Search results

Saved words

Showing results for "raqs-e-bismil"

haqq-e-hiin-e-hayaat

life-interest, life-long right

e'laan-e-haq

announcement, declaration of truth

sham'-e-hayaat

lamp of life

hiin-e-hayaat

for the rest of one's life, for life

mataa'-e-hayaat

life as a very precious asset, achievements

yambuu'-e-hayaat

زندگی کا سرچشمہ ؛ زیست کا منبع ۔

aa'laa-e-kalima-e-haq

upholding the truth

e'laan-e-haq-shi'aar

proclamation, declaration of a habitually truthful one

vaa'da-e-haq aa pahuu.nchnaa

۔(فارسی وعدۂ حق رسیدن کا ترجمہ)(کنایۃً) موت کا وقت آجانا۔ زندگی کا ختم پرآجانا۔

vaa'da-e-haq aa pahu.nchnaa

for the hour of death to arrive

Thekaa-hiin-e-hayaat

life-long lease

taa-hiin-e-hayaat

زندگی بھر ، جیتے جی

mu'aafii-e-hiin-hayaat

released or exempted for life

sham'-e-hayaat gul honaa

شمع حیات گل کرنا (رک) کا لازم ، مرنا

daa'vat-e-haq

invitation to truth

mashGuul-e-haq

engaged in truth

mursalaan-e-haq

missionaries, apostles of truth

mursilaan-e-haq

missionaries, apostles of truth

haq-e-ri'aayaa

کاشتکار کا حق؛ رعایا کا حق امن اور انصاف کا

haq-e-go.ii

telling the truth, truthfulness

yaad-e-haq

remembering the truth, God

sadaa-e-haq

sound, voice of truth, the voice of justice

raah-e-haq

the way towards the Truth

haq-e-mar'ii

وہ حق جس کا لحاظ رکھا جائے ؛ قابلِ حفاظت حق

talaash-e-haq

search of God, the quest for truth

zaat-e-haq

God, True being

haq-e-aashnaa.ii

truth, the one who accept the right of others

nuur-e-haq

light of truth, God

haq-e-tahriir

the due or fee of a letter-writer

haq-e-KHazaana

خزانچی کا حق، دو فیصدی ان رقومات پر جو خزانہ میں داخل کی جائیں

visaal-e-haq

become one with the Divine, state of transcendence

daa'ii-e-haq

(met.) the angel of death

mahbuub-e-haq

beloved of God, Prophet Mohammad

mansuur-e-haq

اللہ تعالیٰ نے جس کی مدد کی ہو ، موید من اللہ ۔

haq-e-maal

(قانون) زمین یا جائداد کے قبضے کا حق

saahib-e-haq

rightful owner, entitled

diin-e-haq

Islam (as the true faith)

numuud-e-haq

appearance, manifestation of truth

taufiiq-e-haq

God's grace

muKHtaar-e-haq

پیغمبر صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم

haq-e-maqaalii

दे. ‘हक़गोई'।

haq-e-paTvaarii

(کاشت کاری) فیس جو پٹواری کو دی جائے

haq-e-viraasat

میراث پانے کا حق

haq-e-imtinaa'

منع کرنے کا حق ، روکنے کی ممانعت کرنے کا اختیار

haq-e-Gasbii

حق چھیننے کا واقعہ، حق کو زبردستی ہتھیانے کی حرکت

haq-e-naazirii

(عور) رک : حق الناظرین

haq-e-pazhohii

حقیقت کی تلاش، سچّائی کی طلب

haq-e-dastuurii

commission

sifaat-e-haq

attributes of God

tahqiiq-e-haq

सत्य की खोज, सत्यान्वेषण, अस्लियत की तलाश।।

vaasil-e-haq

(تصوف) سالک جس نے ماسوا اﷲ سے منقطع ہو

haq-e-qadaamat

وہ حق جو مدّت کے قبضے یا استعمال سے قائم ہوجائے، حق بذریعۂ قبضہ و تصرفِ قدیم

haq-e-sarbaraah

the right of management (as of the head of a village regarding its affairs)

shuhuud-e-haq

a mystical stage in which everything becomes God's reflection and testimony

haq-e-tahsiil

right of collection, rate or fee of next collector

shavaahid-e-haq

حقائق وجوہی کو کہتے ہیں .

haq-e-maqaal

दे. ‘हक़गो'।

haq-e-muujid

inventor's royalty

niyaabat-e-haq

اللہ تعالیٰ کا نائب ہونا ، قائم مقام ہونا ، سچائی کی ترجمانی۔

maa'buud-e-haq

the True God

Meaning ofSee meaning raqs-e-bismil in English, Hindi & Urdu

raqs-e-bismil

रक़्स-ए-बिस्मिल•رَقْصِ بِسْمِل

Vazn : 2222

English meaning of raqs-e-bismil

Persian, Arabic - Noun, Masculine

writhing of slaughtered
(figurative) tormented in extreme longing

Sher Examples

dast-o-pā haiñ sab ke shal ik dast-e-qātil ke sivā

raqs koī bhī na hogā raqs-e-bismil ke sivā

dast-o-pa hain sab ke shal ek dast-e-qatil ke siwa

raqs koi bhi na hoga raqs-e-bismil ke siwa

Suroor Barabankvi

raqs-e-bismil kā tamāshā mujhe dikhlā koī dam

dast o pā maar ke dam tū tah-e-shamshīr na toḌ

raqs-e-bismil ka tamasha mujhe dikhla koi dam

dast o pa mar ke dam tu tah-e-shamshir na toD

Bahadur Shah Zafar

karishme husn ke pinhāñ the shāyad raqs-e-bismil meñ

bahut kuchh soch kar zālim ne teġh-e-ḳhūñ-fishāñ rakh dī

karishme husn ke pinhan the shayad raqs-e-bismil mein

bahut kuchh soch kar zalim ne tegh-e-KHun-fishan rakh di

Asghar Gondvi

रक़्स-ए-बिस्मिल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

आधा वध किये हुए प्राणी की तड़पने या फड़कने की अवस्था
(लाक्षणिक) मिलन की ललक में होने वाली पीड़ा

رَقْصِ بِسْمِل کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

نیم ذبیحہ جانور کا تڑپنے یا پھڑکنے کی حالت
(مجازاً) وصال کی شدید خواہش میں ہونے والی اذیت کا اظہار

Urdu meaning of raqs-e-bismil

Roman
Urdu

niyam zabiiha jaanvar ka ta.Dapne ya pha.Dakne kii haalat
(majaazan) visaal kii shadiid Khaahish me.n hone vaalii aziiyat ka izhaar

Related searched words

haqq-e-hiin-e-hayaat

life-interest, life-long right

e'laan-e-haq

announcement, declaration of truth

sham'-e-hayaat

lamp of life

hiin-e-hayaat

for the rest of one's life, for life

mataa'-e-hayaat

life as a very precious asset, achievements

yambuu'-e-hayaat

زندگی کا سرچشمہ ؛ زیست کا منبع ۔

aa'laa-e-kalima-e-haq

upholding the truth

e'laan-e-haq-shi'aar

proclamation, declaration of a habitually truthful one

vaa'da-e-haq aa pahuu.nchnaa

۔(فارسی وعدۂ حق رسیدن کا ترجمہ)(کنایۃً) موت کا وقت آجانا۔ زندگی کا ختم پرآجانا۔

vaa'da-e-haq aa pahu.nchnaa

for the hour of death to arrive

Thekaa-hiin-e-hayaat

life-long lease

taa-hiin-e-hayaat

زندگی بھر ، جیتے جی

mu'aafii-e-hiin-hayaat

released or exempted for life

sham'-e-hayaat gul honaa

شمع حیات گل کرنا (رک) کا لازم ، مرنا

daa'vat-e-haq

invitation to truth

mashGuul-e-haq

engaged in truth

mursalaan-e-haq

missionaries, apostles of truth

mursilaan-e-haq

missionaries, apostles of truth

haq-e-ri'aayaa

کاشتکار کا حق؛ رعایا کا حق امن اور انصاف کا

haq-e-go.ii

telling the truth, truthfulness

yaad-e-haq

remembering the truth, God

sadaa-e-haq

sound, voice of truth, the voice of justice

raah-e-haq

the way towards the Truth

haq-e-mar'ii

وہ حق جس کا لحاظ رکھا جائے ؛ قابلِ حفاظت حق

talaash-e-haq

search of God, the quest for truth

zaat-e-haq

God, True being

haq-e-aashnaa.ii

truth, the one who accept the right of others

nuur-e-haq

light of truth, God

haq-e-tahriir

the due or fee of a letter-writer

haq-e-KHazaana

خزانچی کا حق، دو فیصدی ان رقومات پر جو خزانہ میں داخل کی جائیں

visaal-e-haq

become one with the Divine, state of transcendence

daa'ii-e-haq

(met.) the angel of death

mahbuub-e-haq

beloved of God, Prophet Mohammad

mansuur-e-haq

اللہ تعالیٰ نے جس کی مدد کی ہو ، موید من اللہ ۔

haq-e-maal

(قانون) زمین یا جائداد کے قبضے کا حق

saahib-e-haq

rightful owner, entitled

diin-e-haq

Islam (as the true faith)

numuud-e-haq

appearance, manifestation of truth

taufiiq-e-haq

God's grace

muKHtaar-e-haq

پیغمبر صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم

haq-e-maqaalii

दे. ‘हक़गोई'।

haq-e-paTvaarii

(کاشت کاری) فیس جو پٹواری کو دی جائے

haq-e-viraasat

میراث پانے کا حق

haq-e-imtinaa'

منع کرنے کا حق ، روکنے کی ممانعت کرنے کا اختیار

haq-e-Gasbii

حق چھیننے کا واقعہ، حق کو زبردستی ہتھیانے کی حرکت

haq-e-naazirii

(عور) رک : حق الناظرین

haq-e-pazhohii

حقیقت کی تلاش، سچّائی کی طلب

haq-e-dastuurii

commission

sifaat-e-haq

attributes of God

tahqiiq-e-haq

सत्य की खोज, सत्यान्वेषण, अस्लियत की तलाश।।

vaasil-e-haq

(تصوف) سالک جس نے ماسوا اﷲ سے منقطع ہو

haq-e-qadaamat

وہ حق جو مدّت کے قبضے یا استعمال سے قائم ہوجائے، حق بذریعۂ قبضہ و تصرفِ قدیم

haq-e-sarbaraah

the right of management (as of the head of a village regarding its affairs)

shuhuud-e-haq

a mystical stage in which everything becomes God's reflection and testimony

haq-e-tahsiil

right of collection, rate or fee of next collector

shavaahid-e-haq

حقائق وجوہی کو کہتے ہیں .

haq-e-maqaal

दे. ‘हक़गो'।

haq-e-muujid

inventor's royalty

niyaabat-e-haq

اللہ تعالیٰ کا نائب ہونا ، قائم مقام ہونا ، سچائی کی ترجمانی۔

maa'buud-e-haq

the True God

Showing search results for: English meaning of raksebismil, English meaning of raqsebismil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

عَطِیَّہ

Origin : Arabic

Noun

gift, present, endowment

[ Baadh wale ilaqe ke liye hukumat ne ek crore Rupee ka atiyya diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arz

'अर्ज़

عَرْض

Origin : Arabic

Noun

request, petition, solicitation

[ Zaid ne Akhtar ko khat pakdate hue kaha meri sad-ihtiram maan ko salam arz karna ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaashii

शाबाशी

شاباشی

Origin : Persian

Noun

appreciation, applause, praise, commendation

[ Gopal ko bahaduri ke liye sabhi ne shabashi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haafiza

हाफ़िज़ा

حافِظَہ

Origin : Arabic

Adjective

good memory, memory

[ Budhape mein hafiza kaam nahin deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaar

कारोबार

کَارُوْبار

Origin : Persian

Noun

business, trade, employment, affair

[ Machine-kari ke sabab dehi (Rural) riwayati karobar buri tarh se asar-andaz ho rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

اِحْساس

Origin : Arabic

Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

fascinated, attracted

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

شُعُور

Origin : Arabic

Noun

knowledge, wisdom, intelligence

[ Falij se mutaassir shakhs ka andaruni shu'oor hamesha karahta rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahliyat

अहलियत

اَہْلِیَت

Origin : Arabic

Noun

ability, eligibility, competence, capability

[ School mein dakhile ke waqt bachche ki talimi ahliyat ka jaiza liya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (raqs-e-bismil)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

raqs-e-bismil

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done