ख़त, पत्र, चिट, पर्ची ,लेबल, अनुमतिपत्र, पास

a record of correspondence

तनख़्वाह वग़ैरा का बिल बनाया जाना

وہ رجسٹر جس میں خطوں کی آمدو روانگی درج ہو

राहदारी का परवाना, पासपोर्ट

सिफ़ारिशी ख़त लिखना, किसी के नाम की हनुडी करना, हनुडी लिखना

प्रमाण देना

डाकख़ाने में आई हुई चिट्ठियाँ बाँटने वाला कर्मचारी, डाकिया, (पोस्टमैन)

सम्मन, बुलाने का आज्ञापत्र

प्रमाणपत्र, सर्टीफिकेट

خط پتر لکھنے والا(مرد یا عورت).

خط ، رقعہ وغیرہ خط و کتابت ، مراسات .

خط ، رقعہ وغیرہ خط و کتابت ، مراسات .

क़ुरआ लाज़िमी या वोट के ज़रीया किसी चीज़ या मंसब का हक़दार, मुंतख़ब या मुतय्यन किया जाना, रुक : चिट्ठी मानी नंबर२

किसी के नाम हनुडी या चैक तैय्यार करना , सिफ़ारिशी ख़त लिखना , ख़त भेजना

लेबल चिपकाना, चिट लगाना, नाम या क़ीमत वग़ैरा की पर्ची चस्पाँ करना

(अवाम) चिट्ठी डालना

पत्र पढ़ कर सुनाना

deliver letters or mail

ख़त किताबत, लिखित पड़त, पत्रा लाप

हुकूमत की बदइंतिज़ामी और हाकिम की ग़फ़लत से बदमाश ख़्वाहमख़्वाह लागों को लौटते फिरते हैं

लॉटरी, पाँसा फेंकना

किसी से पत्र लिखवाना

वह लिखा हुआ जिसमें विश्वसनीय विनती लिखाने वाले के पक्ष में लिखी जाये

हुकूमत की बदइंतिज़ामी और हाकिम की ग़फ़लत से बदमाश ख़्वाहमख़्वाह लागों को लौटते फिरते हैं

पत्र पढ़ कर सुनाना

ख़त लिखना, करना, पत्राचार करना

पत्र को डाकखाने के बक्स में डालना, पत्र भेजना

इत्तिलाआत भेजना, ख़बरीन पहुंचना, हुक्म अहकाम पहुंचाना जाना

a letter in the handwriting of, an a tograph letter

वह अभिलेख जिस पर किसी को रुपए देने का आदेश अथवा वचन लिखा हो, हुंडी, चेक

प्रस्थान करने का आज्ञापत्र, पासपोर्ट

وہ تصدیق شدہ خط جس میں کسی امر (خصوصاً قید کا) حکم ہو ، بادشاہ کی مہر والا حکم نامہ ۔

किसी सभा आदि में सम्मिलित होने के लिए बुलाने का पत्र, निमंत्रण-पत्र

a pass, a permit, a deed of release, a deed of divorce or abandonment (of a wife), a document relinquishing claim to a girl betrothed to the repudiator, but who, in his absence, is married to another man

open letter

रसीद, पर्ची

(क़ानून) सम्मन वारंट, बक़ाया मुआमले की प्राप्ति के लिए लिखित अनुरोध

custom's pass

बुला भेजना, बुलवाना, तलब करना, परवाना, दस्तक

विवाह आदि शुभ कृत्यों का निमंत्रण-पत्र जो प्रायः पीले रंग के कागज पर छपा या लिखा रहता है अथवा जिस पर केसर आदि छिड़का रहता है

हुनडवी, हुंडी, चेक, बैंक बिल

वह पत्र जो किसी व्यक्ति की सिफ़ारिश करने के लिए लिखा जाए, वह ख़त जो किसी शख़्स की सिफ़ारिश के लिए लिखा जाए

permit to pass, pass, passport, permit giving entry

an empty note or paper, a fraudulent note of hand, or cheque, or bill

وہ کاغذ جو تھان کے اوپر لپٹا یا چپکا ہوتا ہے اور اس میں کارخانے کا نام وغیرہ یا قیمت درج ہوتی ہے ، چت.

certificate of clearance, passport, permit

क़लम की लिखी हुई चिट्ठी, हस्तलिखित पाठ या पत्र, हाथ का लिखा हुआ सरटीफ़ीकट, अपनी लिखी हुई रसीद

post a letter

कर्मण्यता का प्रमाणपत्र

चिट्ठी को डाक के बॉक्स में डालना

post a letter

चिट्ठी को डाक के बॉक्स में डालना

उसके संबंध कहते हैं जो व्यर्थ झगड़ों में पड़ा रहे

circular (letter)

अत्यधिक बुरी सूचना, मरने का पत्र