nabi, prophet, revealer or interpreter of God's word, Prophet

place where the Prophet Mohammad's birthday is celebrated

وہ نبی جس کا وعدہ کیا گیا ہے ، لوٹ کر آنے والا نبی ، مسیح ِموعود ؛ مراد : حضرت عیسیٰ علیہ السلام ۔ ہمارے قبلہ پر قائم رہتے تو ہم سمجھتے کہ تم نبی موعود ہو کہ شاید پھر ہمارے قبلہ کی طرف رجوع کر لیں ۔

(مراداً) حضرت عیسیٰ السلام ۔

(literally) The Chosen Prophet

آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کے نام کا بول بالا ہونا ۔

to take the name of Prophet Mohammed, to describe to name of Prophet Mohammed

(metaphorically) the Holy Prophet Mohammad (peace be upon him)

رک : نبیڑا ، فیصلہ ، خاتمہ ۔

سایہ رکھنے والا نبی ، نبی کی ایک اختراعی قسم ۔ انہوں نے رسول و نبی کی بہت سی قسمیں اپنی طرف سے اختراع کرلیں ، جن کا نام نبی ظلی ، نبی بروزی وغیرہ رکھ دیا ۔

a Prophet to whom scriptures are revealed, i.e. Abraham, Moses, David, Jesus, and Muhammad

the prophet by right or in truth, the true prophet

ظاہر ہونے والا نبی ، نبی کی ایک اختراعی قسم ۔

ایک بددُعا ، نبی کا غیظ و غضب

رک : نبی القبلتین ، آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم ۔

(خصوصاً) ایک صدا جو توتوں کو بالعموم رٹائی جاتی ہے ، آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم سے کچھ طلب کرنے کا روایتی کلمہ جو توتوں کو سکھایا جاتا ہے ۔

نبی کا بار بار نام لینا ، بار بار نبی جی کہنا ، توتوں کا نبی جی ، نبی جی پکارنا ۔

مراد : حضرت زینب ، امام حسین ؓ کی بہن

وہ نبی جو خدا کا بھیجا ہوا نہ ہو ؛ (مجازاً) نبوت غیر تشریعی رکھنے والا ؛ (کنایۃً) پیشوا ، ہادی ، امام نیز وہ نبی جو کتاب نہ رکھتا ہو ۔

پورا کر لینا ، تمام کر لینا ؛ بھگت لینا ، بسر کر لینا ، گزار لینا

the last Prophet, i.e. Prophet Muhammad

۔انکا ر کرنا۔ نامنظور کرنا۔

false claimant of prophethood

اے نبی ﷺ آپ پر سلام ہو (برصغیر پاک و ہند میں عموماً محافل میلاد یا مذہبی مجالس کے اختتام پر رسول اکرم ﷺ پربھیجا جانے والا سلام نیز روضہء رسول پر زائرین کی جانب سے پیش کیا جانے والا ہدیہء سلام) ۔

the son of a prophet

پیغمبر (صلی اﷲ علیہ و آلہٰ وسلم) کی پیدائش

(کنایتاً) علی اکبر (چونکہ آپ صورت میں جناب رسول خدا سے بہت مشابہ تھے اسی لیے ان کو شبیہ رسول اور ہم صورت پیغمبر وغیرہ بھی کہتے ہیں)

مراد : مہدی علیہ السَّلام .

مسلمان عورتیں یہ کلمات عموماً طوطے کو سکھاتی ہیں.