا پردہ ، رک : دیوار گیر.

दीवार-गीर

दीवार में लगाई जाने वाली कोई चीज़ जो रोशनी के लिए हो टयूब लाईट या लैम्प वग़ैरा, रंग बिरंग कपड़ा या कपड़े की मंढी हुई ओट, वो कपड़ा जो बैठने वाले की पीठ की सुरक्षा के लिए दीवार के निचले भाग में लगाया जाये

दीवार-ए-गिर्या

प्रतीकात्मक: कठिनाई और मुसीबत की जगह, क़यामत की खेती

दीवार-बंद

घेरा, वह मकान जिसके चारों तरफ़ दीवार घेरा हो

दीवार-बस्त

मज़बूत, दीवार

दीवार के आगे दीवार खड़ी हो जाना

रुकावट पर रुकावट उत्पन्न होना

दीवार वाली

(संकेतात्मक) छिपकली

दीवार-बेनी

नाक का बाँसा

दीवार-गीरी

दीवार में लगाने का लैम्प जिसमें एक कुप्पी पर मोहरा और चिमनी और दीवार में अटकाने के लिए एक जानिब धात की दीवार होती है, कमरे या दालान में साधारण चीज़ें रखने या सजाने के लिए लकड़ी या लोहे का बना हुआ टेका, दीवार में लगाने का लैम्प, कार्निस

दीवार-दासा

जो कड़ियाँ छत का चौबीना बैठाने के लिए दीवार पर रखी जाती हैं

दीवार करना

(साहित्य) आश्चर्यचकित कर देना, हैरान कर देना, स्तब्ध कर देना

दीवार उठना

दीवार बनाई जाना, रुकावट खड़ी होना

दीवार तोड़ना

दीवार में सूराख़ करना, दीवार में छेद करना

दीवार चुनना

रुकावट डालना, रुकावट खड़ी करना, दीवार बनाना

दीवार बनना

रुकावट बनना, हाइल होना

दीवार-ए-हम-गोश-दारद

फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त, दीवार भी कान रखती है, दीवारों के भी कान होते हैं, यह एक कहावत हैं जिसका अर्थ होता है “सतर्क रहना”, कोई आप की बात सुन सकता है, जहां गोपनीयता रखनी जरूरी समझे वहां इस मुहावरे को प्रयोग में लाया जाता है

दीवार-ए-क़हक़हा लगाना

बहुत हँसना, बेहद हँसना

दीवार बनाना

दीवार बनाना

दीवार फूलना

(राजगीरी) दीवार का छल (बाहरी सतह) का किसी आंतरिक दोष के कारण बाहर की ओर उठ जाना, पानी भरने और भराव ढीला हो जाने के कारण से दीवार फूल गई है अर्थात् दीवार बाहर निकल आई है

दीवार उतारना

दीवार ढाना, दीवार गिराना

दीवार गिराना

रुकावट दूर करना

दीवार कूदना

ताक़त का मुज़ाहरा करना, ज़ोर आज़माना

दीवार-ए-का'बा बैठ जाना

(लाक्षणिक) कोई बड़ी दुर्घटना होना, कोई बहुत बड़ा हादिसा होना

दीवार बैठना

दीवार गिर जाना, ध्वस्त होना या नष्ट होना

दीवार निकालना

बाधा या रुकावट बनाना

दीवार खींचना

किसी जगह या मकान के दरमयान आर बनाना, पर्दा हाइल करना

दीवार बाँधना

रोड़ा बनना, रुकावट बनाना, दीवार खड़ी करना

दीवार चटकना

ख़ुश होना

दीवार फाँदना

بدچلن ہونا ، حد سے گزر جانا.

दीवार चुनवाना

रुकावट खड़ी करना, पर्दा करवाना

दीवार फर्राना

(महिला) दीवार फाँदना

दीवार से लड़ना

अकेले बैठे शोर मचाना, एकांत में ग़लती होन, तन्हाई में ख़ता होना

दीवार की चोटी

दीवार का किनारा

दीवार बन जाना

दीवार खड़ी होना

दीवारों के भी कान होते हैं

walls have ear

दीवार खिचवाना

आड़ बनाना, दीवार बनाना, रुकावट खड़ी करना

दीवार पर दीवार चुनना

दोहरी दीवार बनाना, रुकावट पर रुकावट खड़ी कर देना

दीवार खड़ी करना

create a hurdle

दीवार खुल जाना

तामीर की ख़राबी के सबब ख़ुदबख़ुद दीवार में शिगाफ़ हो जाना

दीवार फट जाना

दीवार में दर्ज़ पड़ जाना

दीवार बैठ जाना

दीवार का गर पड़ना या धँस जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

choGa

चोग़ा

.

چوغَہ

Origin : Turkish
Noun

a type of over coat, cloak

[ Qadir, siyah choghe mein malboos girje ke markazi phaatak ko khol ke andar chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dareG

दरेग़

.

دَریغ

Origin : Persian
Noun

regret, sorrow, grief, vexation

[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

.

باغ

Origin : Persian
Noun

garden, cluster of trees, plantation

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

teG

तेग़

.

تیغ

Origin : Persian
Noun

sword

[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast vaar kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

.

دَرُوغ

Origin : Persian
Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suraaG

सुराग़

.

سُراغ

Origin : Persian
Noun

race, track, clue

[ Jo koi suragh malika ka lavega hazar ashrafi aur khilat (robe of honour) inam pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

.

قاصِد

Origin : Arabic
Noun

messenger, courier

[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG

चराग़

.

چَراغ

Origin : Persian
Noun

oil lamp

[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daGaa

दग़ा

.

دَغا

Origin : Arabic
Noun

cheat, fraud

[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabiz

क़ाबिज़

.

قابِض

Origin : Arabic
Adjective

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (रोक)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रोक

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2