Search results

Saved words

Showing results for "ranjish"

aazaar

روسی وشامی سال كا چھٹا مہینہ (مارچ یا چیت كے مطابق)، بہار كے مہینے كا نام

aazaar

spring month according to sixth Roman or Syrian month corresponding to March

aa'zaar

excuses

aazaad

free man, a person free from slavery, not slave

aa'zaad

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

aazaar-deh

annoying, irksome, troublesome

aazaar-dahii

tormenting, injuring

aazaar denaa

torment, annoy, trouble, afflict, agonize

aazaar aanaa

(كسی عمل وغیرہ میں) خلل پڑنا، كسی بات یا كام پرآنچ آنا

aazaar pa.Dnaa

مرض عارض ہونا، روگ لگنا

aazaar-pasand

sadist, masochist

aazaar-rasaa.n

تكلیف پہنچانے والا، ستانے والا، رنج و غم میں مبتلا كرنے والا۔

aazaar talab

وہ جسے غم اور دکھ میں رہنا پسند ہو، غم پسند شخص

aazaar paanaa

آزار اُٹھانا، صدمہ برداشت كرنا، دكھ درد جھیلنا، تكلیف سہنا

aazaar lagnaa

بیمار ہونا

aazaar khaanaa

مصیبت اٹھانا، تكلیف سہنا، دكھ جھیلنا

aazaar pahchaan.naa

تشخیص کرنا، مرض کا پہچاننا

aazaar khii.nchnaa

تکلیف برداشت کرنا، سختی جھیلنا، مصیبت اٹھانا

aazaar-e-'ishq

affliction of love

aazaar lagaanaa

روگ لگانا، بیمار کر دینا

aazaarii

suffix for causing pain/suffering

aazaar phailaanaa

بیماری پھیلانا

aazaar pahu.nchaanaa

دكھ دینا، ستانا، تکلیف دینا، نقصان پہنچانا

aazaar u.D ke lag jaanaa

بیماری کا ایک دوسرے کو لگ جانا

aazaar uThaanaa

صدمہ برداشت كرنا، دكھ درد جھیلنا، تكلیف سہنا

aazaar peT me.n honaa

پیٹ میں ایسی بیماری ہونا، جس کی سمجھ نہ آئے

aazaar lag jaanaa

بیمار ہونا

aazaariida

ستایا ہوا، دکھ پہونچایا ہوا، مصیبت زدہ، دکھی

aazaar-e-samaa'at

torment of hearing

aazaar pahu.chnaa

صدمہ پہنچنا، دكھ درد جھیلنا، تكلیف ہونا

aazaarinda

torturer, tormentor

aazaarnaa

ستانا، دكھ پہنچانا، تكلیف دینا۔

aazaarii karnaa

ستانا، ظلم و جور كرنا، تکلیف دینا

aazaad-vaz'

liberal, freethinker, unorthodox, free from bias

aazaad-vaz'ii

liberal

aazar

Prophet Abraham's father (or according to some traditions uncle) known to be a carver of idols, (commonly but incor. written آذر aẕar)

aazar

fire, flame

aazaad-vaar

موسیقی كی ایک دھن

aazaad-tab'

open minded, liberal, frank

aazaad-qalam

وہ اہل قلم جس كے لكھنے پر كسی قسم كی پابندی عائد نہ ہو، بلا جھجک اور غیر جانبداری سے لكھنے والا

aazaad-manish

liberal, freethinker, unorthodox, free from bias

aazaad-mu'aashara

سماج كا وہ طبقہ جو قدیم رسوم وقیود كا پابند نہ ہو اور جس نے اپنی فلاح وبہبود اور ترقی كے لیے خود اصول وضوابط بنائے ہوں، وہ طبقہ جس نے خلاف عقل و فطرت رسومات كو ختم كر دیا ہو

aazaad-mashrab

جس كا كسی مذہب و مسلک سے تعلق نہ ہو، غیر متعصب، رسوم و قیود كی پابندی نہ كرنے والا

aazaad-fan

جس كے فن ہر كسی قسم كی پابندی اور قدغن نہ ہو۔

aazaad kaa qashqa

the sectarial mark made by the monks on the forehead with sandal

aazaad-rau

independent minded, one who moves freely

aazaad karda

آزاد کیا ہوا

aazaad-log

آزاد فقیروں كا گروہ

aazaad-sahaafat

free press

aazaad-bandargaah

free port, tax free port

aazaad-o-'aziim

liberal and great

izraa'

स्त्री का बच्चे को दूध पिलाना।

aazaad-nazm

free verse, vers libre

aazaad-mard

بے قید، یک رنگ، بے لوث، قیود رسم و رواج سے بری

aazaad-naama

آزادی كی دستاویز، رہائی كا پروانہ، رہائی كی سند یا سرٹیفکیٹ

aazaad kaa so.nTaa

(lexical) the azad's or faqir's staff

aazaad-mizaaj

open minded, liberal, frank

aazaad-KHayaal

liberal, freethinker, unorthodox, free from bias

auzaar

instruments, tools, implements, apparatus

izaar

trousers, pyjamas

Meaning ofSee meaning ranjish in English, Hindi & Urdu

ranjish

रंजिश•رَنْجِش

Origin: Persian

Vazn : 22

Root word: ranj

English meaning of ranjish

Noun, Feminine

  • indignation, grief, unpleasantness (between persons )

    Example • Hajva (lampooning) ka mazaq rafta-rafta is qadr badha ki jahan kisi se ranjish huyi hajva shuru ho gayi

  • displeasure, toil
  • strained relations, estrangement

Explanatory Video

Sher Examples

ba.ad ranjish ke gale milte hue ruktā hai dil

ab munāsib hai yahī kuchh maiñ baḌhūñ kuchh tū baḌhe

baad ranjish ke gale milte hue rukta hai dil

ab munasib hai yahi kuchh main baDhun kuchh tu baDhe

Shaikh Ibrahim Zauq

us se kahnā ki kabhī aa ke mile

ham se ranjish kā sabab jo bhī ho

us se kahna ki kabhi aa ke mile

hum se ranjish ka sabab jo bhi ho

Rasa Chughtai

ranjish hī sahī dil hī dukhāne ke liye aa

aa phir se mujhe chhoḌ ke jaane ke liye aa

ranjish hi sahi dil hi dukhane ke liye aa

aa phir se mujhe chhoD ke jaane ke liye aa

Ahmad Faraz

रंजिश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़गी किसी के प्रति होने वाली अप्रसन्नता या नाराज़गी, मनोमालिन्य, मनमुटाव, वैमनस्य, किसी की ओर से मन में बैठा हुआ रंज, अप्रसन्नता

    उदाहरण • हज्व (निंदा) का मज़ाक़ रफ़्ता-रफ़्ता इस क़द्र बढ़ा कि जहाँ किसी से रंजिश हुई हज्व शुरु हो गई

  • दुख, पीड़ा, तकलीफ़, सदमा
  • शत्रुता, वैर, वैमनस्य, बिगाड़, अन-बन, कलह, दुश्मनी, बहस

رَنْجِش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کشیدگی، خفگی، آزردگی، ناخوشی، کدورت

    مثال • ہجو کا مذاق رفتہ رفتہ اس قدر بڑھا کہ جہاں کسی سے رنجش ہوئی ہجو شروع ہو گئی

  • صدمہ، تکلیف، غم، دلگیری
  • اختلاف، بگاڑ، عداوت، تکرار، بحث

Urdu meaning of ranjish

  • Roman
  • Urdu

  • kashiidagii, Khafgii, aazurdgii, naaKhushii, kuduurat
  • sadma, takliif, Gam, dilgiirii
  • iKhatilaaf, bigaa.D, adaavat, takraar, behas

Synonyms of ranjish

bigaa.D aazurdagii ranjiidagii kashiidagii buGz

Antonyms of ranjish

uns lagaav rasm-o-raah rabt dostii

Idioms of ranjish

ranjish honaa

to have strained relations, to feel grieved

ranjish karnaa

to cause grief, to cause affliction

Compound words of ranjish

ranjish-e-bejaa

Related searched words

aazaar

روسی وشامی سال كا چھٹا مہینہ (مارچ یا چیت كے مطابق)، بہار كے مہینے كا نام

aazaar

spring month according to sixth Roman or Syrian month corresponding to March

aa'zaar

excuses

aazaad

free man, a person free from slavery, not slave

aa'zaad

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

aazaar-deh

annoying, irksome, troublesome

aazaar-dahii

tormenting, injuring

aazaar denaa

torment, annoy, trouble, afflict, agonize

aazaar aanaa

(كسی عمل وغیرہ میں) خلل پڑنا، كسی بات یا كام پرآنچ آنا

aazaar pa.Dnaa

مرض عارض ہونا، روگ لگنا

aazaar-pasand

sadist, masochist

aazaar-rasaa.n

تكلیف پہنچانے والا، ستانے والا، رنج و غم میں مبتلا كرنے والا۔

aazaar talab

وہ جسے غم اور دکھ میں رہنا پسند ہو، غم پسند شخص

aazaar paanaa

آزار اُٹھانا، صدمہ برداشت كرنا، دكھ درد جھیلنا، تكلیف سہنا

aazaar lagnaa

بیمار ہونا

aazaar khaanaa

مصیبت اٹھانا، تكلیف سہنا، دكھ جھیلنا

aazaar pahchaan.naa

تشخیص کرنا، مرض کا پہچاننا

aazaar khii.nchnaa

تکلیف برداشت کرنا، سختی جھیلنا، مصیبت اٹھانا

aazaar-e-'ishq

affliction of love

aazaar lagaanaa

روگ لگانا، بیمار کر دینا

aazaarii

suffix for causing pain/suffering

aazaar phailaanaa

بیماری پھیلانا

aazaar pahu.nchaanaa

دكھ دینا، ستانا، تکلیف دینا، نقصان پہنچانا

aazaar u.D ke lag jaanaa

بیماری کا ایک دوسرے کو لگ جانا

aazaar uThaanaa

صدمہ برداشت كرنا، دكھ درد جھیلنا، تكلیف سہنا

aazaar peT me.n honaa

پیٹ میں ایسی بیماری ہونا، جس کی سمجھ نہ آئے

aazaar lag jaanaa

بیمار ہونا

aazaariida

ستایا ہوا، دکھ پہونچایا ہوا، مصیبت زدہ، دکھی

aazaar-e-samaa'at

torment of hearing

aazaar pahu.chnaa

صدمہ پہنچنا، دكھ درد جھیلنا، تكلیف ہونا

aazaarinda

torturer, tormentor

aazaarnaa

ستانا، دكھ پہنچانا، تكلیف دینا۔

aazaarii karnaa

ستانا، ظلم و جور كرنا، تکلیف دینا

aazaad-vaz'

liberal, freethinker, unorthodox, free from bias

aazaad-vaz'ii

liberal

aazar

Prophet Abraham's father (or according to some traditions uncle) known to be a carver of idols, (commonly but incor. written آذر aẕar)

aazar

fire, flame

aazaad-vaar

موسیقی كی ایک دھن

aazaad-tab'

open minded, liberal, frank

aazaad-qalam

وہ اہل قلم جس كے لكھنے پر كسی قسم كی پابندی عائد نہ ہو، بلا جھجک اور غیر جانبداری سے لكھنے والا

aazaad-manish

liberal, freethinker, unorthodox, free from bias

aazaad-mu'aashara

سماج كا وہ طبقہ جو قدیم رسوم وقیود كا پابند نہ ہو اور جس نے اپنی فلاح وبہبود اور ترقی كے لیے خود اصول وضوابط بنائے ہوں، وہ طبقہ جس نے خلاف عقل و فطرت رسومات كو ختم كر دیا ہو

aazaad-mashrab

جس كا كسی مذہب و مسلک سے تعلق نہ ہو، غیر متعصب، رسوم و قیود كی پابندی نہ كرنے والا

aazaad-fan

جس كے فن ہر كسی قسم كی پابندی اور قدغن نہ ہو۔

aazaad kaa qashqa

the sectarial mark made by the monks on the forehead with sandal

aazaad-rau

independent minded, one who moves freely

aazaad karda

آزاد کیا ہوا

aazaad-log

آزاد فقیروں كا گروہ

aazaad-sahaafat

free press

aazaad-bandargaah

free port, tax free port

aazaad-o-'aziim

liberal and great

izraa'

स्त्री का बच्चे को दूध पिलाना।

aazaad-nazm

free verse, vers libre

aazaad-mard

بے قید، یک رنگ، بے لوث، قیود رسم و رواج سے بری

aazaad-naama

آزادی كی دستاویز، رہائی كا پروانہ، رہائی كی سند یا سرٹیفکیٹ

aazaad kaa so.nTaa

(lexical) the azad's or faqir's staff

aazaad-mizaaj

open minded, liberal, frank

aazaad-KHayaal

liberal, freethinker, unorthodox, free from bias

auzaar

instruments, tools, implements, apparatus

izaar

trousers, pyjamas

Showing search results for: English meaning of ranzish

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (ranjish)

Name

Email

Comment

Submit

ranjish

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2