पकाना, खाना तैयार करना

छान फटक कर कंकर वग़ैरा चुन-बीन कर साफ़ करना (अनाज वग़ैरा के लिए प्रयुक्त)

पाँव की उँगली।

दुर्गंध करना, दुर्गंध वाला बनाना

कठोर दंड देना, एक प्रकार की हिंसा; गर्म सलाख़ों या भालों से पीठ पर दाग़ या घाव लगाना

उपयोगी बनाना, समर्थन और सहायता करना

किसी दूसरे का रूप धारण करना (जिसमें उसे इस पर धोखा हो जाए)

(संकेतात्मक) बनावटी टीप टाप करना, धोखा देना, हल्का सा रंग-रौग़न कर देना

अवैध सिक्का तैय्यार करना, जाली सिक्का तैय्यार करना

۲۔ मसला बनाना

सभ्य बनाना, सुधारना, तहज़ीब याफ़्ता बनाना, इस्लाह करना

भविष्य संवारना, ऐसा काम करना जो अंत में काम आए

योजनाएँ बनाना, संकल्प करना, सोचना

रुक : मुअम्मा बनाना

मान सम्मान बनाना, स्थिति सुधारना

तर्क का जुमला या मुक़द्दमा बनाना

झूटा दावा बनाना, झूटा मुक़द्दमा दायर करना

तस्वीर बनाना, दृश्य खींचना; दृश्यवर्णन करना, परिस्थिति प्रस्तुत करना, चित्रकारी करना

उपाय करना, सूरत निकालना

किसी बच्चे को लेकर पालना, गोद लेना, बेटा बनाना

पक्का करना, मज़बूत करना

किसी एक जगह पर लोगों का गपबाज़ी के लिए इकट्ठा होना

مجھے نکال دینا نامزہ لکر دینا (نیز خاندانی مصو یہ بندی کے لئے ٰ) مرد طکی لنس بندی کرنا

Abbreviate something to something

साथी या दोस्त बनाना, अपने समान या बराबर बनाना

रुक : मुँह बनाना

باہم مربوط کرنا ؛ آپس میں یکجا کرنا ، یکساں یا برابر کرنا ، ہم معنی بنانا ۔

चेहरा ऐसा बनाना जिससे किसी नापसंद बात का होना प्रकट हो

मुअत्तर करना (उमूमन दिमाग को)

to fashion the face (of), to make faces (at), to mock, to express feeling through the features

महल का निर्माण करना

इच्छुक या अभिलाषी बनाना, लालसा और उतकंठा में रखना

मार पेट के बा तंबीया और सख़्ती कर के किसी ना अहल को अहल बनाना

चक्कर में डालना, उलझन में फँसा देना, परेशान कर देना

मन भर के दंड देना, इच्छानुसार बदला लेना, उचित दंड देकर सीधे रास्ते पर लाना, ठीक कर देना, पुर्ण रूप से तिरस्कृत करना

इमारत, भवन आदि या कोई और चीज़ किसी व्यक्ति की सेवाऔं के बदले में या उसको याद रखने के लिए बनाना, किसी के नाम पर इमारत बनाना करना साथ ही, ऐसा काम करना, जो सुरक्षित रह जायें, ऐतिहासिक और उत्कृष्ट कार्य करना, किसी की स्मृति में एक संरचना या इमारत का निर्माण करके स्मरण करना

curl

सरपरस्त क़रार देना या बनाना, अभिभावक ठहराना, सहायक बनाना, मुआविन बनाना

मूर्ख बनाना, धोखा देना

नक़द रक़म हासिल करना, रुपया पैदा करना

चिकनी चुपड़ी बातें करना, बातें बनाना

आबरू बनाना, इज़्ज़त बनाना

आवारा या चरित्रहीन बना देना

मंत्रिमंडल का गठन, वज़ीरों का चुनाव करना, बहुसंख्यक पार्टी के सदस्यों को मंत्री बनाना अथवा सरकार बनाना

चिट कर जाना, हड़प कर लेना, शिकार करना

इताब करना, सज़ा देना , किसी पर ग़ुस्सा उतारना

क़दर-ओ-मंजिलत या मुहब्बत की बिना पर आँखों से लगाना, महबूब रखना, पसंदीदा होना

थोड़ा थोड़ा सरक कर किसी व्यक्ति के बैठने के लिए स्थान ख़ाली करा देना

पहली स्थिति को बदलकर दूसरी स्थिति में लाना

कंघी कर के माँग निकालना या सिर के बालों की तह जमाना, पानी या तेल से बालों को माथे पर तह जमाना

सिंवय्याँ तोड़ना

रुई या कपड़े आदि को दोनों हथेलीयों से मिला कर बत्ती बनाना

۱۔ अपना नसीब ख़ुद बनाने की कोशिश करना, नसीब जगाने की कोशिश करना, क़िस्मत बनाने की तदबीर करना

रुक : पट्टियां जमाना

رک : چاء بانا ؛ دم کی ہوئی چاء کو کیتلی سے پیالی میں ڈال کر دودھ اور چینی ملانا.

झांसा देना, फ़रेब दे कर काम निकालना या लूट लेना, वंचना करना, प्रवंचना करना, बेवकूफ़ बनाना

बेकार कर देना, किसी काम का न रखना

ओट करना, आड़ बनाना, पर्दा बनाना

रुसवा करना, बदनाम करना

आड़ बनाना, बहाना से काम में लाना