’’رہن کرنا‘‘ (رک) کا لازم.

آرزو رکھنا ، مقصد رکھنا .

خاموش رہنا.

باتوں میں حلاوت ہونا، میٹھی بولی بولنا

منہ بند کرنا

دہن خشک ہونا، بد حواس ہونا، پیاس کی شدت سے حلق خُشک ہونا، من٘ھ پر ہوائیاں اُڑنا

have an obsession, be obsessed with

مشکلات دور ہونا ، کامیابِی کے حصول میں آسانیاں پیدا ہونا ، بندشیں ختم ہونا.

زبان سے کچھ نہ کہنا، من٘ھ کا دہانہ چھوٹا ہونا (جو خوبصورتی کی علامت سمجھی جاتی ہے)

بہت مارنا ، دُھنائی کرنا .

بد حواس ہونا، پیاس کی شدت سے حلق خُشک ہونا، من٘ھ پر ہوائیاں اُڑتا

اپنی ہٹ پر قائم رہنا .

طریقے معلوم ہونا ، رسائی کے راستے معلوم ہونا

تلپٹ ہونا ، تباہ ہونا .

دہن بِگڑنا، بَد زبانی کرنا، بیہودہ الفاظ کے استعمال سے من٘ھ کا انداز بدل جانا، ناگواری کا اظہار کرنا

وارے نیارے ہو جانا ، وار کا بھرپور پڑنا ، قتل ہو جانا .

ناراض ہونا ، غُصّہ ہونا.

اندھیرا چھا جانا ، فضا کا تاریک ہو جانا.

go into hiding

کسی فیصلہ پر سختی سے قائم رہنا، مُسْتَعِد، صاحب عزم ہونا، ادارے میں پختہ ہونا

راستے دشوار گزار ہونا ، راہوں میں بہت مشکلات پیش آنا.

express surprise

express surprise