path, way, road, lane, street, manner

road, path, way

plural of 'Rasta', by means of

thread, string, line

road, way, manner, solution

way, road, path

truth, honesty, uprightness, veracity, rectitude, truthfulness, liberation

راست (رک) کی جمع ، نیک ، سچے ، دیانت دار لوگ .

relationships, kinships, connections, affair, contacts, links

relationship

a kind of fabric tied around turban

manual, of or from the hand, portable

handle (of a tool or weapon, etc.), helve, hilt, haft

story, fable, tale, a long, stretched account of some event

slavery, the state or sense of being a slave.

وہ روپیہ جو کاشتکار بنجر زمین کو کاشت کرنے پر مالک کو دیتا ہے

(thing) kept safe, stored

related to desert

ways, paths, roads

ایک جادوگر کا نام، ایک مقام سمرقند کے قریب، رستم لقب، ساز کی چابی، فضول گفتگو

friend

friendship, close relationship, attachment

راہ ترک کر دینا.

مُفت مِلنا ، بے زحمت پانا

راہ میں رُکاوٹ ہونا، سدِّ راہ ہونا.

روک ٹوک نہ کرنا ، فصل و عمل میں آزادی دینا.

راستے کا فاصلہ بڑھ جانا ، رستہ طُول طویل ہونا.

روانہ ہونا ، جانا.

طریقہ یا ڈھنگ اختیار کرنا ، پیروی کرنا ، راہ پر لگ جانا.

طریقہ یا ڈھنگ اختیار کرنا ، پیروی کرنا ، راہ پر لگ جانا.

راستے کا فاصلہ بڑھ جانا ، رستہ طُول طویل ہونا.

راستہ نہ کٹنا ، راستہ دُوبھر ہو جانا.

سدِّ راہ ہونا ، رستہ روکنا.

کسی مقام یا عمارت وغیرہ کا راستے میں آنا یا ہونا .

بھاگ جاؤ ، چلتے بنو ، چلتے پِھرتے نظر آؤ ، ہوا کھاؤ ، دُور ہو (عموماً غُصّہ کے موقع پر مُستعمل).

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) سچّائی کو زوال نہیں .

راستہ سیدھا نہ ہونا ، دور کا راستہ ہونا .

sever relationship, break up engagement or marriage

رابطہ و تعلق پیدا یا بحال کرنا

وہ مرض جو شدید زخم سے تعلق رکھتا ہے.

leave the way, give up, take a alternate rout

go your way! be off!

to take (one's) way, to go off, be off

derail

راہ بند کر دینا ، راہ میں روک کھڑی کرنا ، راستہ پر چلنے سے منع کرنا.

رک : راستے کا پتّھر .

جانے نہ دینا، روک لینا، راستہ روکنا

A villager, a vulgar, a peasant, a rural district, uncivilized, uncultured

جانے نہ دینا، روک لینا، راستہ روکنا

گروہ بنانا ، فوج کا رسالہ ترتیب دینا .

رِشتہ جوڑنا ، دوستی کرنا

(کاشت کاری) وہ زمین جو اچّھی فصل نہ دے.

آباد جگہ ، کاشت کِیا ہوا علاقہ جس میں شہر اور قصبے ہوں ، شہر ، گان٘و.

رِشتے داریاں قائم کرنا ، شادی بیاہ کرنا ، ازدواجی رِشتے قائم کرنا

تعلق پیدا کرنا

تعلق پیدا ہونا

راہ چلتے ؛ کشمکش میں ، بیچ میں ؛ مُشکل میں.

تعلق برقرار رکھنا ، باہم ربط باقی رکھنا.

اِنتظار کرنا ، مُنتظر رہنا ، چشم براہ ہونا.

رِشتہ ٹوٹنا، دوستی یا تعلق جاتا رہنا