खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रौनक़" शब्द से संबंधित परिणाम

हसरत

अफ़सोस, अपने किये पर दुःख व्यक्त करना

हसरात

حسرت (رک) کی جمع .

हसरत-ज़ा

निराशा पैदा करनेवाला, दुःख बढ़ानेवाला।

हसरत-फ़ज़ा

حسرت بڑھانے والا

हसरत-आमेज़

जिस से बहुत ज़्यादा निरासा व्यक्त किया जाए, दुख भरा

हसरत-बार

جس سے افسوس ظاہر ہو ، غمناک ، جس سے بہت زیادہ حسرت کا اظہار ہو .

हसरत-नाक

दुःखान्वित, निरा- शान्वित, निराशापूर्ण, दुःखपूर्ण, अफ़सोसनाक, ग़मनाक, दुखद

हसरत-कशी

'हसरत कश' का संज्ञा, इच्छा, मंशा, अभिलाषा

हसरत-आगीं

नाउम्मेदी से भरा हुआ, निराशापूर्ण

हसरत-आबाद

آرزوؤں کی بستی ، حسرتوں کی آما جگاہ ، حسرتوں کا مسکن ؛ مراد : قلب انسانی .

हसरत-आलूद

sad, overwhelmed with grief, wistful, woebegone

हसरत-गाह

निराशा का स्थान, जहाँ निराशा ही निराशा हो ।

हसरत-आरा

अरमान भरा, लालसा से भरा

हसरत-सरा

दे. ‘हस्रतकदः'।

हसरत आना

किसी चीज़ से वंचित होने पर खेद होना

हसरत-आलूदा

غمزدہ .

हसरत-कशीदा

آرزو مند ، ارمان بھرا ، خواہش مند .

हसरत-आयात

पछतावे के संकेत रखने वाला, अफ़सोसनाक

हसरत-भरा

इच्छाओं से भरा हुआ, लालसा से भरा हुआ

हसरत-रसीदा

दे. ‘हस्रतज़दः'।

हसरत-भरी

longing or wistful (looks, voice or tone)

हसरत-आफ़रीं

नाउम्मेदी पैदा करनेवाला, निराशाजनक।

हसरत-नसीब

जिसके भाग्य में निराशा ही निराशा और दुःख ही दुःख हो, जिस की क़िस्मत में नाकामी हो, जो मुराद को न पहुँचे

हसरत-ख़ेज़

जिसको देख कर दिल के अरमान उभर आएं, जिसको देख कर दुःख हो

हसरत-ओ-अरमाँ

इच्छाएँ और अभिलाषाएँ

हसरत रहना

अरमान पूरा ना होना, ख़ाहिश बाक़ी रहना

हसरत-ज़दा

निराशास्त, ना-उम्मीदी का मारा हुआ, दुखी

हसरत करना

इच्छा करना या कामना करना

हसरत दिलाना

पशेमान करना, अरमान, अफ़सोस और पशेमानी का एहसास दिलाना

हसरत-तलब

निराश, हताश, असफल, असहाय, नामुराद, बे-आस, जो निराशा की कामना करता हो, जो आशान्वित न हो

हसरत-कश

अभिलाषी, अरमान रखने वाला, इच्छुक

हसरत रखना

किसी बात का अरमान दिल में रखना

हसरत खाना

दुखी होना, निराश होना, निरुत्साहित होना, अफ़सोस करना

हसरत-कदा

निराशा का घर, दुःख को घर, अर्थात् नायक का घर।

हसरत-नसीबी

حسرت نصیب (رک) کا اِسم کیفیّت ، غم زدگی ، شکستہ دلی ، کم نصیبی ، نامرادی .

हसरत-फ़ज़ा-ए-'आलम

increasing, inciting sorrow of the world

हसरत-मंद

अभिलाषी, इच्छुक, ख्वाहिशमंद

हसरत-बर आना

इच्छा पूरी होना, आरज़ू पूरी होना

हसरत-ए-दीद

देखने की तमन्ना

हसरत उठाना

इच्छा में रहने की परेशानी सहन करना

हसरत रह जाना

अरमान पूरा ना होना, ख़ाहिश बाक़ी रहना

हसरत-संज

इच्छुक, दुःख से भरा हुआ, शोक, पीड़ा

हसरत बरसना

असहायता की अभिव्यक्ति होना, निराशा और उदासी होना, बहुत ज़्यादा अफ़सोस के निशान पाए जाना

हसरत टपकना

निराशा बरसना, बहुत अधिक लाचारी एवं दुख व्यक्त करना

हसरत निकलना

हसरत निकालना का अकर्मक, अकांक्षा, इच्छा या कामना पूरी होना, मन की लालसा पूरी होना

हशरात

uproar, tumult, din, commotion (of a crowd)

हसरत दिल में होना

दिल में अरमान होना

हसरत बाक़ी रहना

मनोकामना पूर्ण न होना, इच्छा पूरी न होना, अरमान पूरा न होना

हसरत-अंगेज़

जिस को देख कर या सुन कर अफ़सोस हुआ, निराशा बढ़ाने वाला, निराशा पैदा करनेवाला, अफ़सोसनाक

हसरत निकालना

इच्छा पूरी करना, कामना पूरी करना, मन की लालसा पूरी करना

हसरत-ए-दीदा

अ. फा. वि.दे., हस्रतज़दः'।।

हसरत-ए-दीदार

दर्शनों की इच्छा, देखने की अभिलाषा

हसरत-भरी-निगाहें

शौक़ से भरी हुई नज़रें, इच्छा से भरी निगाहें

हसरत-ए-नज़ारा

longing for spectacle

हसरत-पसंद

निराशा और दुःख को प्रिय जाननेवाला, निराशान्वितं ।

हसरत ले जाना

बिना इच्छाएँ पूरी हुए मर जाना

हसरता

अफ़सोस! हाय

हसरत-ए-सामाँ

जिसके पास ले- देकर केवल निराशा ही निराशा हो।

हसरत-ए-शिकार

जिसे निराशा ने मारा हो।

हसरत पूरी करना

आरज़ू पूरी करना, मुराद हासिल करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रौनक़ के अर्थदेखिए

रौनक़

raunaq•رَونَق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: संकेतात्मक

रौनक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • चमक-दमक और उसके कारण होनेवाली शोभा। जैसे-यह सुनते ही उनके चेहरे पर रौनक आ गई।
  • चहल पहल, चमक, सौंदर्य, सजावट, भीड़ भाड़ 
  • सुन्दर वर्ण और आकृति या रूप।
  • चमक-दमक व उसके कारण होने वाली शोभा
  • शोभा, छटा, सुहानापन, दीप्ति, प्रकाश, चमक-दमक, तड़क-भड़क, प्रसन्नता और हर्ष की। लहर।
  • प्रसन्न लोगों की चहल-पहल या जमघट; बहार
  • सुंदर वर्ण एवं आकृति।

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

एक लड़का शहर की रौनक़ में सब कुछ भूल जाए

एक बुढ़िया रोज़ चौखट पर दिया रौशन करे

इरफ़ान सिद्दीक़ी

सो अपने शहर के रौनक़ की ख़ैर माँगना तुम

मैं अपने गाँव से इक शाम ले के आ रहा हूँ

एहतमाम सादिक़

शुक्रिया तेरा तिरे आने से रौनक़ तो बढ़ी

वर्ना ये महफ़िल-ए-जज़्बात अधूरी रहती

अज्ञात

English meaning of raunaq

Noun, Feminine

  • liveliness, glow, look of happiness or satisfaction
  • crowd and jollity, bustle
  • freshness, beauty, elegance, adornment

رَونَق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • زیبائش، زِینت، آرائش
  • حُسن، خُوہی، چمک دمک
  • (عموماً چہرے یا مقام وغیرہ کی) تازگی، طراوت، شادابی
  • (چہرے کی) سُرخی یا قدرتی رنگ
  • چہل پہل، لُطف، کیفیت
  • رواج، ترقی، عروج
  • شان و شوکت، دُھوم دھام، ٹِیپ ٹاپ
  • (کنایۃً) پسنددیدگی، قبولِ عام، توصیف
  • تلوار وغیرہ کی آب

Urdu meaning of raunaq

  • Roman
  • Urdu

  • zebaa.ish, ziinat, aaraa.ish
  • husan, Khuu.ohii, chamak damak
  • (umuuman chehre ya muqaam vaGaira kii) taazgii, taraavat, shaadaabii
  • (chehre kii) surKhii ya qudratii rang
  • chahl pahal, lutaf, kaifiiyat
  • rivaaj, taraqqii, uruuj
  • shaan-o-shaukat, dhuu.om dhaam, Tep Taap
  • (kanaa.en) pasand diidgii, qabuul-e-aam, tausiiph
  • talvaar kii aab

रौनक़ के पर्यायवाची शब्द

ताबानी दरख़्शानी बहार तरावट हुजूम इफ़्तिख़ार

रौनक़ से संबंधित मुहावरे

रौनक अफ़रोज़ होना

तशरीफ़ रखना, मौजूद होना, किसी की उपस्थिति से सम्मानित होना

रौनक़ दोबाला होना

आनंद और ख़ुशी दोगुनी हो जाना, चहल-पहल बढ़ जाना, हलचल में बढ़ोतरी होना

रौनक़ बख़्शना

(एहतरामन) तशरीफ़ लाना, तशज़ीफ़ रखना

रौनक़ से संबंधित कहावतें

जमाली ख़रपुज़े डाली की रौनक़

ज़ाहिरी रौनक रखने वाली चीज़

बच्चों से घर की रौनक़ है

बच्चों की वजह से घर में चहल-पहल रहती है, अगर बच्चे न हों तो घर बेरौनक़ मालूम होता है

रौनक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

222
पुर-रौनक़ बे-रौनक़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

रौनक़ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
पुर-रौनक़ बराए-रौनक़-ए-'आलम बे-रौनक़ रौनक़-अफ़ज़ा रौनक़-अफ़ज़ाई रौनक़-अफ़रोज़ रौनक़-अफ़रोज़ी रौनक़-ए-अंजुमन रौनक़-ए-'आलम रौनक़-ए-ख़ाना रौनक़-ए-बज़्म रौनक-ए-बज़्म-ए-'आलम
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

हसरत

अफ़सोस, अपने किये पर दुःख व्यक्त करना

हसरात

حسرت (رک) کی جمع .

हसरत-ज़ा

निराशा पैदा करनेवाला, दुःख बढ़ानेवाला।

हसरत-फ़ज़ा

حسرت بڑھانے والا

हसरत-आमेज़

जिस से बहुत ज़्यादा निरासा व्यक्त किया जाए, दुख भरा

हसरत-बार

جس سے افسوس ظاہر ہو ، غمناک ، جس سے بہت زیادہ حسرت کا اظہار ہو .

हसरत-नाक

दुःखान्वित, निरा- शान्वित, निराशापूर्ण, दुःखपूर्ण, अफ़सोसनाक, ग़मनाक, दुखद

हसरत-कशी

'हसरत कश' का संज्ञा, इच्छा, मंशा, अभिलाषा

हसरत-आगीं

नाउम्मेदी से भरा हुआ, निराशापूर्ण

हसरत-आबाद

آرزوؤں کی بستی ، حسرتوں کی آما جگاہ ، حسرتوں کا مسکن ؛ مراد : قلب انسانی .

हसरत-आलूद

sad, overwhelmed with grief, wistful, woebegone

हसरत-गाह

निराशा का स्थान, जहाँ निराशा ही निराशा हो ।

हसरत-आरा

अरमान भरा, लालसा से भरा

हसरत-सरा

दे. ‘हस्रतकदः'।

हसरत आना

किसी चीज़ से वंचित होने पर खेद होना

हसरत-आलूदा

غمزدہ .

हसरत-कशीदा

آرزو مند ، ارمان بھرا ، خواہش مند .

हसरत-आयात

पछतावे के संकेत रखने वाला, अफ़सोसनाक

हसरत-भरा

इच्छाओं से भरा हुआ, लालसा से भरा हुआ

हसरत-रसीदा

दे. ‘हस्रतज़दः'।

हसरत-भरी

longing or wistful (looks, voice or tone)

हसरत-आफ़रीं

नाउम्मेदी पैदा करनेवाला, निराशाजनक।

हसरत-नसीब

जिसके भाग्य में निराशा ही निराशा और दुःख ही दुःख हो, जिस की क़िस्मत में नाकामी हो, जो मुराद को न पहुँचे

हसरत-ख़ेज़

जिसको देख कर दिल के अरमान उभर आएं, जिसको देख कर दुःख हो

हसरत-ओ-अरमाँ

इच्छाएँ और अभिलाषाएँ

हसरत रहना

अरमान पूरा ना होना, ख़ाहिश बाक़ी रहना

हसरत-ज़दा

निराशास्त, ना-उम्मीदी का मारा हुआ, दुखी

हसरत करना

इच्छा करना या कामना करना

हसरत दिलाना

पशेमान करना, अरमान, अफ़सोस और पशेमानी का एहसास दिलाना

हसरत-तलब

निराश, हताश, असफल, असहाय, नामुराद, बे-आस, जो निराशा की कामना करता हो, जो आशान्वित न हो

हसरत-कश

अभिलाषी, अरमान रखने वाला, इच्छुक

हसरत रखना

किसी बात का अरमान दिल में रखना

हसरत खाना

दुखी होना, निराश होना, निरुत्साहित होना, अफ़सोस करना

हसरत-कदा

निराशा का घर, दुःख को घर, अर्थात् नायक का घर।

हसरत-नसीबी

حسرت نصیب (رک) کا اِسم کیفیّت ، غم زدگی ، شکستہ دلی ، کم نصیبی ، نامرادی .

हसरत-फ़ज़ा-ए-'आलम

increasing, inciting sorrow of the world

हसरत-मंद

अभिलाषी, इच्छुक, ख्वाहिशमंद

हसरत-बर आना

इच्छा पूरी होना, आरज़ू पूरी होना

हसरत-ए-दीद

देखने की तमन्ना

हसरत उठाना

इच्छा में रहने की परेशानी सहन करना

हसरत रह जाना

अरमान पूरा ना होना, ख़ाहिश बाक़ी रहना

हसरत-संज

इच्छुक, दुःख से भरा हुआ, शोक, पीड़ा

हसरत बरसना

असहायता की अभिव्यक्ति होना, निराशा और उदासी होना, बहुत ज़्यादा अफ़सोस के निशान पाए जाना

हसरत टपकना

निराशा बरसना, बहुत अधिक लाचारी एवं दुख व्यक्त करना

हसरत निकलना

हसरत निकालना का अकर्मक, अकांक्षा, इच्छा या कामना पूरी होना, मन की लालसा पूरी होना

हशरात

uproar, tumult, din, commotion (of a crowd)

हसरत दिल में होना

दिल में अरमान होना

हसरत बाक़ी रहना

मनोकामना पूर्ण न होना, इच्छा पूरी न होना, अरमान पूरा न होना

हसरत-अंगेज़

जिस को देख कर या सुन कर अफ़सोस हुआ, निराशा बढ़ाने वाला, निराशा पैदा करनेवाला, अफ़सोसनाक

हसरत निकालना

इच्छा पूरी करना, कामना पूरी करना, मन की लालसा पूरी करना

हसरत-ए-दीदा

अ. फा. वि.दे., हस्रतज़दः'।।

हसरत-ए-दीदार

दर्शनों की इच्छा, देखने की अभिलाषा

हसरत-भरी-निगाहें

शौक़ से भरी हुई नज़रें, इच्छा से भरी निगाहें

हसरत-ए-नज़ारा

longing for spectacle

हसरत-पसंद

निराशा और दुःख को प्रिय जाननेवाला, निराशान्वितं ।

हसरत ले जाना

बिना इच्छाएँ पूरी हुए मर जाना

हसरता

अफ़सोस! हाय

हसरत-ए-सामाँ

जिसके पास ले- देकर केवल निराशा ही निराशा हो।

हसरत-ए-शिकार

जिसे निराशा ने मारा हो।

हसरत पूरी करना

आरज़ू पूरी करना, मुराद हासिल करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hariis

हरीस

.

حَرِیص

Origin : Arabic
Adjective

greedy, covetous

[ jun-jun Ahmad bada hota gaya ziddi aur haris banta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basiirat

बसीरत

.

بَصِیَرت

Origin : Arabic
Noun

sight, vision, insight, foresight

[ Jab tak aadmi ko basirat na mili ho wo sahi aur ghalat ke mutalliq kamyab faisle nahin kar sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaasiyat

ख़ासियत

.

خاصِیَت

Origin : Arabic
Noun

peculiar nature, natural disposition

[ Paare ki ye khasiyat hai ki wo ek jagah thaharta nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hauz

हौज़

.

حَوضْ

Origin : Arabic
Noun

reservoir, pond, tank

[ Akbar ne Fatahpur Sikari qila mein jo hauz banwaya hai uska pani garm rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tazaad

तज़ाद

.

تَضاد

Origin : Arabic
Noun

contradiction, antithesis

[ Aadmi ko iska khayal zaroor rakhna chahiye ki uske kahne aur karne mein tazad na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarar

ज़रर

.

ضَرَر

Origin : Arabic
Noun

hurt, mischief, damage

[ Machine ka sahih istemal ho to kya majal hai ki usse koi zarar ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zau-baar

ज़ौ-बार

.

ضو بار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

diffusing light, dazzling

[ Andheri raton mein zau-baar sitaron ko dekhiye kitne khubsurat lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tas.hiih

तस्हीह

.

تَصْحِیح

Origin : Arabic
Noun

correction, rectification

[ Agar ghalti ho bhi jaye to uski tasheeh kar leni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hirs

हिर्स

.

حِرْص

Origin : Arabic
Noun

greed, avarice

[ Hirs buri chiz hai aadmi ko kabhi chain se nahin rahne deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (रौनक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रौनक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2