खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रौशन" शब्द से संबंधित परिणाम

मा'लूम

ज्ञात, विदित, प्रकट, स्पष्ट، (बात, वस्तु या विषय) जिसका इल्म अर्थात् ज्ञान हो चुका हो, जाना हुआ

मा'लूम-शुद

मालूम हो गया, दिख गया

मालूम नहीं

ख़बर नहीं, क्या पता, ज्ञात नहीं, पता नहीं, मैं नहीं जानता, ईश्वर जाने

मा'लूम करना

समझना, जानना, ध्यान में लाना

मा'लूम होना

۵۔ हवास इख़मसा के वसीले से जाना जाना

मा'लूम देना

नज़र आना, सूझना, दिखाई देना, मालूम होना, अनुभव होना

मा'लूम-शुदा

معلوم کیا ہوا ، دریافت شدہ ، معلومہ ۔

मा'लूम-दुनिया

वह संसार जिसे खोज लिया गया हो; संसार के वह स्थान जिनका ज्ञान हो चुका हो

मा'लूम पड़ना

(अवामी) मालूम होना, प्रकट या ज़ाहिर होना, दिखाई देना

मा'लूमा

जिसका हाल पहले से मालूम हो, जाना हुआ

मा'लूम होता है

۔ख़्याल गुज़रता है।नज़र आता है।दिखाई देता है

मा'लूम न होना

इलम में ना होना, ला इलम होना

मा'लूमिय्यत

کسی چیز یا بات کا جاننا ، علم ہونا ، علمی قابلیت ، علمیت ۔

मा'लूम नहीं तुम कौन हो

तजाहुल एआर फ़ाना के मौक़ा पर मुस्तामल, यानी बहुत आदमी हो

मा'लूमाती

मालूमात संबंधित, इत्तलाआती, जिसमें जानकारी या कोई समाचार या ख़बरें पाई जाएं

मा'लूमात-ए-'आम्मा

general knowledge

मा'लूमात

जानकारी, इल्म, ज्ञान, अनुभव, तजरुबा, पांडित्य, इल्मीयत, सूचना, किसी चीज़ के बारे में तहक़ीक़ात, छानबीन, पूछगूछ

मा'लूमा-दुनिया

معلوم دنیا ، دریافت شدہ دنیا یا دنیا کے علاقے ۔

मा'लूमात रखना

ज्ञान रखना, परिचितता रखना, जानना

मा'लूमात-अफ़ज़ा

معلومات بڑھانے والا ، علم میں اضافہ کرنے والا ۔

मा'लूमाती-डिस्क

पुस्तकालय का एक विभाग, (वह काउंटर) जो पाठक को पुस्तकालय की सामग्री एवं प्रयोग के बारे में दिशा-निर्देश के कर्तव्यों से परिचित कराए

मा'लूमाती-किताबचा

वह छोटी पुस्तिका जिसमें किसी वस्तु से संबंधित सूचनाएँ दर्ज हों

मा'लूमात-अंदोज़ी

معلومات جمع کرنا ، اطلاعات جمع کرنا ۔

मा'लूमात का ज़ख़ीरा

पूर्ण जानकारी या ज्ञान

क्या मा'लूम

हम नहीं जानते, ईश्वर जाने

ला-मा'लूम

جس کا علم نہ ہو ، جس سے واقفیت نہ ہو ، محض ، پوشیدہ ، لاعلم .

ख़ुदा-मा'लूम

ईश्वर जाने, पता नहीं, ना जाने, ख़ुदा जाने, अज्ञानता के समय पर बोलते हैं

घमंड मा'लूम होना

बड़ा बोल सामने आना, बड़े बोल का सर नीचा होना

अम्र-ए-मा'लूम

the point or fact that has been mentioned or alluded to

दिन मा'लूम होना

बहुत अधिक प्रकाश होना, बहुत अधिक रोशनी होना, रात में इस अधिक प्रकाश होना जिस से दिन का गुमान हो

गिराँ मा'लूम होना

गिरां गुज़रना, नागवार महसूस होना, बुरा लगना

हक़ीक़त मा'लूम होना

۔۱۔असल हाल या राज़ मालूम होना। २। (कनाएन) आमाल बद की सज़ा मिलना

राहें मा'लूम होना

उपाय मालूम होना, पहुँचने का मार्ग पता होना

सबब मा'लूम करना

Find the cause of something

ज़हर मा'लूम होना

आपत्तिजनक लगना, बुरा लगना

ख़ार मा'लूम होना

बुरा लगना, अप्रिया होना

अंजाम-ए-ना-मा'लूम

unknown result, consequence

ज़बान से अच्छा मा'लूम होना

किसी की ज़ुबान से कोई बात भली लगना

ता'ना बुरा मा'लूम होना

कटाक्ष की बात पर ग़ुस्सा आना

महफ़िल सूनी मा'लूम होना

महफ़िल बेरौनक लगना, महफ़िल में किसी की कमी महसूस होना

घर-घाट मा'लूम होना

वास्तविकता जानना, असलियत जानना, वंशज का सुराग़ लगना, दाँव घाट, रंग-ढंग या तौर तरीक़ मालूम होना, तमाम बातों से आगाह होना, सब भेद जानना

क़द्र-ए-'आफ़ियत मा'लूम होना

मज़ा चखना, महत्व मालूम होना

आटे दाल का भाव मा'लूम होना

संसारिक उतार-चढ़ाव से सामना होना, असावधानी में अचानक चिंता से घिर जाना, राहत के बाद परेशानी में फँस जाना, होश खो देना

जवानी पर गधी भी अच्छी मा'लूम होती है

शबाब या उभार के ज़माने में हर चीज़ भली मालूम होती है

फ़ह्म-ए-'आलम-ए-बाला-मा'लूम-शुद

सुख़न फ़हमी आलम-ए-बाला मालूम शुद '' की तहफ़ीफ़ (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आलम-ए-बाला की सुख़न फ़हमी मालूम होगई, जब कोई शख़्स किसी के कलाम पर अपनी ग़लतफ़हमी की वजह से एतराज़ करता है तो कहते हैं

क़द्र दानी 'आलम-ए-बाला मा'लूम शुद

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) قدردانی ، انعام یا داد کی اُمید ہو اور نہ ملے تو کہتے ہیں .

शे'र फ़हमी 'आलम-ए-बाला मा'लूम शुद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) सुख़न फ़हमी का हाल मालूम हो गया किसी अच्छे शेअर या कलाम वग़ैरा की दाद ना मिले तो तंज़न इस मौक़ा पर कहते हैं

लड़के के पाँव पालने में मा'लूम होते हैं

होनहार लड़के के मुताल्लिक़ बोलते हैं , मुआमले का अंजाम इबतिदा ही से मालूम होजाता है

गधी भी जवानी में भली मा'लूम देती है

जवानी में बदसूरत भी ख़ूबसूरत लगता है

दरख़्त का हाल फलों से मा'लूम होता है

वृक्ष अपने फल से ही जाना जाता है, मनुष्य अपने कर्मों से अच्छा या बुरा होता है, सब कुछ उसके परिणाम से जाना जाता है

ना-मा'लूम

जिसे मालूम न हो, अनजान, अजनबी, अपरिचित, जिसका पता न हो, अज्ञात, अप्रसिद्ध

ना-मा'लूम

जिसे मालूम न हो, अनजान, अजनबी, अपरिचित, जिसका पता न हो, अज्ञात, अप्रसिद्ध

नहीं मा'लूम

(किसी काम या चीज़ का ज्ञान न होने के लिए कहते हैं) पता नहीं, ज्ञान नहीं, ईश्वर जाने, ज्ञात नहीं

वक़्त-ए-मा'लूम

निर्धारित समय, लाक्षणिक: मृत्यु का समय, मृत्यु का निर्धारित समय

आम्ला का खाया बुज़ुर्ग का फ़रमाया पीछे मा'लूम होता है

आरंभ में तो यह दोनों वस्तुएँ ही स्वादहीन दिखाई पड़ती हैं परिणाम-स्वरूप अत्यधिक लाभकारी सिद्ध होती हैं

सारी रामायण पढ़ गए लेकिन मा'लूम नहीं कि सीता 'औरत थी या मर्द

रुक : सारी ज़ुलेख़ा सुन ली और ना मालूम हुआ कि ज़ुलेख़ा औरत थी या मर्द

नई मा'लूम होना

ताज़ा नज़र आना, जदीद लगना , नई महसूस होना

मिज़ाज मा'लूम होना

मिज़ाजी ख़ासीयत का मालूम होना, ये मालूम होना कि मिज़ाज सर्द है या गर्म

निशान मा'लूम होना

अलामत का पता चलना, पता लगना, निशान मिलना

हेच मा'लूम होना

तुच्छ प्रतीत होना, तिरस्कृत मालूम होना, मामूली नज़र आना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रौशन के अर्थदेखिए

रौशन

raushanرَوشَن

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

रौशन के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • उजाला, उज्ज्वल, प्रकाश, प्रकाशमान, प्रकाशयुक्त, प्रकाशित, प्रकाशपूर्ण, दृष्टि, प्रदीप्त, चमकदार, चमकीला, नुमायां, दहकता हुआ, दमकता हुआ, पुरनूर, ज्वलंत, ज्योतिर्मय, स्पष्ट, धवल, मशहूर, प्रसिद्ध, प्रख्यात
  • उजाले से भरा, जगमग, नूर भरा, जहाँ धूप या चिराग़ इत्यादि की छवि हो (तारीक का विलोम)
  • (लाक्षणिक) शोभा वाला
  • बढ़ोतरी, फ़ायदा या ज्ञान और प्रबोधन से भरा हुआ
  • बाह्य रूप से, प्रकट, प्रत्यक्ष
  • मोटे अक्षरों में लिखा हुआ या विस्तारित रूप से लिखा हुआ लेख, लेख जिसे पढ़ने में आसानी हो और आँखों को भला लगे
  • स्पष्ट खुला-खुला, साफ़-साफ़
  • स्पष्ट नज़र आने वाला
  • (सम्मोहन) ऐसी नियमितता जो पूरी तरह प्रभाव स्वीकार करे
  • कबूतर की एक प्रजाति
  • चमकीला, पारदर्शी, चमक वाला, साफ़-शफ़्फ़ाफ़ होना, जिसमें से उजाला फूट निकले
  • दहकता हुआ
  • नेत्र-ज्योति या आँख की रौशनी से समृद्ध
  • रौशनी का संक्षिप्त, उदाहरणतः रौशनदान, रौशन चौकी, क़लई करने वाला इत्यादि (समास में प्रयुक्त)

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of raushan

رَوشَن کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • جلتا ہوا، چمکتا ہوا، اجالا کرتا ہوا، تاباں، درخشاں (بجھا کے بر خلاف چراغ وغیرہ)
  • اجالے سے بھرا، منوَر، پر نور، جہاں دھوپ یا چراغ وغیرہ کا عکس ہو (تاریک کی ضد)
  • (مجازاً) بارونق
  • برکت، فیض یا علم و عرفاں سے معمور
  • ظاہر، آشکارا، عیاں
  • جلی یا کشادہ تحریر، عبارت جسے پڑھنے میں آسانی ہو اور آنکھوں کو بھلی لگے
  • واضح کھلا کھلا، صاف صاف
  • نمایاں
  • (تنویم) ایسا معمول جو پوری طرح اثر قبول کرے
  • کبوتر کی ایک قسم
  • چمکدار، شفاف، چمکیلا، مصفیٰ، جس میں سے اجالا پھوٹ نکلے
  • دہکتا ہوا
  • بینائی یا نور دیدہ سے بہرہ یاب
  • روشنی کا مخفف، مثلاً روشن دان، روشن چوکی، روشن گر وغیرہ (تراکیب میں مستعمل)

Urdu meaning of raushan

  • Roman
  • Urdu

  • jaltaa hu.a, chamaktaa hu.a, ujaalaa kartaa hu.a, taabaan, daraKhshaa.n (bujhaa ke bar Khilaaf chiraaG vaGaira
  • ujaale se bhara, munavvar, par nuur, jahaa.n dhuup ya chiraaG vaGaira ka aks ho (taariik kii zid
  • (majaazan) baaraunak
  • barkat, faiz ya ilam-o-irfaa.n se maamuur
  • zaahir, aashkaara, ayaa.n
  • jalii ya kushaada tahriir, ibaarat jise pa.Dhne me.n aasaanii ho aur aa.nkho.n ko bhalii lage
  • vaazih khulaa khulaa, saaf saaf
  • numaayaa.n
  • (tanviim) a.isaa maamuul jo puurii tarah asar qabuul kare
  • kabuutar kii ek qism
  • chamakdaar, shaffaaf, chamkiilaa, musaffaa, jis me.n se ujaalaa phuuT nikle
  • dahaktaa hu.a
  • biinaa.ii ya nuur diidaa se bahraayaab
  • roshnii ka muKhaffaf, masalan roshandaan, roshan chaukii, roshan gir vaGaira (taraakiib me.n mustaamal

खोजे गए शब्द से संबंधित

मा'लूम

ज्ञात, विदित, प्रकट, स्पष्ट، (बात, वस्तु या विषय) जिसका इल्म अर्थात् ज्ञान हो चुका हो, जाना हुआ

मा'लूम-शुद

मालूम हो गया, दिख गया

मालूम नहीं

ख़बर नहीं, क्या पता, ज्ञात नहीं, पता नहीं, मैं नहीं जानता, ईश्वर जाने

मा'लूम करना

समझना, जानना, ध्यान में लाना

मा'लूम होना

۵۔ हवास इख़मसा के वसीले से जाना जाना

मा'लूम देना

नज़र आना, सूझना, दिखाई देना, मालूम होना, अनुभव होना

मा'लूम-शुदा

معلوم کیا ہوا ، دریافت شدہ ، معلومہ ۔

मा'लूम-दुनिया

वह संसार जिसे खोज लिया गया हो; संसार के वह स्थान जिनका ज्ञान हो चुका हो

मा'लूम पड़ना

(अवामी) मालूम होना, प्रकट या ज़ाहिर होना, दिखाई देना

मा'लूमा

जिसका हाल पहले से मालूम हो, जाना हुआ

मा'लूम होता है

۔ख़्याल गुज़रता है।नज़र आता है।दिखाई देता है

मा'लूम न होना

इलम में ना होना, ला इलम होना

मा'लूमिय्यत

کسی چیز یا بات کا جاننا ، علم ہونا ، علمی قابلیت ، علمیت ۔

मा'लूम नहीं तुम कौन हो

तजाहुल एआर फ़ाना के मौक़ा पर मुस्तामल, यानी बहुत आदमी हो

मा'लूमाती

मालूमात संबंधित, इत्तलाआती, जिसमें जानकारी या कोई समाचार या ख़बरें पाई जाएं

मा'लूमात-ए-'आम्मा

general knowledge

मा'लूमात

जानकारी, इल्म, ज्ञान, अनुभव, तजरुबा, पांडित्य, इल्मीयत, सूचना, किसी चीज़ के बारे में तहक़ीक़ात, छानबीन, पूछगूछ

मा'लूमा-दुनिया

معلوم دنیا ، دریافت شدہ دنیا یا دنیا کے علاقے ۔

मा'लूमात रखना

ज्ञान रखना, परिचितता रखना, जानना

मा'लूमात-अफ़ज़ा

معلومات بڑھانے والا ، علم میں اضافہ کرنے والا ۔

मा'लूमाती-डिस्क

पुस्तकालय का एक विभाग, (वह काउंटर) जो पाठक को पुस्तकालय की सामग्री एवं प्रयोग के बारे में दिशा-निर्देश के कर्तव्यों से परिचित कराए

मा'लूमाती-किताबचा

वह छोटी पुस्तिका जिसमें किसी वस्तु से संबंधित सूचनाएँ दर्ज हों

मा'लूमात-अंदोज़ी

معلومات جمع کرنا ، اطلاعات جمع کرنا ۔

मा'लूमात का ज़ख़ीरा

पूर्ण जानकारी या ज्ञान

क्या मा'लूम

हम नहीं जानते, ईश्वर जाने

ला-मा'लूम

جس کا علم نہ ہو ، جس سے واقفیت نہ ہو ، محض ، پوشیدہ ، لاعلم .

ख़ुदा-मा'लूम

ईश्वर जाने, पता नहीं, ना जाने, ख़ुदा जाने, अज्ञानता के समय पर बोलते हैं

घमंड मा'लूम होना

बड़ा बोल सामने आना, बड़े बोल का सर नीचा होना

अम्र-ए-मा'लूम

the point or fact that has been mentioned or alluded to

दिन मा'लूम होना

बहुत अधिक प्रकाश होना, बहुत अधिक रोशनी होना, रात में इस अधिक प्रकाश होना जिस से दिन का गुमान हो

गिराँ मा'लूम होना

गिरां गुज़रना, नागवार महसूस होना, बुरा लगना

हक़ीक़त मा'लूम होना

۔۱۔असल हाल या राज़ मालूम होना। २। (कनाएन) आमाल बद की सज़ा मिलना

राहें मा'लूम होना

उपाय मालूम होना, पहुँचने का मार्ग पता होना

सबब मा'लूम करना

Find the cause of something

ज़हर मा'लूम होना

आपत्तिजनक लगना, बुरा लगना

ख़ार मा'लूम होना

बुरा लगना, अप्रिया होना

अंजाम-ए-ना-मा'लूम

unknown result, consequence

ज़बान से अच्छा मा'लूम होना

किसी की ज़ुबान से कोई बात भली लगना

ता'ना बुरा मा'लूम होना

कटाक्ष की बात पर ग़ुस्सा आना

महफ़िल सूनी मा'लूम होना

महफ़िल बेरौनक लगना, महफ़िल में किसी की कमी महसूस होना

घर-घाट मा'लूम होना

वास्तविकता जानना, असलियत जानना, वंशज का सुराग़ लगना, दाँव घाट, रंग-ढंग या तौर तरीक़ मालूम होना, तमाम बातों से आगाह होना, सब भेद जानना

क़द्र-ए-'आफ़ियत मा'लूम होना

मज़ा चखना, महत्व मालूम होना

आटे दाल का भाव मा'लूम होना

संसारिक उतार-चढ़ाव से सामना होना, असावधानी में अचानक चिंता से घिर जाना, राहत के बाद परेशानी में फँस जाना, होश खो देना

जवानी पर गधी भी अच्छी मा'लूम होती है

शबाब या उभार के ज़माने में हर चीज़ भली मालूम होती है

फ़ह्म-ए-'आलम-ए-बाला-मा'लूम-शुद

सुख़न फ़हमी आलम-ए-बाला मालूम शुद '' की तहफ़ीफ़ (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आलम-ए-बाला की सुख़न फ़हमी मालूम होगई, जब कोई शख़्स किसी के कलाम पर अपनी ग़लतफ़हमी की वजह से एतराज़ करता है तो कहते हैं

क़द्र दानी 'आलम-ए-बाला मा'लूम शुद

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) قدردانی ، انعام یا داد کی اُمید ہو اور نہ ملے تو کہتے ہیں .

शे'र फ़हमी 'आलम-ए-बाला मा'लूम शुद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) सुख़न फ़हमी का हाल मालूम हो गया किसी अच्छे शेअर या कलाम वग़ैरा की दाद ना मिले तो तंज़न इस मौक़ा पर कहते हैं

लड़के के पाँव पालने में मा'लूम होते हैं

होनहार लड़के के मुताल्लिक़ बोलते हैं , मुआमले का अंजाम इबतिदा ही से मालूम होजाता है

गधी भी जवानी में भली मा'लूम देती है

जवानी में बदसूरत भी ख़ूबसूरत लगता है

दरख़्त का हाल फलों से मा'लूम होता है

वृक्ष अपने फल से ही जाना जाता है, मनुष्य अपने कर्मों से अच्छा या बुरा होता है, सब कुछ उसके परिणाम से जाना जाता है

ना-मा'लूम

जिसे मालूम न हो, अनजान, अजनबी, अपरिचित, जिसका पता न हो, अज्ञात, अप्रसिद्ध

ना-मा'लूम

जिसे मालूम न हो, अनजान, अजनबी, अपरिचित, जिसका पता न हो, अज्ञात, अप्रसिद्ध

नहीं मा'लूम

(किसी काम या चीज़ का ज्ञान न होने के लिए कहते हैं) पता नहीं, ज्ञान नहीं, ईश्वर जाने, ज्ञात नहीं

वक़्त-ए-मा'लूम

निर्धारित समय, लाक्षणिक: मृत्यु का समय, मृत्यु का निर्धारित समय

आम्ला का खाया बुज़ुर्ग का फ़रमाया पीछे मा'लूम होता है

आरंभ में तो यह दोनों वस्तुएँ ही स्वादहीन दिखाई पड़ती हैं परिणाम-स्वरूप अत्यधिक लाभकारी सिद्ध होती हैं

सारी रामायण पढ़ गए लेकिन मा'लूम नहीं कि सीता 'औरत थी या मर्द

रुक : सारी ज़ुलेख़ा सुन ली और ना मालूम हुआ कि ज़ुलेख़ा औरत थी या मर्द

नई मा'लूम होना

ताज़ा नज़र आना, जदीद लगना , नई महसूस होना

मिज़ाज मा'लूम होना

मिज़ाजी ख़ासीयत का मालूम होना, ये मालूम होना कि मिज़ाज सर्द है या गर्म

निशान मा'लूम होना

अलामत का पता चलना, पता लगना, निशान मिलना

हेच मा'लूम होना

तुच्छ प्रतीत होना, तिरस्कृत मालूम होना, मामूली नज़र आना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रौशन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

रौशन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone