खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रंजिश" शब्द से संबंधित परिणाम

आज़ार

रूसी विशामी साल का छठा महीना (मार्च या चैत के अनुसार), वसंत ऋतू का नाम

आज़ार

कष्ट, तकलीफ़, शोक, दुख देना

आ'ज़ार

क्षमा

आज़ाद

(सामाजिक, नैतिक, धार्मिक और हर प्रकार के रस्म और रिवाज की) प्रतिबंधों से अलग-थलग, रूढ़ियों और परंपराओं से मुक्त

अज़्र

ज़मीन पर फैला और एक दूसरे से लिपटा हुआ झाड़-झंकाड़

आ'ज़ाद

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

आज़ार-देह

कष्ट देने वाला, दुखदायी, परेशान, सताने वाला, दुख देने वाला

आज़ार-दही

tormenting, injuring

आज़ार देना

तड़पाना, सताना, कष्ट पहुंचाना, यातनाएं देना, क्षति पहुंचाना, कष्ट देना

आज़ार पड़ना

बीमार होना, रोग लगना

आज़ार आना

(किसी क्रिया आदि में) रुकावट पड़ना, किसी बात या काम पर आंच आना

आज़ार-पसंद

वह जो चोट और दुख पहुँचाकर या चोट खाकर सुख महसूस करता हो

आज़ार-रसाँ

تكلیف پہنچانے والا، ستانے والا، رنج و غم میں مبتلا كرنے والا۔

आज़ार-तलब

जिसे कष्टों में रहना अच्छा लगता हो, दुःखप्रिय

आज़ार पाना

आघात सहना, पीड़ा सहना, दुख दर्द झेलना, तकलीफ़ सहना

आज़ार लगना

بیمار ہونا

आज़ार पहचानना

تشخیص کرنا، مرض کا پہچاننا

आज़ार खींचना

تکلیف برداشت کرنا، سختی جھیلنا، مصیبت اٹھانا

आज़ार-ए-'इश्क़

affliction of love

आज़ार खाना

मुसीबत उठाना, तकलीफ़ सहना, दुख झेलना

आज़ार लगाना

روگ لگانا، بیمار کر دینا

आज़ार पहुँचाना

दुख देना, सताना, आघात करना, पीड़ा देना, कष्ट देना

आज़ार फैलाना

بیماری پھیلانا

आज़ारी

सताना, दुख देना (समास में पहले घटक के साथ मिल कर)

आज़ार उड़ के लग जाना

بیماری کا ایک دوسرے کو لگ جانا

आज़ार पेट में होना

پیٹ میں ایسی بیماری ہونا، جس کی سمجھ نہ آئے

आज़ार लग जाना

بیمار ہونا

आज़ारीदा

सताया हुआ, दुःख पहुँचाया हुआ, पीडित, दुःखित

आज़ार-ए-समा'अत

torment of hearing

आज़ार उठाना

सदमा बर्दाश्त करना, दुख दर्द झेलना, तकलीफ़ सहना

आज़ार पहुँचना

कष्ट में पड़ना, दुख पहुँचना, सताया जाना

आज़ारिंदा

सतानेवाला, दुःख देने-वाला

आज़ारना

सताना, दुख पहुँचाना, तकलीफ़ देना

आज़ारी करना

सताना, अत्याचार करना, आघात करना, पीड़ा देना, कष्ट देना

अज़-राह

by the way of

अज़-रह

طور پر ، وجہ سے.

'अज़रा

दोशीज़ा, कुंवारी लड़की

अज़रार

हानियाँ, नुक़्सानात

अज़राब

‘जुर्ब' का बहु., क़िस्में, प्रकार, सदृश, समान, अम्साल।

अज़्रास

दाढ़ें

अज़रास-उल-हुल्म

अंतिम चार दाढ़ें जो वयस्कता के बाद निकलती हैं, अक़्ल दाढ़ें

अज़्रक़-चश्म

(of a person) having blue eyes

अज़-रूए

बतौर, की दृष्टि से, के अनुसार

अज़रक़

नीला, नीले रंग का, नीलगूँ

आज़रीन

औषधियों में काम आने वाले गुल-ए-दाऊदी जैसे फूल, कैमोमिल

आज़्रख़श

بجلی

अज़-राह-ए-करम

दया के भाव से

अज़-राह-ए-बनावट

दिखावे के लिए

अज़-रु-ए-इंसाफ़

न्यायतः, न्याय के अनुसार, इंसाफ़ से।

अज़-राह-ए-'इनायत

by the way of kindness

अज़-राह-ए-तलत्तुफ़

kindly, graciously

आज़ाद-वज़'

जिसके स्वभाव और प्रकृति में स्वच्छन्दता हो, वह व्यक्ति जिसके स्वभाव में स्वतंत्रता हो, औपचारिकताओं से दूर, वह व्यक्ति जिसके मन में जो आए सो करे

आज़ाद-वज़'ई

liberal

आज़ाद-वार

संगीत की एक धुन

आज़र

एक विख्यात प्रतिमा शिल्पी का नाम जो हज़रत इब्राहीम के चाचा थे

आज़र

आग, अग्नि

आज़ाद-तब'

मनमौजी, स्वेच्छा-चारी, वह व्यक्ति जिसके मन में जो आये सो करे

आज़ाद-क़लम

وہ اہل قلم جس كے لكھنے پر كسی قسم كی پابندی عائد نہ ہو، بلا جھجک اور غیر جانبداری سے لكھنے والا

आज़ाद-मु'आशरा

समाज का वह वर्ग जो प्राचीन रीति-रिवाजों और नियमों से बंधा हुआ नहीं हो और जिसने अपनी भलाई, तरक़्क़ी और विकास के लिए अपने नियम-क़ायदे बनाए हों, वह वर्ग जिसने तर्क और प्रकृति के विपरीत कर्मकांडों को समाप्त कर दिया हो

आज़ाद-मनिश

स्वतंत्र स्वभाव वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रंजिश के अर्थदेखिए

रंजिश

ranjish•رَنْجِش

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

मूल शब्द: रंज

रंजिश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़गी किसी के प्रति होने वाली अप्रसन्नता या नाराज़गी, मनोमालिन्य, मनमुटाव, वैमनस्य, किसी की ओर से मन में बैठा हुआ रंज, अप्रसन्नता

    उदाहरण • हज्व (निंदा) का मज़ाक़ रफ़्ता-रफ़्ता इस क़द्र बढ़ा कि जहाँ किसी से रंजिश हुई हज्व शुरु हो गई

  • दुख, पीड़ा, तकलीफ़, सदमा
  • शत्रुता, वैर, वैमनस्य, बिगाड़, अन-बन, कलह, दुश्मनी, बहस

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

बा'द रंजिश के गले मिलते हुए रुकता है दिल

अब मुनासिब है यही कुछ मैं बढ़ूँ कुछ तू बढ़े

शेख़ इब्राहीम ज़ौक़

उस से कहना कि कभी आ के मिले

हम से रंजिश का सबब जो भी हो

रसा चुग़ताई

रंजिश ही सही दिल ही दुखाने के लिए आ

आ फिर से मुझे छोड़ के जाने के लिए आ

अहमद फ़राज़

English meaning of ranjish

Noun, Feminine

  • indignation, grief, unpleasantness (between persons )

    Example • Hajva (lampooning) ka mazaq rafta-rafta is qadr badha ki jahan kisi se ranjish huyi hajva shuru ho gayi

  • displeasure, toil
  • strained relations, estrangement

رَنْجِش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کشیدگی، خفگی، آزردگی، ناخوشی، کدورت

    مثال • ہجو کا مذاق رفتہ رفتہ اس قدر بڑھا کہ جہاں کسی سے رنجش ہوئی ہجو شروع ہو گئی

  • صدمہ، تکلیف، غم، دلگیری
  • اختلاف، بگاڑ، عداوت، تکرار، بحث

Urdu meaning of ranjish

  • Roman
  • Urdu

  • kashiidagii, Khafgii, aazurdgii, naaKhushii, kuduurat
  • sadma, takliif, Gam, dilgiirii
  • iKhatilaaf, bigaa.D, adaavat, takraar, behas

रंजिश के पर्यायवाची शब्द

आज़ुर्दगी बुग़्ज़ रंजीदगी कशीदगी बिगाड़

रंजिश के विलोम शब्द

उंस लगाव रस्म-ओ-राह रब्त दोस्ती

रंजिश के यौगिक शब्द

रंजिश-ए-बेजा

रंजिश से संबंधित मुहावरे

रंजिश करना

दुखी करना, कष्ट पहुँचाना

रंजिश होना

दुखी होना, मनमुटाव होना, अन-बन होना

खोजे गए शब्द से संबंधित

आज़ार

रूसी विशामी साल का छठा महीना (मार्च या चैत के अनुसार), वसंत ऋतू का नाम

आज़ार

कष्ट, तकलीफ़, शोक, दुख देना

आ'ज़ार

क्षमा

आज़ाद

(सामाजिक, नैतिक, धार्मिक और हर प्रकार के रस्म और रिवाज की) प्रतिबंधों से अलग-थलग, रूढ़ियों और परंपराओं से मुक्त

अज़्र

ज़मीन पर फैला और एक दूसरे से लिपटा हुआ झाड़-झंकाड़

आ'ज़ाद

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

आज़ार-देह

कष्ट देने वाला, दुखदायी, परेशान, सताने वाला, दुख देने वाला

आज़ार-दही

tormenting, injuring

आज़ार देना

तड़पाना, सताना, कष्ट पहुंचाना, यातनाएं देना, क्षति पहुंचाना, कष्ट देना

आज़ार पड़ना

बीमार होना, रोग लगना

आज़ार आना

(किसी क्रिया आदि में) रुकावट पड़ना, किसी बात या काम पर आंच आना

आज़ार-पसंद

वह जो चोट और दुख पहुँचाकर या चोट खाकर सुख महसूस करता हो

आज़ार-रसाँ

تكلیف پہنچانے والا، ستانے والا، رنج و غم میں مبتلا كرنے والا۔

आज़ार-तलब

जिसे कष्टों में रहना अच्छा लगता हो, दुःखप्रिय

आज़ार पाना

आघात सहना, पीड़ा सहना, दुख दर्द झेलना, तकलीफ़ सहना

आज़ार लगना

بیمار ہونا

आज़ार पहचानना

تشخیص کرنا، مرض کا پہچاننا

आज़ार खींचना

تکلیف برداشت کرنا، سختی جھیلنا، مصیبت اٹھانا

आज़ार-ए-'इश्क़

affliction of love

आज़ार खाना

मुसीबत उठाना, तकलीफ़ सहना, दुख झेलना

आज़ार लगाना

روگ لگانا، بیمار کر دینا

आज़ार पहुँचाना

दुख देना, सताना, आघात करना, पीड़ा देना, कष्ट देना

आज़ार फैलाना

بیماری پھیلانا

आज़ारी

सताना, दुख देना (समास में पहले घटक के साथ मिल कर)

आज़ार उड़ के लग जाना

بیماری کا ایک دوسرے کو لگ جانا

आज़ार पेट में होना

پیٹ میں ایسی بیماری ہونا، جس کی سمجھ نہ آئے

आज़ार लग जाना

بیمار ہونا

आज़ारीदा

सताया हुआ, दुःख पहुँचाया हुआ, पीडित, दुःखित

आज़ार-ए-समा'अत

torment of hearing

आज़ार उठाना

सदमा बर्दाश्त करना, दुख दर्द झेलना, तकलीफ़ सहना

आज़ार पहुँचना

कष्ट में पड़ना, दुख पहुँचना, सताया जाना

आज़ारिंदा

सतानेवाला, दुःख देने-वाला

आज़ारना

सताना, दुख पहुँचाना, तकलीफ़ देना

आज़ारी करना

सताना, अत्याचार करना, आघात करना, पीड़ा देना, कष्ट देना

अज़-राह

by the way of

अज़-रह

طور پر ، وجہ سے.

'अज़रा

दोशीज़ा, कुंवारी लड़की

अज़रार

हानियाँ, नुक़्सानात

अज़राब

‘जुर्ब' का बहु., क़िस्में, प्रकार, सदृश, समान, अम्साल।

अज़्रास

दाढ़ें

अज़रास-उल-हुल्म

अंतिम चार दाढ़ें जो वयस्कता के बाद निकलती हैं, अक़्ल दाढ़ें

अज़्रक़-चश्म

(of a person) having blue eyes

अज़-रूए

बतौर, की दृष्टि से, के अनुसार

अज़रक़

नीला, नीले रंग का, नीलगूँ

आज़रीन

औषधियों में काम आने वाले गुल-ए-दाऊदी जैसे फूल, कैमोमिल

आज़्रख़श

بجلی

अज़-राह-ए-करम

दया के भाव से

अज़-राह-ए-बनावट

दिखावे के लिए

अज़-रु-ए-इंसाफ़

न्यायतः, न्याय के अनुसार, इंसाफ़ से।

अज़-राह-ए-'इनायत

by the way of kindness

अज़-राह-ए-तलत्तुफ़

kindly, graciously

आज़ाद-वज़'

जिसके स्वभाव और प्रकृति में स्वच्छन्दता हो, वह व्यक्ति जिसके स्वभाव में स्वतंत्रता हो, औपचारिकताओं से दूर, वह व्यक्ति जिसके मन में जो आए सो करे

आज़ाद-वज़'ई

liberal

आज़ाद-वार

संगीत की एक धुन

आज़र

एक विख्यात प्रतिमा शिल्पी का नाम जो हज़रत इब्राहीम के चाचा थे

आज़र

आग, अग्नि

आज़ाद-तब'

मनमौजी, स्वेच्छा-चारी, वह व्यक्ति जिसके मन में जो आये सो करे

आज़ाद-क़लम

وہ اہل قلم جس كے لكھنے پر كسی قسم كی پابندی عائد نہ ہو، بلا جھجک اور غیر جانبداری سے لكھنے والا

आज़ाद-मु'आशरा

समाज का वह वर्ग जो प्राचीन रीति-रिवाजों और नियमों से बंधा हुआ नहीं हो और जिसने अपनी भलाई, तरक़्क़ी और विकास के लिए अपने नियम-क़ायदे बनाए हों, वह वर्ग जिसने तर्क और प्रकृति के विपरीत कर्मकांडों को समाप्त कर दिया हो

आज़ाद-मनिश

स्वतंत्र स्वभाव वाला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adliya

'अदलिया

.

عَدْلِیَہ

Origin : Arabic
Noun

judiciary

[ Adliya ka kaam sirf mujrimon ko sazaa dena nahin balki masoomon ko bachana bhi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaf

ए'तिराफ़

.

اِعْتِراف

Origin : Arabic
Noun

recognition, avowal, admission, confession

[ Aqlmand insan apni kamzoriyon ka etiraf kar ke unhein door karne ki koshish karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

.

فَرِیق

Origin : Arabic
Noun

party, company

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriib

तक़रीब

.

تَقْرِیب

Origin : Arabic
Noun

ceremony, rite

[ Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shams

शम्स

.

شَمْس

Origin : Arabic
Noun

the sun

[ Chaudahvin ki raat mein chaand pure taab ke sath shams ke manind tariki ko maat de raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaahida

'अलाहिदा

.

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic
Adjective

separate, apart (from)

[ Football aur cricket donon alahida khel hian, magar duniya bar mein mashhoor hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahriyat

शहरियत

.

شَہْرِیَت

Origin : Persian
Noun

citizenship, nationality

[ Dubai ne sabse zyada shahriyat Hind-Nazhad logon ko di hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qamar

क़मर

.

قَمَر

Origin : Arabic
Noun

the moon

[ Urdu shaeri ki istilah (term) mein mahbub ko qamar se bhi tashbih di jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazhaad

नझ़ाद

.

نَژاد

Origin : Persian
Noun

used in compound as suffix, i.e.: Hind-Nazhad, aali nazhad

[ Doctor Qadir Khan ne ek Dutch-nazad khatun se shadi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (रंजिश)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रंजिश

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2