دھیرے دھیرے ، آہستہ آہستہ ، چپکے چپکے ؛ دھیمی رفتار یا مدّھم سُر کے ساتھ.

causing to arrive, conveying, bearing

gentleness, slowly

آہستہ آہستہ ، نرمی سے ، خاموشی سے ، آسانی سے.

نرمی اور پیار کے ساتھ.

slowly, gently

جو پیار اور نرمی کے ساتھ سمجھائی گئی ہو (بات یا گفتگو وغیرہ).

poisonous reptiles

beneficial, gainer, useful, advantageous

conveying glad tiding

injurious, hurtful, harmful

bountiful, beneficent, generous

दे. ‘अज़ीयत देह।

injurious, harmful, damaging, detrimental

تکلیف پہن٘چانے والا ، تن٘گ کرنے والا.

نفع پہنچانے والا ۔

messenger, envoy

causing pain or injury, one who hurts, sadist, torturer

provider of supplies, one who supplies food, etc. to a military camp

تكلیف پہنچانے والا، ستانے والا، رنج و غم میں مبتلا كرنے والا۔

harmful, injurious, baneful, damaging

detective, discoverer, finder, explorer

harmful, detrimental, noxious

Providence, God (as the Giver of daily bread)

news agency

profitable, conferring benefits, beneficial, advantageous, gainful

رک : تکلیف دہ .

postman, bearer of letters

وہ جو واقع نہ ہو

one who gives information, news bearer or newsman, messenger

postman, mailman

giving peace and tranquility, having a quiet and soothing quality, relaxed

water carrier

one who delivers comfort

messenger

messenger

مخبر ، جاسوس ، پیام و سلام پہنچانے والا.

ستارے (اضافت کی حالت میں روشنانِ فلک مُستعمل).

bright, lighted, shining, candescent, clear, conspicuous, manifest, evident, prominent, clear-sighted, having sight, clear, evident

very beautiful and skillful (girl or woman)

وہ روشندان جو چارقوسوں کے ملے ہوئے سروں کی شکل کا بنایا گیا ہو ، چوگلا روشن دان ، چوپہلا روشن دان .

(تَعمیرات) چھت سے نیچے دیوار میں ہوا اور روشنی کی آمد و رفت کے لیے ایسا سوراخ جس کی ساخت میں تین قوسیں ڈاٹ کے ذریعہ بنائی گئی ہوں

story of hanging place and rope

دیا سلائی یا ماشل جلانا.

ہر بات سے با خبر کرنا، چوکنّا اور ہوشیار کرنا

ہر بات سے با خبر کرنا، چوکنّا اور ہوشیار کرنا

روغن مل کر مونچھیں چمکانا

خاندان کو بد نام کیا، باپ دادا کی عزت خاک میں ملادی

کسی شے کے وجود کی غایت، اصل سبب،علّت غائی۔.

all ten

Calligrapher

رسّی یا کمند پھینک کر جانوروں کو پکڑنے والا

snuff

high-minded, noble, having an open mind, enlightened

روشنی کو بڑھانے والا ، اُجالا کرنے والا.

(لفظاً) دماغ روشن کر دینے والا ؛ (مراداً) نسوار ، ہلاس ، تمباکو ؛ (زردہ کا) سفوف جو ناک سے سڑکنے کے لیے بنایا جائے ۔

دفتر جہاں سے راشن جاری کیا جائے ، دفترِ خوراک.

brilliance of mind, intelligence

شمع روشن کرنا (رک) کا لازم

شمع جلانا ، روشنی پھیلانا ، کسی نیک کام کی ابتدا کرنا