ईशदूत, अवतार, पैग़म्बर, ईश्वर का दूत, पैगंबरी धर्मों में ईश्वर का दूत

(مراداً) حضرت عیسیٰ السلام ۔

(शाब्दिक) चुना गया नबी

वह मकान जिसमें नबी की मीलाद की महफ़िल हो रही हो

वह दूत जिसका वादा किया गया है, लौट कर आने वाला नबी, अर्थात हज़रत ईसा अलैहिस्सलाम। हमारे क़िबला पर क़ायम रहते तो हम समझते कि तुम नबी मौऊद हो कि शायद फिर हमारे क़िबला की तरफ प्रवृत करलें

(लाक्षणिक) पैग़ंबर हज़रत मोहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम

سایہ رکھنے والا نبی ، نبی کی ایک اختراعی قسم ۔ انہوں نے رسول و نبی کی بہت سی قسمیں اپنی طرف سے اختراع کرلیں ، جن کا نام نبی ظلی ، نبی بروزی وغیرہ رکھ دیا ۔

आँहज़रत सिल्ली अल्लाह अलैहि वालहा वसल्लम के नाम का बोल-बाला होना

पैग़म्बर मोहम्मद साहब के नाम की चर्चा करना

भेजा हुआ नबी (देव-दूत), प्रतीकात्मक: वो नबी जिस पर आसमानी किताब अवतरित हुई हो अर्थात: पैग़म्बर मोहम्मद साहाब, इब्राहीम, मूसा, दौउद और ईसा

वह पैग़ंबर जो वास्तव में ईश्वर का सच्चा दूत हो, सच्चा नबी

رک : نبیڑا ، فیصلہ ، خاتمہ ۔

ظاہر ہونے والا نبی ، نبی کی ایک اختراعی قسم ۔

एक अभिशाप, एक बद-दुआ, दूत का प्रकोप

رک : نبی القبلتین ، آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم ۔

the last Prophet, i.e. Prophet Muhammad

(विशेष रूप से) एक आवाज़ जो सामान्य रूप से तोतों को रटाई जाती है, पैगंबर (स०) से कुछ मांगने के लिए एक पारंपरिक शब्द जो तोतों को सिखाया जाता है

نبی کا بار بار نام لینا ، بار بار نبی جی کہنا ، توتوں کا نبی جی ، نبی جی پکارنا ۔

झूटा नबी, नबी होने का झूटा दावा करने वाला

अर्थात : हज़रत ज़ैनब, इमाम हुसैन की बहन

وہ نبی جو خدا کا بھیجا ہوا نہ ہو ؛ (مجازاً) نبوت غیر تشریعی رکھنے والا ؛ (کنایۃً) پیشوا ، ہادی ، امام نیز وہ نبی جو کتاب نہ رکھتا ہو ۔

पूरा कर लेना, तमाम कर लेना , भगत लेना, बसर कर लेना, गुज़ार लेना

۔انکا ر کرنا۔ نامنظور کرنا۔

نبی (رک) کا مونث ۔

(शाब्दिक) सन्मार्ग दिखाने पर नियुक्त नबी

رک : نباہو ، مستحکم ، مستقل ، جاری

grandson, son etc

पौत्र, बेटे का बेटा, पोता

مشہور ، شہرت یافتہ ، نیک نام ؛ شریف

Prophet Muhammad

हज़रत अली का पोता

पड़पोती

رک : نبیرئہ خیبر شکن ۔

(शाब्दिक) इंसानों के लिए नियुक्त किया हुआ नबी

نبی (رک) کی جمع ، بہت سے نبی ۔

(لفظاً) بیت المقدس اور کعبہ کا پیغمبر ؛ (مراداً) حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم چونکہ انہی کے دورِ رسالت میں تحویل ِکعبہ کا حکم نازل ہوا تھا اور قبلہء اول (بیت المقدس) کی بجائے خانہء کعبہ کی طرف منھ کر کے نماز پڑھنے کا آغاز ہوا ۔

بہت کرم کرنے والا نبی ؛ (مراداً) حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم ۔

पैग़ंबर हज़रत मोहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के जन्म का दिन, नबी की मीलाद

श्रेष्ठ, महान, उत्तम, उम्दा

नबेड़ा, निबटाओ

नवासी या पोती

पोती; पड़पोती

grandson, son etc

नबीज़, शराब

नया, ताज़ा

نویدن ، عرض ، خطاب ، گزارش ، التماس (کسی بڑے یا اعلیٰ سے) (ماخوذ : پلیٹس) ۔

आटा ख़तम हुआ और कुत्ते ने अपना रास्ता लिया

फैसला, न्याय, निपटारा

۔(ए। बरोज़न करीम)ये लफ़्ज़ अरबी में ज़ाल मनक़ूत से है। फ़ारसी शोअरा ने दाल मुहमला से करलिया। मगरफ़सहाए अदू के नज़दीक ये तसर्रुफ़ दरुस्त नहीं) मुअन्नस। शराब। दाग़ ने दाल मुहमला से ईद दीद के क़ाफ़िया में कहा है।

खजूर की शराब

رک : نبولا ، سحابیہ ۔

बर्तन में शराब डालना; शराब बनाना, शराब निकालना

बहुत से नबी, अम्बिया अलेस्सलाम

تکمیل ؛ نبیڑا ، نبٹائو

संधि या समझौता करने वाला, फ़ैसल करने वाला

आपस में मिली हुई चीजें अलग-अलग करना। छाँटना।

ए नबी आप पर सलाम हो (बर्र-ए-सग़ीर पाक-ओ-हिंद में उमूमन मुहाफ़िल मीलाद या मज़हबी मजालिस के इख़तताम पर रसूल अकरम पर भेजा जाने वाला सलाम नीज़ रोज़ा-ए-रसूल पर ज़ाइरीन की जानिब से पेश किया जाने वाला हदिया-ए-सलाम)

पैगंबर साहिब का नवासा, हज्रत फ़ातिमा का लड़का

پیغمبر (صلی اﷲ علیہ و آلہٰ وسلم) کی پیدائش

(संकेतात्मक) हज़रत अली अकबर (क्योंकि आप रूपाकृति में जनाब रसूल-ए-ख़ुदा अर्थात् ख़ुदा के रसूल से बहुत समानता रखते थे इसीलिए उनको शबीह-ए-रसूल अर्थात् रसूल की छवि और हमसूरत-ए-पैग़ंबर अर्थात् पैग़ंबर के चेहरे जैसे वाले इत्यादि भी कहते हैं)