आँकड़ों आदि का नक्शा, ग्राफ़

रस्म के रूप में होनेवाला। । औपचारिक

रेशम से संबंधित, रेशम का या रेशम का बना हुआ, जैसे-रेशमी रूमाल या साड़ी

दशमी

wet with perfume

रसीला, आर्द्र, गीला, रसपूर्ण, पसीने से तर और थका हुआ

रस्म एवं धारणा के रुप में किया जाने वाला काम, उत्सव

इत्र या पसीने से तर हो जाना

तर, भीगा, रसीला

भीगापन, सरशारी, तर हो जाना

परंपरानुसार, रिवाज की मुताबिक़, रस्मी तौर पर, छुछा उतारने को, यूँ ही

रसीला, आर्द्र, गीला, रसपूर्ण, पसीने से तर और थका हुआ

रेस्मान' का लघु., रस्सी, डोरी, रसन

डराना

قمری مہینے کا دسواں دن .

व्यस्क और जवान औरत, मोह लेने वाली, सुंदर औरत

गाढ़े दूध में भिगोया हुआ रसगुल्ला, एक किस्म की मिठाई जो चीनी और गाढ़े दूध में डाल कर बनाई जाती है, मलाई और छेना से बनाया हुआ रसगुल्ला

रीति को शोभा देने वाला, कोई काम करने वाला

رسم کو زینت دینے والا ؛ کوئی کام کرنے والا

श्रीकृष्ण के रास-क्रीड़ा करने का स्थान, वह स्थान जहाँ कृष्णजी ने गोपियों के साथ रास-लीला की थी

ढाँकना, छानना

दोबारा शुरू' होना

चांद्र मास के प्रत्येक पक्ष की दसवीं तिथि

तस्वीर खींचना, नक़्क़ाशी, तस्वीर बनाना कट

दुबारा इख़तियार करना , सँभालना या हाथ में लेना।

formally, for the sake of formality

समारोह आयोजित होना

दस्तूर और रिवाज के मुताबिक़ कोई काम करना या तक़रीब मुनाक़िद करना

पारे को जलाओ तो चाँदी हो जाता है

(पठानों की प्रथा) विदाई से कुछ दिन पहले दूलहा वालों का दुल्हन के लिए बहुमूल्य कपड़े के जोड़े और गहना आदि लेकर जाना

मेहंदी रचाने की रस्म

विवाह-संस्कार, ब्याह की तरकीब ।।

(منطق) وہ معرّف ہے جو جنسِ بعید اور خاصہ سے مرکب ہو جیسے انسان کی تعریف جسم ضاحک سے ، محض خاصہ یا عرضِ عام سے جو تعریف ہوتی ہے اس کو بھی رسم کہتے ہیں

किसी महान कार्य के लिए बलिदान, शब्बीर (इमाम हुसैन) से संबंधित कार्य

تسمیہ خوانی ، بچے کی پڑھائی شروع کرنے کی تقریب جس میں اس سے بسمِ اللہ پڑھواتے ہیں

custom of inscribing secret alphabets, letters

custom of inscribing secret alphabets, letters

अत्याचार, उत्पीड़न की परंपरा

common tradition, custom

फा. वि. नट, बाज़ीगर।।

बुरी परंपरा, बुरा दस्तूर

(तर्क शास्त्र) वह मान्य स्थान जो शारीरिक तत्त्वहं और गुणों से मिश्रण हो जैसे मनुष्य की परिभाषा हँसने वाला प्राणी से

नट का काम बाज़ीगरी।।

लिखने का तरीक़ा, लिखावट का नियम, लिखाई का तरीक़ा

نرم اور ملائم دل نشیں آواز ، دھیمی آواز ، دھیما لب و لہجہ.

(मनिहार) वह चूड़ी जो डोर की तरह महीन हो आमतौर से यह भी काँच की ही होती है

رک : ریشمی چوڑی.

लिपी, अक्षर-विन्यास

देश की परंपरा, किसी देश की प्रथा, किसी मुल्क का रिवाज

एक बेहतरीन प्रकार का बहुत नर्म और मुलायम हलवा

नियत रस्म

उम्दा क़िस्म की रुई, सेमल

(लाक्षणिक) साँस की डोरी, ज़िंदगी की डोरी, जीवन का संबंध

नाक़ाबिल-ए-तवज्जा, नामाक़ूल ।

a conjurer, a tumbler, one who exhibits feast of activity.

रस्में, रिवाज, रस्मी, बातें या मामलात

परंपरा को रूप देने की प्रक्रिया, रिवाज देना

छुट्टी

बरख़ास्तगी

बरख़ास्त