Search results

Saved words

Showing results for "ranjish"

KHvaah

desiring, wishing, willing

KHvaahish

desire, aspiration, wish, will

KHvaahii

wishing, desiring, soliciting, whether

KHvaahaa.n

short of 'khvaahan' ('khvaha.n' generally used in Urdu only), desirous, seeking, wishing, desirer, seeker

KHvaahar

sister

KHvaahiida

चाहा हुआ, वांछित, अभीप्सित।

KHvaaharaana

sister-like, sisterly

KHvaahiidanii

चाहने योग्य, माँगने योग्य।।

KHvaahishaat

desires, aspirations, wills, inclinations, wishes

KHvaah-naa-KHvaah

رک: خواہ مخواہ.

KHvaahi.nda

one who asks wishes, or wants, wisher or asker

KHvaah-naKHvaah

۔(فارسی میں خواہ ناخواہٌ مجبوری سے۔ ناچار۔ بیکار۔ طوعاً وکرہاً۔

KHvaah-maKHvaah

willing or unwilling, nolens volens, perforce, in every case, either, or whether

KHvaah-maKHvaah kaa

بلا وجہ کا، بے ضرورت، بیکار کا.

KHvaah-maKHvaah ko

بلا وجہ، بے ضرورت.

KHvaahish-mand

desirous

KHvaahar-zaadii

niece

KHvaahish-e-naam

longing for fame

KHvaahish-e-nafs

carnal desire

KHvaahish nikalnaa

رک: خواہش پر آنا.

KHvaahish-e-ziist

will to live, wish for life

KHvaahish-e-ilaahii

خدا کی مرضی

KHvaahish bar aanaa

مُراد پُوری ہونا، کسی کام کا مرضی کے مطابق ہو جانا، آرزُو پُوری ہونا.

KHvaahar-e-'allaatii

stepsister

KHvaahar-e-aa'yaanii

real sister

KHvaahish-e-nafsaanii

carnal desire

KHvaahishaat-e-nafsaanii

نفس کی خواہش ، لذات دنیوی کی خواہش.

KHvaahishaat-e-nafsaaniyya

نفس کی خواہش ، لذات دنیوی کی خواہش.

naa-KHvaah

rejected, unwilling, forcibly

havaa-KHvaah

fond of pleasure, well wisher

KHushii-KHvaah

اپنی مرضی سے ، اپنی مرضی کے مطابق .

bahii-KHvaah

well-wisher

aaraam-KHvaah

آرام پسند، کام کاج اور محنت سے جی چرانے والا

daad-KHvaah

plaintiff, complainant, petitioner for justice

baaz-KHvaah

interrogator, an inquirer seeking return

vaam-KHvaah

ऋण-ग्राही, अधमर्ण, कर्जदार।

dil-KHvaah

desirable, what one likes or long for

KHud-KHvaah

خود مطلب، خود غرض

KHuu.n-KHvaah

खून का बदला चाहने- वाला, प्रतिहिंसक।

KHuun-KHvaah

desiring blood, bloodthirsty

KHair-KHvaah

well-wishing, benevolent, friendly, loyal, affectionate

KHaatir-KHvaah

as desired, to the heart's content

KHaana-KHvaah

मुसाफ़िर के जान-पहचान का घर जहाँ वह उतरे।

daulat-KHvaah

wishing happiness and prosperity, well-wisher

ja.ng-KHvaah

लड़ाई चाहनेवाला, जो चाहता हो युद्ध हो जाय।।

qarz-KHvaah

lender, creditor, one who gives loan and seeks return

shifaa-KHvaah

रोगमुक्ति का इच्छुक।

taraqqii-KHvaah

wishing for advancement, Keen and eager for progress, well wisher

madad-KHvaah

सहायता माँगनेवाला।

vaziifa-KHvaah

وظیفہ چاہنے والا

kiina-KHvaah

رک : کینہ پرور.

'uzr-KHvaah

apologising, apologist

niko-KHvaah

well wisher, friendly

humaayuu.n-KHvaah

ہمت چاہنے والا ، حوصلے کا طالب ، طالب ہمت ۔

bad-KHvaah

ill-disposed, ill-wisher, malevolent, malicious, wishing evil

zinhaar-KHvaah

One seeking a shelter

kaj-KHvaah

برا چاہنے والا ، دغا باز.

shauhar-KHvaah

पति की इच्छा करने वाली स्त्री, पतिकामा।

naan-KHvaah

species of dill used for medicinal purposes, celery

maa'zarat-KHvaah

one who excuses oneself

Meaning ofSee meaning ranjish in English, Hindi & Urdu

ranjish

रंजिश•رَنْجِش

Origin: Persian

Vazn : 22

Root word: ranj

English meaning of ranjish

Noun, Feminine

  • indignation, grief, unpleasantness (between persons )

    Example • Hajva (lampooning) ka mazaq rafta-rafta is qadr badha ki jahan kisi se ranjish huyi hajva shuru ho gayi

  • displeasure, toil
  • strained relations, estrangement

Explanatory Video

Sher Examples

ba.ad ranjish ke gale milte hue ruktā hai dil

ab munāsib hai yahī kuchh maiñ baḌhūñ kuchh tū baḌhe

baad ranjish ke gale milte hue rukta hai dil

ab munasib hai yahi kuchh main baDhun kuchh tu baDhe

Shaikh Ibrahim Zauq

us se kahnā ki kabhī aa ke mile

ham se ranjish kā sabab jo bhī ho

us se kahna ki kabhi aa ke mile

hum se ranjish ka sabab jo bhi ho

Rasa Chughtai

ranjish hī sahī dil hī dukhāne ke liye aa

aa phir se mujhe chhoḌ ke jaane ke liye aa

ranjish hi sahi dil hi dukhane ke liye aa

aa phir se mujhe chhoD ke jaane ke liye aa

Ahmad Faraz

रंजिश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़गी किसी के प्रति होने वाली अप्रसन्नता या नाराज़गी, मनोमालिन्य, मनमुटाव, वैमनस्य, किसी की ओर से मन में बैठा हुआ रंज, अप्रसन्नता

    उदाहरण • हज्व (निंदा) का मज़ाक़ रफ़्ता-रफ़्ता इस क़द्र बढ़ा कि जहाँ किसी से रंजिश हुई हज्व शुरु हो गई

  • दुख, पीड़ा, तकलीफ़, सदमा
  • शत्रुता, वैर, वैमनस्य, बिगाड़, अन-बन, कलह, दुश्मनी, बहस

رَنْجِش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کشیدگی، خفگی، آزردگی، ناخوشی، کدورت

    مثال • ہجو کا مذاق رفتہ رفتہ اس قدر بڑھا کہ جہاں کسی سے رنجش ہوئی ہجو شروع ہو گئی

  • صدمہ، تکلیف، غم، دلگیری
  • اختلاف، بگاڑ، عداوت، تکرار، بحث

Urdu meaning of ranjish

  • Roman
  • Urdu

  • kashiidagii, Khafgii, aazurdgii, naaKhushii, kuduurat
  • sadma, takliif, Gam, dilgiirii
  • iKhatilaaf, bigaa.D, adaavat, takraar, behas

Synonyms of ranjish

bigaa.D aazurdagii ranjiidagii kashiidagii buGz

Antonyms of ranjish

uns lagaav rasm-o-raah rabt dostii

Idioms of ranjish

ranjish honaa

to have strained relations, to feel grieved

ranjish karnaa

to cause grief, to cause affliction

Compound words of ranjish

ranjish-e-bejaa

Related searched words

KHvaah

desiring, wishing, willing

KHvaahish

desire, aspiration, wish, will

KHvaahii

wishing, desiring, soliciting, whether

KHvaahaa.n

short of 'khvaahan' ('khvaha.n' generally used in Urdu only), desirous, seeking, wishing, desirer, seeker

KHvaahar

sister

KHvaahiida

चाहा हुआ, वांछित, अभीप्सित।

KHvaaharaana

sister-like, sisterly

KHvaahiidanii

चाहने योग्य, माँगने योग्य।।

KHvaahishaat

desires, aspirations, wills, inclinations, wishes

KHvaah-naa-KHvaah

رک: خواہ مخواہ.

KHvaahi.nda

one who asks wishes, or wants, wisher or asker

KHvaah-naKHvaah

۔(فارسی میں خواہ ناخواہٌ مجبوری سے۔ ناچار۔ بیکار۔ طوعاً وکرہاً۔

KHvaah-maKHvaah

willing or unwilling, nolens volens, perforce, in every case, either, or whether

KHvaah-maKHvaah kaa

بلا وجہ کا، بے ضرورت، بیکار کا.

KHvaah-maKHvaah ko

بلا وجہ، بے ضرورت.

KHvaahish-mand

desirous

KHvaahar-zaadii

niece

KHvaahish-e-naam

longing for fame

KHvaahish-e-nafs

carnal desire

KHvaahish nikalnaa

رک: خواہش پر آنا.

KHvaahish-e-ziist

will to live, wish for life

KHvaahish-e-ilaahii

خدا کی مرضی

KHvaahish bar aanaa

مُراد پُوری ہونا، کسی کام کا مرضی کے مطابق ہو جانا، آرزُو پُوری ہونا.

KHvaahar-e-'allaatii

stepsister

KHvaahar-e-aa'yaanii

real sister

KHvaahish-e-nafsaanii

carnal desire

KHvaahishaat-e-nafsaanii

نفس کی خواہش ، لذات دنیوی کی خواہش.

KHvaahishaat-e-nafsaaniyya

نفس کی خواہش ، لذات دنیوی کی خواہش.

naa-KHvaah

rejected, unwilling, forcibly

havaa-KHvaah

fond of pleasure, well wisher

KHushii-KHvaah

اپنی مرضی سے ، اپنی مرضی کے مطابق .

bahii-KHvaah

well-wisher

aaraam-KHvaah

آرام پسند، کام کاج اور محنت سے جی چرانے والا

daad-KHvaah

plaintiff, complainant, petitioner for justice

baaz-KHvaah

interrogator, an inquirer seeking return

vaam-KHvaah

ऋण-ग्राही, अधमर्ण, कर्जदार।

dil-KHvaah

desirable, what one likes or long for

KHud-KHvaah

خود مطلب، خود غرض

KHuu.n-KHvaah

खून का बदला चाहने- वाला, प्रतिहिंसक।

KHuun-KHvaah

desiring blood, bloodthirsty

KHair-KHvaah

well-wishing, benevolent, friendly, loyal, affectionate

KHaatir-KHvaah

as desired, to the heart's content

KHaana-KHvaah

मुसाफ़िर के जान-पहचान का घर जहाँ वह उतरे।

daulat-KHvaah

wishing happiness and prosperity, well-wisher

ja.ng-KHvaah

लड़ाई चाहनेवाला, जो चाहता हो युद्ध हो जाय।।

qarz-KHvaah

lender, creditor, one who gives loan and seeks return

shifaa-KHvaah

रोगमुक्ति का इच्छुक।

taraqqii-KHvaah

wishing for advancement, Keen and eager for progress, well wisher

madad-KHvaah

सहायता माँगनेवाला।

vaziifa-KHvaah

وظیفہ چاہنے والا

kiina-KHvaah

رک : کینہ پرور.

'uzr-KHvaah

apologising, apologist

niko-KHvaah

well wisher, friendly

humaayuu.n-KHvaah

ہمت چاہنے والا ، حوصلے کا طالب ، طالب ہمت ۔

bad-KHvaah

ill-disposed, ill-wisher, malevolent, malicious, wishing evil

zinhaar-KHvaah

One seeking a shelter

kaj-KHvaah

برا چاہنے والا ، دغا باز.

shauhar-KHvaah

पति की इच्छा करने वाली स्त्री, पतिकामा।

naan-KHvaah

species of dill used for medicinal purposes, celery

maa'zarat-KHvaah

one who excuses oneself

Showing search results for: English meaning of ranzish

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

choGa

चोग़ा

.

چوغَہ

Origin : Turkish
Noun

a type of over coat, cloak

[ Qadir, siyah choghe mein malboos girje ke markazi phaatak ko khol ke andar chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dareG

दरेग़

.

دَریغ

Origin : Persian
Noun

regret, sorrow, grief, vexation

[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

.

باغ

Origin : Persian
Noun

garden, cluster of trees, plantation

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

teG

तेग़

.

تیغ

Origin : Persian
Noun

sword

[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast vaar kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

.

دَرُوغ

Origin : Persian
Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suraaG

सुराग़

.

سُراغ

Origin : Persian
Noun

race, track, clue

[ Jo koi suragh malika ka lavega hazar ashrafi aur khilat (robe of honour) inam pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

.

قاصِد

Origin : Arabic
Noun

messenger, courier

[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG

चराग़

.

چَراغ

Origin : Persian
Noun

oil lamp

[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daGaa

दग़ा

.

دَغا

Origin : Arabic
Noun

cheat, fraud

[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabiz

क़ाबिज़

.

قابِض

Origin : Arabic
Adjective

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (ranjish)

Name

Email

Comment

Submit

ranjish

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2