chart, graph, map of statistics etc.

formal, usual, common, customary, ordinary, superficial

related to silk, silken, woven or made of silk, silky

قمری مہینے کا دسواں دن .

moist with perfumes, essences or perspiration, intoxicated

wet with perfume

بطور رسم کیا جانے والا کام، تقریب

be or become moist with perfume, etc.

تر ، بھیگا ، رسیلا

wetness, dampness, intoxication

as a mater of tradition, custom, formally

تک : رَسْمَسا

string, rope, thread

Daraanaa

قمری مہینے کا دسواں دن .

young luscious woman, attractive

porous sweetmeat made of sweetened milk, a kind of sweet made of milk and sugar

رسم کو زینت دینے والا، کوئی کام کرنے والا

رسم کو زینت دینے والا ؛ کوئی کام کرنے والا

dancing ground of Lord Krishna

ڈھانکنا، چھاننا

دوبارہ شروع ہونا

tenth day of the lunar fortnight

تصویر کھین٘چنا ، نقّاشی ، مُصَوِّری.

دوبارہ اختیار کرنا ، سنبھالنا یا ہاتھ میں لینا۔.

formally, for the sake of formality

تقریب منعقد ہونا

perform a rite/ ritual

پارے کو جلاؤ تو چاندی ہو جاتا ہے

(پٹھانوں کی رسم) رخصتی سے چند دن پہلے دولہا والوں کا دلہن کے لیے قیمتی کپڑے کے جوڑے اور گہنا وغیرہ لے کر جانا

مہندی رَچانے کی رسم

विवाह-संस्कार, ब्याह की तरकीब ।।

(منطق) وہ معرّف ہے جو جنسِ بعید اور خاصہ سے مرکب ہو جیسے انسان کی تعریف جسم ضاحک سے ، محض خاصہ یا عرضِ عام سے جو تعریف ہوتی ہے اس کو بھی رسم کہتے ہیں

sacrifice for a great cause, customs related to Shabbir-allusion

تسمیہ خوانی ، بچے کی پڑھائی شروع کرنے کی تقریب جس میں اس سے بسمِ اللہ پڑھواتے ہیں

custom of inscribing secret alphabets, letters

tradition of oppression, tyranny

common tradition, custom

bad practice, custom

(منطق) وہ معرف ہے جو جنسِ قریب اور خاصہ سے مرکب ہو جیسے انسان کی تعریف حیوانِ ضاحک سے

फा. वि. नट, बाज़ीगर।।

नट का काम बाज़ीगरी।।

the writing tradition

نرم اور ملائم دل نشیں آواز ، دھیمی آواز ، دھیما لب و لہجہ.

(منھیار) وہ چوڑی جو ڈور کی طرح باریک ہو عام طور سے یہ بھی کان٘چ کی ہی ہوتی ہے.

رک : ریشمی چوڑی.

the custom of writing, the Urdu script

custom of a country

a conventional practice

ایک عُمدہ قسم کا بہت نرم اور مُلائم حلوا.

عمدہ قسم کی روئی ، سیمل.

(مجازاً) سانس کی ڈوری، زِندگی کی ڈوری، رِشتۂ حیات

ناقابلِ توجہ، نامعقول ۔.

a conjurer, a tumbler, one who exhibits feast of activity.

formalities, rituals

رواج دینے کا عمل، ترویج

chhuTTii

موقوفی ، برطرفی ، برخاستگی.

barKHaastagii

barKHaast