उंगलियों की सहायता से किसी चीज़ को दबाना, मसोसना, घोंटना जैसे गला आदि

गर्दन झुकाना, आज्ञापालन करना, हुक्म मानना

डुबाना

ऐसी अवस्था में पड़ना या होना जिसमें किसी ओर से बहुत जोर या दबाव पड़े। दाब में आना। जैसे-भीड़ में बहुत से लोग दब गये।

डूबना

dip (spoon or piece of bread in gravy, etc.)

किसी के ऊपर कोई भार रखकर उसे ऐसी स्थिति में लाना कि वह कुछ क्षतिग्रस्त हो जाए अथवा हिल-डुल न सके

ऐसा काम करना जिससे कोई चीज डूब जाय,नाव या पत्थर डुबाना

डूबाना, डुबोना

कसेरों का लोहे का औजार जिससे वे बरतनों पर फूल पत्ते आदि उभारते हैं

پکڑ لینا

بڑھ آنا ، آگے بڑھ آنا.

एक वस्तु को दो देखना

पाँव चप्पी करना, निम्न वर्ग का कार्य करना, सेवा करना

मृत को क़ब्र में दफ़न करना

पांव दबाना (रुक) का मुतअद्दी

shut one's eyes, wink in admonition

دانتوں تلے ہونٹ دبانا (عموماً شدت جذبات میں) ۔

गर्दन दबाना, गर्दन से पकड़ना, मग़्लूब करना, ज़ेर करना, क़ाबू करना

कहते कहते रुक जाना

बच्चे का छाती मुँह में लेना

ज़मीन हथियाना, ज़मीन हड़पना, ज़मीन पर क़बज़ा करना

अंगारों को राख आदि में छुपा देना ताकि देर तक बाक़ी रहें या हवा से फैल न सकें

गला दबाना, बोलने से रोकना, मुँह बंद करना

डर से सामने ना आना, नज़रें चुरा कर गुज़र जाना

रुक : रकाब पकड़ना

दाँतों से ज़बान दबा कर कोई इशारा करना

रुक: पहलू दबाना

massage someone's limbs

ख़िदमत करना

किसी चीज़ को बग़ल में लेना या रखना

۔ چپّی کرنا۔ مشت مالی کرنا۔ خدمت کرنا۔

आश्चर्य करना, पछतावा करना

रुक : दाँतों में उंगली दाबना, हैरतज़दा होना

बहुत ज़्यादा अफ़सोस ज़ाहिर करना, मुतास्सिफ़ होना

आश्चर्य करना, पछतावा करना

सोते जागते , अज़ी्यत में, तकलीफ़ में मुबतला होना

ईमान को बाला-ए-ताक़ रखना, अनाचार करना

चले जाना, विदा होना

किसी की छाती पर ज़ानू रख कर सारे शरीर का ज़ोर देना ताकि हिल भी न सके, दबोचना, वश में करना

ताज्जुब करना, दंग रह जाना, हैरान होना

मुसीबत झेलना, तकलीफ़ उठाना

मुसीबत झेलना, तकलीफ़ उठाना

भारी ग़ुस्से और क्रोध की स्थिति में ऐसा करते हैं, बहुत गुस्से और जोश में होना

उच्च की अवनति और निम्न की प्रगति

کشتی کا گرداب میں پہنچ کر غرق ہو جانا نیز مصائب کا شکار ہو کر مر جانا ۔

ग़ुस्से की हालत में होना

रुक : बेड़ा डुबोना जिस का ये लाज़िम है

काम बिगाड़ना, नष्ट करना

आबरू खो देना, बेइज़्ज़त होजाना

बंदूक़ के कुत्ते को पटाख़े पर दबाव डालने के लिए चलाना

असहाय होना, सामना करने में असमर्थ होना, लाचार होना, दबना, सामना न कर सकना

आँधी रोकने का टोटका, कुछ लोगों की आस्था है कि झाड़ू को पत्थर, सिल के या पलंग के पाए के नीचे दबाने से आँधी उतर जाती है

व्यसन से पीड़ित व्यसनी की इच्छा को मिटाना, चुल मिटाना

be amazed

ज़ाए करना, तबाह करना

गोद में भींच लेना

युद्ध के लिए तैयार होना, हमले और लड़ाई के लिए तैयारियाँ करना

(बैल बानी) वश में न आना

रुक : दाँतों में उंगली दाबना, हैरतज़दा होना