खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रिवायत" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़बर

किसी घटना का विवरण या वृत्तांत, वृत्तान्त, हाल-अहवाल, कुशल क्षेम, ख़ैरीयत, जैसे: वहाँ पहुँचते ही वहाँ की ख़बर देना

ख़बरिया

(व्याकरण) एक प्रकार का वाक्य जो किसी सूचना या संकेत को बताता है

ख़बरें

ख़बर, संदेश, संवाद, समाचार, सूचना, नया समाचार या वृतान्त

ख़बरी

मुख़बिर, भेदिया, सूचनादाता, सूचना देने वाला

ख़बरेज़

انداز ، اِطّلاع .

ख़बरियत

(पत्रकारिता) सूचना या जानकारी की वास्तविक सच्चाई

ख़बर-'अतर

ख़ैरियत, ख़ुशख़बरी

ख़बर-दार

जानने वाला, चौकस, चौकन्ना, होशियार, सचेत, सतर्क, बाख़बर, सावधान, चेतावनी देने का शब्द, जागरूक, ख़बर देने वाला, मुख़बिर, जासूस, परिचित; जानने वाला; जानकार

ख़बरदारी

चौकसी, सावधानी, सतर्कता, सूचित आगाही, होशियारी, चालाकी, वाक़फियत, देख-भाल, हिफ़ाज़त, चौकन्ना और चौकस रहने की हालत, खबरदार अर्थात चौकन्ने या सजग रहने की अवस्था या भाव

ख़बर-दहिंदा

सूचना देने वाला, सूचक, जासूस, मुख़्बिर

ख़बर-गीर

ख़याल रखने वाला, सहायक, मदद करने वाला, गिरते को थाम लेने वाला

ख़बर आना

मौत की सूचना मिलना

ख़बर होना

जानना, अवगत होना, सूचित होना, हाल मालूम होना, सूचना होना

ख़बर देना

to give information (to), to inform, apprize

ख़बर लेना

(काम की तरफ़) रुजू करना, मुतवज्जा होना

ख़बर जाना

मरने की सूचना पहुँचना

ख़बर पाना

مطلع ہونا .

ख़बर उड़ना

अफवाह होना, प्रसिद्ध होना

ख़बर लाना

इत्तलाअ लाना, पैग़ाम लाना

ख़बर-गीरी

संरक्षण, हिफ़ाज़त, देखभाल, निगरानी

ख़बर-आयात

حالات یا نشانات جس کی اِطَلاع بعد میں آئے .

ख़बर लगना

رک : خبرمِلنا ، خبر ہو جانا .

ख़बर पड़ना

संज्ञान में आना, जागरूक होना, अवगत होना, समझ में आना, हक़ीक़त खुलना, होश में आना

ख़बर सुनना

हाल मालूम होना

ख़बर सटना

सुधबुध भूल जाना, हतबुद्धि होना

ख़बर-निगार

अख़बार में समाचार कॉलम का लेखक, रिपोर्टर (समाचार पत्र आदि के लिए प्रयुक्त)

ख़बर-नवीस

समाचार लिखने या देने वाला, पत्रकार, संवाददाता

ख़बर रखना

देखभाल करना, ध्यान रखना, एहसास होना

ख़बर सुनाना

हाल मालूम कराना

ख़बर उड़ाना

अफवाह फैलाना, झूठी बात प्रचार करना

ख़बर दबाना

ख़बर को किसी कारण से रोक देना, किसी बात या घटना को प्रसिद्ध या सार्वजनिक न होने देना

ख़बर दोड़ना

इतलाइ हो जाना

ख़बर-नवीसी

(صحافت) اخبارات میں فراہم کردہ اِطّلاع کو ضبط تحریر میں لانا .

ख़बर-रसानी

सूचनाओं को एक स्थान से दूसरे स्थान पर पहुंचाना, ख़बर पहुँचाना, जानकारी देना, सूचनाओं का आदान-प्रदान, ख़बरों का प्रसारण, सूचनात्मक, सूचनापट्ट

ख़बर लिवाना

सज़ा दिलवाना, गोश माली कराना नीज़ रुक : ख़बर लेना

ख़बर-ए-आहाद

(حدیث) وہ حدیث جسے ہر دور کے ایک راوی نے بیان کیا ہو .

ख़बर-ए-अहाद

(حدیث) وہ حدیث جسے ہر دور کے ایک راوی نے بیان کیا ہو .

ख़बर भी है

आरोप लगाने को कहते हैं अर्थात तुम नहीं जानते

ख़बर पूछना

ख़ैरियत जानना, हाल-चाल से अवगत होना

ख़बर गुज़रना

इत्तलाअ होना

ख़बर फैलना

मशहूर होना, ख़बर का आश्कारा होना

ख़बर फूटना

रुक : ख़बर फैलना

ख़बर तराशना

अफ़वाहों के आधार पर जानकारी जुटाना

ख़बर संगाना

कुशल-क्षेम पूछना

ख़बर-लेनहार

رک : خبر لینے والا .

ख़बर न होना

to be unaware, be caught unawares

ख़बर को जाना

कुशल-क्षेम पूछना

ख़बर फैलाना

रुक : ख़बर फैलना, ख़बर की इशाअत करना

ख़बर-देनहारा

خبر دینے والا .

ख़बर पर ख़बर देना

متواتر اِطَلاع دینا .

ख़बर पर ख़बर भेजना

बराबर सूचनाएँ भेजना

ख़बर को भेजना

किसी को मिज़ाज पूछने के लिए भेजना, हालचाल पूछने के लिए भेजना

ख़बर ले डालना

लताड़ना, अप्रसन्नता व्यक्त करना, अपमानित करना

ख़बर की हुरमत

(صحافت) اس سے مراد یہ ہے کہ کسی واقعے کی ایسی اِطّلاع جس میں ردَعمل منتقل کرنے کی کوشش نہ کی گئی ہو .

ख़बर खुल जाना

इत्तलाअ आम होजाना, ख़बर मिल जाना

ख़बर गर्म होना

किसी बात का चर्चा होना

ख़बर उड़ा लाना

सीना बसेना इतलाइ मिलना, वाक़फ़ीयत हासिल करना, राज़दाराना आगाही हासिल कर लेना

ख़बर नश्र होना

ख़बर का सार्वजनिक होना, रेडियो या टीवी के माध्यम से ख़बर को सुनाया जाना, जनसंचार के माध्यम से ख़बर पहुँचाना

ख़बर-कहिन-हारा

خبر دینے والا ، خبردار .

ख़बर खुल खुलना

इत्तलाअ आम होजाना, ख़बर मिल जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रिवायत के अर्थदेखिए

रिवायत

rivaayat•رِوایَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: र-व-य

रिवायत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

कहानी। किस्सा।
इस प्रकार कही जानेवाली बात।
कहावत। स्त्री० [अ० रिवायत] १. किसी के मुख से विशेषतः पैगम्बर के मुख से सुनी हुई बात दूसरों से कहना। २. इस प्रकार कही जानेवाली बात।
परंपरा, वर्णन, विवरण, रिपोर्ट
सुनी-सुनाई बात दूसरों से कहना।
परंपरा से चली आई रीति; रिवाज
किसी के द्वारा कही गई बात ज्यों की त्यों कहना
पारंपरिक कहावत या कथा।
किसी के मुंह से सुनी हुई बात ज्यों की त्यों किसी से कहना, इस्लामी परिभाषा में हव्रत पैग़म्बर साहब के मुख से सुनी हुई बात दूसरे को उन्हीं के शब्दों में सुनाना, हदीस बयान करना।
इस्लाम में हजरत पैगंबर के मुख से सुनी हुई बात को दूसरों को उन्हीं के शब्दों में सुनाना; हदीस।

शे'र

अब इस तरह भी रिवायत से इंहिराफ़ न कर

बदल अगरचे तू अच्छा न दे, ख़राब तो दे

क़ैसर ख़ालिद

ये रिवायत है किताबों में उतारे जाएँ

वो जो ख़ुशबू के सफ़र में कहीं मारे जाएँ

हारिस बिलाल

हम बुज़ुर्गों की रिवायत से जुड़े हैं भाई

नेकियाँ कर के कभी फल नहीं माँगा करते

तुफ़ैल चतुर्वेदी

English meaning of rivaayat

Noun, Feminine

legend, narrative, story, tradition, history, tale

رِوایَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

کسی دوسرے کی بات نقل کرنا ، اصطلاح محدثین میں آنحضرت صلی اللہ وعلیہ وسلم کے کسی قول یا فعل کو یا آنحضرتؐ کے زمانے کے کسی واقعے کو بیان کرنا خواہ وہ راوی نے خود سنا یا دیکھا ہو یا کسی دوسرے روای سے نقل کیا ہو ، روای کا قول.
سرگزشت ، حکایت ، قصہ ، کہانی.
ذکر اذکار ، بیان.
کسی مفتی کا بیان کردہ مسئلہ یا فتویٰ.
کوئی رسم یا دستور جو پہلے سے قائم ہو.
طریقہ ، ڈھنگ.

Urdu meaning of rivaayat

Roman
Urdu

kisii duusre kii baat naqal karnaa, istilaah muhaddisiin me.n aa.nhazarat sillii allaah vaaliya vasallam ke kisii qaul ya pheal ko ya aanahazarata.i ke zamaane ke kisii vaaqe ko byaan karnaa Khaah vo raavii ne Khud sunaa ya dekhaa ho ya kisii duusre ravaa.e se naqal kyaa ho, ravaa.e ka qaul
sarguzasht, hikaayat, qissa, kahaanii
zikr azkaar, byaan
kisii muftii ka byaan karda maslaa ya fatvaa
ko.ii rasm ya dastuur jo pahle se qaayam ho
tariiqa, Dhang

रिवायत के पर्यायवाची शब्द

तहदीस संदेसा रपट ख़बर इत्तिला' पयाम ए'लान नक़्ल क़िस्सा हदीस अफ़्वाह ज़िक्र

रिवायत के यौगिक शब्द

रिवायत-ए-सहीह रिवायत-परस्ती रिवायत-शिकनी

रिवायत से संबंधित मुहावरे

रिवायत डालना

रिवाज स्थापित करना, किसी प्रकार का आधार डालना

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़बर

ख़बरिया

(व्याकरण) एक प्रकार का वाक्य जो किसी सूचना या संकेत को बताता है

ख़बरें

ख़बर, संदेश, संवाद, समाचार, सूचना, नया समाचार या वृतान्त

ख़बरी

मुख़बिर, भेदिया, सूचनादाता, सूचना देने वाला

ख़बरेज़

انداز ، اِطّلاع .

ख़बरियत

(पत्रकारिता) सूचना या जानकारी की वास्तविक सच्चाई

ख़बर-'अतर

ख़ैरियत, ख़ुशख़बरी

ख़बर-दार

ख़बरदारी

ख़बर-दहिंदा

सूचना देने वाला, सूचक, जासूस, मुख़्बिर

ख़बर-गीर

ख़याल रखने वाला, सहायक, मदद करने वाला, गिरते को थाम लेने वाला

ख़बर आना

मौत की सूचना मिलना

ख़बर होना

जानना, अवगत होना, सूचित होना, हाल मालूम होना, सूचना होना

ख़बर देना

to give information (to), to inform, apprize

ख़बर लेना

(काम की तरफ़) रुजू करना, मुतवज्जा होना

ख़बर जाना

मरने की सूचना पहुँचना

ख़बर पाना

مطلع ہونا .

ख़बर उड़ना

अफवाह होना, प्रसिद्ध होना

ख़बर लाना

इत्तलाअ लाना, पैग़ाम लाना

ख़बर-गीरी

संरक्षण, हिफ़ाज़त, देखभाल, निगरानी

ख़बर-आयात

حالات یا نشانات جس کی اِطَلاع بعد میں آئے .

ख़बर लगना

رک : خبرمِلنا ، خبر ہو جانا .

ख़बर पड़ना

संज्ञान में आना, जागरूक होना, अवगत होना, समझ में आना, हक़ीक़त खुलना, होश में आना

ख़बर सुनना

हाल मालूम होना

ख़बर सटना

सुधबुध भूल जाना, हतबुद्धि होना

ख़बर-निगार

अख़बार में समाचार कॉलम का लेखक, रिपोर्टर (समाचार पत्र आदि के लिए प्रयुक्त)

ख़बर-नवीस

समाचार लिखने या देने वाला, पत्रकार, संवाददाता

ख़बर रखना

देखभाल करना, ध्यान रखना, एहसास होना

ख़बर सुनाना

हाल मालूम कराना

ख़बर उड़ाना

अफवाह फैलाना, झूठी बात प्रचार करना

ख़बर दबाना

ख़बर दोड़ना

इतलाइ हो जाना

ख़बर-नवीसी

(صحافت) اخبارات میں فراہم کردہ اِطّلاع کو ضبط تحریر میں لانا .

ख़बर-रसानी

ख़बर लिवाना

सज़ा दिलवाना, गोश माली कराना नीज़ रुक : ख़बर लेना

ख़बर-ए-आहाद

(حدیث) وہ حدیث جسے ہر دور کے ایک راوی نے بیان کیا ہو .

ख़बर-ए-अहाद

(حدیث) وہ حدیث جسے ہر دور کے ایک راوی نے بیان کیا ہو .

ख़बर भी है

आरोप लगाने को कहते हैं अर्थात तुम नहीं जानते

ख़बर पूछना

ख़ैरियत जानना, हाल-चाल से अवगत होना

ख़बर गुज़रना

इत्तलाअ होना

ख़बर फैलना

मशहूर होना, ख़बर का आश्कारा होना

ख़बर फूटना

रुक : ख़बर फैलना

ख़बर तराशना

अफ़वाहों के आधार पर जानकारी जुटाना

ख़बर संगाना

कुशल-क्षेम पूछना

ख़बर-लेनहार

رک : خبر لینے والا .

ख़बर न होना

to be unaware, be caught unawares

ख़बर को जाना

कुशल-क्षेम पूछना

ख़बर फैलाना

रुक : ख़बर फैलना, ख़बर की इशाअत करना

ख़बर-देनहारा

خبر دینے والا .

ख़बर पर ख़बर देना

متواتر اِطَلاع دینا .

ख़बर पर ख़बर भेजना

बराबर सूचनाएँ भेजना

ख़बर को भेजना

किसी को मिज़ाज पूछने के लिए भेजना, हालचाल पूछने के लिए भेजना

ख़बर ले डालना

लताड़ना, अप्रसन्नता व्यक्त करना, अपमानित करना

ख़बर की हुरमत

(صحافت) اس سے مراد یہ ہے کہ کسی واقعے کی ایسی اِطّلاع جس میں ردَعمل منتقل کرنے کی کوشش نہ کی گئی ہو .

ख़बर खुल जाना

इत्तलाअ आम होजाना, ख़बर मिल जाना

ख़बर गर्म होना

किसी बात का चर्चा होना

ख़बर उड़ा लाना

सीना बसेना इतलाइ मिलना, वाक़फ़ीयत हासिल करना, राज़दाराना आगाही हासिल कर लेना

ख़बर नश्र होना

ख़बर-कहिन-हारा

خبر دینے والا ، خبردار .

ख़बर खुल खुलना

इत्तलाअ आम होजाना, ख़बर मिल जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for रिवायत

English meaning of रिवायत , रिवायत meaning in english, रिवायत translation and definition in English. रिवायत का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (रिवायत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

रिवायत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done