magazine, periodical, newspaper, a slip of paper, chit, scrap of paper, piece of paper, examination paper, question paper, newspaper, message, marriage proposal, letter

piece of paper

a large cauldron

a piece (of meat, fish, etc.), a piece of cloth, textile, chunk, piece, fragment

پاڑ، ٹانْڈ، گرنڈ یا کن٘ویں کے چاک (گھرنی) کا آڈر جسس پر چااک لگایا جاتا ہے اس مجموعے میں دو کڑیاں ایک دھرمی اور اایک چاک (پیاّ یا گھرنی) ہوتا ہے.

papers

(بادشاہ یا حکام کو) کسی واقعے کی خبر دی جانا ، خفیہ اطلاع بھیجی جانا.

چغل خوری کرنا ، مخبری کرنا.

مقدمہ درج رجسٹر کرنا ؛ امتحان کے پرچے کا جواب تحریر کرنا ، امتحان دینا.

a piece of paper, slip, ballot paper, vote, letter, note, permit

bag, sack, pouch

پارچہ (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

۔ مخبری ہونا۔ حاکم یا بادشاہ کو کسی بات کی خبر پہنچنا۔ عرضی دی جانا۔ ؎

lodge a complaint against someone, especially with police

۔ پرچہ گزرنا۔ ؎

لگا رہنا ، بہلا رہنا ، مانوس رہنا ؛ رک : پرچانا.

ہرکارے سے خبر پاکر اخبار نویس کا حال قلمبند کرکے سرکار میں داخل کرنا

نامۂ محبت بھیجنا.

امتحان کے سوالات لکھنا اور تیار کرنا

۔ خفیہ امر کی اطلاع دینا۔ حاکم کو مخبری کرنا۔ ؎

امتحان کے سوالات کڑے ہونا

(of police) register a case

to give a proof

امتحان کے سوالات سہل ہونا

اطلاع ایا اجازت نامہ بھیجنا.

مقدمہ درج کرنا ، چالان کرنا ، پولس میں ابتدائی رپورٹ درج کرنا.

امتحان کے سوالات کے جوابات غلط ہونا

(عموماً عشق بازی میں) آپس میں ایک دوسرے کو خط لکھنا یا ایک کا خط دوسرے تک پہن٘چانا ، پیام رسانی.

reporter, correspondent

ثبوت دینے کے لئے کہنا ؛ کسی دیوی دیوتا سے اپنی طاقت دکھانے کو کہنا.

to make trial (of), to test, examine

inform a ruler of some news

مخبر ، جاسوس ، پیام و سلام پہنچانے والا.

۔ لازم۔ دل لگا رہنا۔ دل بہلارہنا۔ کسی شغل میں مشغول رہنا۔ ؎

۔ مونث۔ مخبری۔ اخبار نویسی۔

shadow

یہ ایک خاص پرچہ فوجداری کے متعلق ہوتا ہے.

(بیل بانی) ایک قسم کا لمبا اور بیچ میں سے کھلا ہوا سامان لادنے کا تھیلا جو چھئی یا پالان کے اوپر بیل یا لدّو جانور کی کمر پر دونوں طرف لٹکتا ہوا ڈال دیا جاتا ہے

(لفظاً) وہ پرچہ جس پر حساب لکھا جائے

(دکانداری) تجارتی سامان کے فروخت کرنے کا تصدیقی رقعہ ، اقرار نامہ جو فریقین میں معاملہ طے پانے کا ضامن ہو اور بیچنے والا خریدار کو دے.

ہیرے کا ٹکڑا

परीक्षा के प्रश्नों का पर्चा, परीक्षापत्र।।

(دوکاندار) سامان خریدنے کا اقراری رقعہ جو خریدار بیچنے والے کو لکھ دے.

First Information Report or FIR

the documents prescribed pursuant to the Rules of Procedure which must be duly completed and submitted by a candidate for nomination in order for that candidate to be eligible to seek election, nomination paper

shadow

newspaper

flag, banner, tassel, ensign, a fringed tassel tied to a spear or lance

پرچانا (۲) (رک) سے حاصل مصدر.

charm, coax, to make favorable someone, to attract

Publicity

مشتہر کرنا ، پھیلانا ، منادی کرنا ، افشا کرنا.

unfurling of flag

flag hoisting (ceremony)

جھنڈا لہرانا ، (کنایتًہ) فتح مندی حاصل کرنا ، فتح کرنا.

banner, flag of award

the supporter or sympathizer of a particular ideology or revolution

publicist, propagandist, advertiser, promoter

بیلوں کی ایک نسل جو اودھ کے کھیری ضلع کے آس پاس پائی جاتی ہے

(زراعت) پودوں (دھان) کی ایک بیماری جس میں پتے یا پھلیوں کی نوک پر گچھے دار گھنڈیاں بن جاتی ہیں جس سے فصل کو نقصان پہن٘چتا ہے.