खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रौज़ा-ख़्वाँ" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़्वाँ

पढ़ने वाला

ख़्वान

भोजन करने की थाली, थाल, परात, बड़ी तश्तरी, बड़ा थाल

ख़्वाँचा

رک: خوانچہ.

ख़्वांदगी

पढ़ने या पढ़े जाने की क्रिया, पढ़ाई

ख़्वांदनी

पढ़ने योग्य, पाठ्य।

ख़्वाँचा-ज़र

सूर्य, सूरज

ख़्वांचा-फ़रोश

सड़क पर फेरी लगाने वाला, फेरी वाला, सीनी में सामान रख कर बेचने के लिए फेरी लगाने वाला

ख़्वाँचा वाला

رک: خوانچہ فروش.

ख़्वाँचा-फ़रोशी

خوانچہ فروش (رک) کا کام.

ख़्वाँचा-ज़रीं

सूर्य, सूरज

ख़्वान-पोश

ख़्वान पर ढँकने का कपड़ा आदि

ख़्वान-ख़ास

अमीरों के नौकर और रखेलें

ख़्वान-सामान

کھلانے پلانے کا سامان کرنے اور رکھنے والا خدمتگار، میر بکاول، میر سامان.

ख़्वान-सालार

खाना पकाने का काम करने वाला, बावर्ची

खावन

عہد مغیلہ میں رائج ایک سکّہ جو روپے کا دسواں حصّہ ہوتا تھا .

ख़्वान-सालारी

خوان سالار (رک) کا کام یا پیشہ.

ख़्वान-ए-यग़्माई

a public feast to which all are invited, an open table

कहावन

कौड़ियों का एक संग्रह तथा समान मूल्य का एक सिक्का जो एक रुपये का दसवाँ भाग होता है

ख़्वान-ए-बाज़ल

दानी का दस्तरख़्वान जिस पर हर किसी को खाने की अनुमति हो

ख़्वान-ए-दिल

काबा

ख़्वान-ए-जहाँ

good things of life

ख़्वान लगाना

सीनी में खाना चुनना

ख़्वान-ए-यग़्मा

a public feast to which all are invited, an open table

ख़्वान रचाना

विभिन्न व्यंजनों के साथ खाना परोसना

ख़्वान-ए-ने'मत

स्वादिष्ट या लज़ीज़ भोजन की थाली

ख़्वांदा

पढ़ा-लिखा, शिक्षित

ख़्वान लगा लेना

۔(عو) خوان میں کھانے یا مٹھائی کے حصّے رکھ لینا۔

ख़्वान-गुस्तरी

दस्तरख़्वान बिछाने का कार्य, आतिथ्य, दानशीलता अथवा उदारता

ख़्वानिंदा

शिक्षक, पढ़ाने वाला, बुलाने वाला, पुकारने वाला

ख़्वान-ए-बर्रा

برج حمل، میکھ .

ख़्वान-ए-करम

आम लंगर, जनहित

ख़्वांद-ओ-नविश्त

رک: نوشت و خواند.

ख़्वानिंदगी

پڑھنے کا عمل، خواندگی، پڑھائی.

ख़्वानख़्वाह

رک: خواہ خواہ.

ख़्वान-ए-अल्वान

विभिन्न प्रकार के व्यंजन, भिन्न भिन्न प्रकार के पकवान, भोजन, तरह तरह के खाने

ख़्वान-ए-ख़लील

حضرت ابراہیم کا دستر خوان جس سے خاص وعام سب ہی مستفیض ہوتے تھے ؛ وافر نعمتیں جن سے بلا روک ٹوک ہر شخص مستفیض ہو.

ख़्वान-ए-ख़लीली

حضرت ابراہیم کا دستر خوان جس سے خاص وعام سب ہی مستفیض ہوتے تھے ؛ وافر نعمتیں جن سے بلا روک ٹوک ہر شخص مستفیض ہو.

ख्वाना

बुलानेवाला, पुकारनेवाला

ख़्वानिंदगान

خوانندہ (رک) کی جمع.

ख़्वानी

पाठ पढ़ना, पढ़ना

ख़्वानिंदा-ख़्वानी

مرکبات میں جزو دوم کے طور پر آ کر << پڑھنا >> کے معنی دیتا ہے.

ख़्वांचा

छोटा थाल

ख़्वांचा उठाना

थाली में रख कर बेचते फिरना

ख़्वांचा लगाना

थाल में रख कर सामान बेचते फिरना

ख़्वाह-ना-ख़्वाह

رک: خواہ مخواہ.

ख़्वाह-नख़्वाह

۔(فارسی میں خواہ ناخواہٌ مجبوری سے۔ ناچار۔ بیکار۔ طوعاً وکرہاً۔

'अज़ाइम-ख़्वाँ

دعائیں ، آیات قرآنی یا منتر و افسوں وغیرہ کا ورد کرنے والا ، جھاڑ پھونک کرنے والا ، فسوں گر ، عامل .

ग़ज़ल-ख़्वाँ

ग़ज़ल पढ़ने वाला, ग़ज़ल सुनाने वाला, प्रेम-भाव से भरी हुई कविता का पाठ करने वाला

शब्द-ख़्वाँ

بزرگوں کے اقوال پڑھنے والا ، بھجن گانے والا.

क़सीदा-ख़्वाँ

कसीदा पढ़ने वाला

नशीद-ख़्वाँ

गाने वाला, गायक, मीठी आवाज़ से पढ़ने वाला, तरन्नुमरेज़

पेश-ख़्वाँ

फा. वि. वह व्यक्ति जो सभा की काररवाई प्रारम्भ होने से पहले कविता आदि पढ़ता है।

सोज़-ख़्वाँ

एक विशेष शैली पर मर्सिया पढ़ने वाला, दुख एवं मृत्यु के शेर पढ़ने वाला

वेद-ख़्वाँ

وید پڑھنے والا ، وید کی تلاوت کرنے والا ، وید کا ورد کرنے والا ۔

'अज़ीमत-ख़्वाँ

वह व्यक्ति जो अभिचार और जादू से भूत-प्रेतों को बुलाये

ख़ुश-ख़्वाँ

सुहानी आवाज़ के साथ गाने या पढ़ने वाला, कलकंठ, सुस्वर

दुआ-ख़्वाँ

अनुरोध करने वाला, इल्तिजा करने वाला

शे'र-ख़्वाँ

कविता पाठ करने वाला, कवी

वा'ज़-ख़्वाँ

दे. 'वाज़गो’। ।

वाक़ि'आ-ख़्वाँ

واقعہ پڑھنے والا ، (خصوصاً) کربلا کے واقعات بیان کرنے والا ؛ واقعہ خوانی پر مامور (شخص) ؛ واقعہ خواں ۔۔۔۔۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रौज़ा-ख़्वाँ के अर्थदेखिए

रौज़ा-ख़्वाँ

rauza-KHvaa.n•رَوضَہ خواں

वज़्न : 222

रौज़ा-ख़्वाँ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • मिम्बर पर बैठकर कर्बला की दुर्घटनाओं का व्याख्यान करने वाला, (प्रारांभ में एक पुस्तक 'रौज़तुस-शुहदा' पढ़ कर सुनाई जाती थी, इसलिए पढ़ कर सुनाने वाले को 'रौज़ा-ख़्वाँ' कहने लगे)
  • जो मृत व्यक्ति के लिए प्रार्थना करता है

शे'र

हर शजर नख़्ल-ए-शहीदाँ रौज़ा-ख़्वाँ हर अंदलीब

एक गुल बन मुझ को मातम-ख़ाना गुलशन हो गया

करामत अली शहीदी

क़ैद-ए-क़फ़स में हैं तो ख़िदमत है नालगी की

गुलशन में थे तो हम को मंसब था रौज़ा-ख़्वाँ का

मीर तक़ी मीर

'मुसहफ़ी' शाएरी रही है कहाँ

अब तो मज्लिस के रौज़ा-ख़्वाँ हैं हम

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

English meaning of rauza-KHvaa.n

Persian, Arabic - Noun, Masculine

  • one who recites, eulogist at the tomb of a saint or a person, reciter of elegies, reciter at a tomb, mausoleum
  • an eulogist of, or one who prays over, the dead

رَوضَہ خواں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • وہ شخص جو محرم کی مجلس میں صرف واقعات کربلا اور مصائب اہل بیت سادے انداز میں بیان کرے (ابتدا میں کتاب روضۃ الشہدا پڑھ کر سنائی جاتی تھی اس لیے پڑھ کر سنانے والے کو روضہ خواں کہنے لگے)
  • جو میتوں پر نوحہ پڑھے اور ان کے حق میں دعا کرے

Urdu meaning of rauza-KHvaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • vo shaKhs jo muharram kii majlis me.n sirf vaaqiyaat karbalaa aur masaa.ib ahal-e-bait saade andaaz me.n byaan kare (ibatidaa me.n kitaab rozৃ alashahdaa pa.Dh kar sunaa.ii jaatii thii is li.e pa.Dh kar sunaane vaale ko roza Khavaa.n kahne lage
  • jo mayyto.n par nohaa pa.Dhe aur un ke haq me.n du.a kare

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़्वाँ

पढ़ने वाला

ख़्वान

भोजन करने की थाली, थाल, परात, बड़ी तश्तरी, बड़ा थाल

ख़्वाँचा

رک: خوانچہ.

ख़्वांदगी

पढ़ने या पढ़े जाने की क्रिया, पढ़ाई

ख़्वांदनी

पढ़ने योग्य, पाठ्य।

ख़्वाँचा-ज़र

सूर्य, सूरज

ख़्वांचा-फ़रोश

सड़क पर फेरी लगाने वाला, फेरी वाला, सीनी में सामान रख कर बेचने के लिए फेरी लगाने वाला

ख़्वाँचा वाला

رک: خوانچہ فروش.

ख़्वाँचा-फ़रोशी

خوانچہ فروش (رک) کا کام.

ख़्वाँचा-ज़रीं

सूर्य, सूरज

ख़्वान-पोश

ख़्वान पर ढँकने का कपड़ा आदि

ख़्वान-ख़ास

अमीरों के नौकर और रखेलें

ख़्वान-सामान

کھلانے پلانے کا سامان کرنے اور رکھنے والا خدمتگار، میر بکاول، میر سامان.

ख़्वान-सालार

खाना पकाने का काम करने वाला, बावर्ची

खावन

عہد مغیلہ میں رائج ایک سکّہ جو روپے کا دسواں حصّہ ہوتا تھا .

ख़्वान-सालारी

خوان سالار (رک) کا کام یا پیشہ.

ख़्वान-ए-यग़्माई

a public feast to which all are invited, an open table

कहावन

कौड़ियों का एक संग्रह तथा समान मूल्य का एक सिक्का जो एक रुपये का दसवाँ भाग होता है

ख़्वान-ए-बाज़ल

दानी का दस्तरख़्वान जिस पर हर किसी को खाने की अनुमति हो

ख़्वान-ए-दिल

काबा

ख़्वान-ए-जहाँ

good things of life

ख़्वान लगाना

सीनी में खाना चुनना

ख़्वान-ए-यग़्मा

a public feast to which all are invited, an open table

ख़्वान रचाना

विभिन्न व्यंजनों के साथ खाना परोसना

ख़्वान-ए-ने'मत

स्वादिष्ट या लज़ीज़ भोजन की थाली

ख़्वांदा

पढ़ा-लिखा, शिक्षित

ख़्वान लगा लेना

۔(عو) خوان میں کھانے یا مٹھائی کے حصّے رکھ لینا۔

ख़्वान-गुस्तरी

दस्तरख़्वान बिछाने का कार्य, आतिथ्य, दानशीलता अथवा उदारता

ख़्वानिंदा

शिक्षक, पढ़ाने वाला, बुलाने वाला, पुकारने वाला

ख़्वान-ए-बर्रा

برج حمل، میکھ .

ख़्वान-ए-करम

आम लंगर, जनहित

ख़्वांद-ओ-नविश्त

رک: نوشت و خواند.

ख़्वानिंदगी

پڑھنے کا عمل، خواندگی، پڑھائی.

ख़्वानख़्वाह

رک: خواہ خواہ.

ख़्वान-ए-अल्वान

विभिन्न प्रकार के व्यंजन, भिन्न भिन्न प्रकार के पकवान, भोजन, तरह तरह के खाने

ख़्वान-ए-ख़लील

حضرت ابراہیم کا دستر خوان جس سے خاص وعام سب ہی مستفیض ہوتے تھے ؛ وافر نعمتیں جن سے بلا روک ٹوک ہر شخص مستفیض ہو.

ख़्वान-ए-ख़लीली

حضرت ابراہیم کا دستر خوان جس سے خاص وعام سب ہی مستفیض ہوتے تھے ؛ وافر نعمتیں جن سے بلا روک ٹوک ہر شخص مستفیض ہو.

ख्वाना

बुलानेवाला, पुकारनेवाला

ख़्वानिंदगान

خوانندہ (رک) کی جمع.

ख़्वानी

पाठ पढ़ना, पढ़ना

ख़्वानिंदा-ख़्वानी

مرکبات میں جزو دوم کے طور پر آ کر << پڑھنا >> کے معنی دیتا ہے.

ख़्वांचा

छोटा थाल

ख़्वांचा उठाना

थाली में रख कर बेचते फिरना

ख़्वांचा लगाना

थाल में रख कर सामान बेचते फिरना

ख़्वाह-ना-ख़्वाह

رک: خواہ مخواہ.

ख़्वाह-नख़्वाह

۔(فارسی میں خواہ ناخواہٌ مجبوری سے۔ ناچار۔ بیکار۔ طوعاً وکرہاً۔

'अज़ाइम-ख़्वाँ

دعائیں ، آیات قرآنی یا منتر و افسوں وغیرہ کا ورد کرنے والا ، جھاڑ پھونک کرنے والا ، فسوں گر ، عامل .

ग़ज़ल-ख़्वाँ

ग़ज़ल पढ़ने वाला, ग़ज़ल सुनाने वाला, प्रेम-भाव से भरी हुई कविता का पाठ करने वाला

शब्द-ख़्वाँ

بزرگوں کے اقوال پڑھنے والا ، بھجن گانے والا.

क़सीदा-ख़्वाँ

कसीदा पढ़ने वाला

नशीद-ख़्वाँ

गाने वाला, गायक, मीठी आवाज़ से पढ़ने वाला, तरन्नुमरेज़

पेश-ख़्वाँ

फा. वि. वह व्यक्ति जो सभा की काररवाई प्रारम्भ होने से पहले कविता आदि पढ़ता है।

सोज़-ख़्वाँ

एक विशेष शैली पर मर्सिया पढ़ने वाला, दुख एवं मृत्यु के शेर पढ़ने वाला

वेद-ख़्वाँ

وید پڑھنے والا ، وید کی تلاوت کرنے والا ، وید کا ورد کرنے والا ۔

'अज़ीमत-ख़्वाँ

वह व्यक्ति जो अभिचार और जादू से भूत-प्रेतों को बुलाये

ख़ुश-ख़्वाँ

सुहानी आवाज़ के साथ गाने या पढ़ने वाला, कलकंठ, सुस्वर

दुआ-ख़्वाँ

अनुरोध करने वाला, इल्तिजा करने वाला

शे'र-ख़्वाँ

कविता पाठ करने वाला, कवी

वा'ज़-ख़्वाँ

दे. 'वाज़गो’। ।

वाक़ि'आ-ख़्वाँ

واقعہ پڑھنے والا ، (خصوصاً) کربلا کے واقعات بیان کرنے والا ؛ واقعہ خوانی پر مامور (شخص) ؛ واقعہ خواں ۔۔۔۔۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaavaat

मुसावात

.

مُساوات

Origin : Arabic
Noun,

being equal (to), equality

[ Musawat ke zariya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariif

शरीफ़

.

شَریف

Origin : Arabic
Adjective

of high rank or dignity, exalted, eminent

[ Rajput rajaon mein Mewad ka Rana sabse bada aur sharif samjha jata tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaafiz

मुहाफ़िज़

.

مُحافِظ

Origin : Arabic
Adjective

protector, guard, bodyguard

[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

.

واعِظ

Origin : Arabic
Noun

preacher

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaum

क़ौम

.

قَوْم

Origin : Arabic
Noun

nation

[ Tarikh mukhtalif qaumon ke urooj-o-zawal ki kahani kahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saame'iin

सामे'ईन

.

سامِعِین

Origin : Arabic
Noun

audience, listeners

[ Jalse mein maujood sabhi saame'iin apne leader ki baaton ko badi tavajjoh aur khamoshi se sun rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faateh

फ़ातेह

.

فاتِح

Origin : Arabic
Adjective

conqueror

[ Changez Khan futuhat ke lihaz se duniya ka fateh-e-aazam hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iq

शाइक़

.

شائِق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

desirous, fond, ardent, longing for

[ Naushad adab ka bada sha.iq hai vo har nayi kitaab padhne ki koshish karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazir

हाज़िर

.

حاضِر

Origin : Arabic
Adjective

present, in attendance

[ Jashn-e-rekhta ke dauran Rekhta ke sabhi mulazimeen ka vahan haazir rahna zaroori aur lazmi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naaqid

नाक़िद

.

ناقِد

Origin : Arabic
Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (रौज़ा-ख़्वाँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रौज़ा-ख़्वाँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2